פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

מספר הוראות של בית המשפט העממי העליון בנושא מתן שירותי רישום תיקים מקוונים לצדדים בליטיגציות חוצות גבולות border 2021)

最高人民法院 关于 为 跨境 诉讼当事人 提供 网上 立案 的 若干 规定 (2021)

סוג החוקים מדיניות שיפוטית

הגוף המנפק בית המשפט העממי העליון

תאריך הכרזה פבואר 03, 2021

תאריך אפקטיבי פבואר 03, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) צדק אלקטרוני חוק סדר הדין

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

ההוראות המספרות על מתן שירותי רישום תיקים מקוונים לצדדים לליטיגציות חוצות גבולות נכנסו לתוקף ב- 3 בפברואר 2021. ישנם 12 מאמרים בסך הכל. ההוראות נועדו לקדם את יכולתם ורמתם של בתי המשפט העם לשרת צדדים במסגרת התדיינות חוצה גבולות.

נקודות המפתח של ההוראות כוללות:

  1. לעניין ההוראות, "צדדים להתדיינות חוצה גבולות" כוללים זרים, תושבי האזור המינהלי המיוחד של הונג קונג, האזור המינהלי המיוחד של מקאו ואזור טייוואן, אזרחי סין היבשתית שמתגוררים בדרך כלל בחו"ל או בהונג קונג, מקאו. וטייוואן, כמו גם ארגונים וארגונים הרשומים בחו"ל או בהונג קונג, מקאו וטייוואן.

  2. בתי המשפט של העם יספקו שירותי רישום תיקים מקוונים לצדדים להתדיינות חוצה גבולות באמצעות China Mobile MiniCourt.

  3. כאשר צדדים להתדיינות חוצה גבולות מגישים בקשה לרישום תיקים מקוונים בפעם הראשונה, בתי המשפט שאליהם מוגשות תביעות יוודאו תחילה את זהות הצדדים. אימות זהות יתבצע באופן מקוון בעיקר באמצעות פלטפורמת זיהוי תעודת הכניסה של מינהל ההגירה הלאומי. כאשר אי אפשר לבצע אימות מקוון, עריכת בתי המשפט שאליהם מוגשות תביעות יבצעו אימות ידני מקוון בין היתר על תעודות הזהות של הצדדים ומסמכי הזיהוי שהם מאושרים ומאושרים.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.