חוק סימני המסחר של הרפובליקה העממית של סין
(אומצה בישיבה ה -24 בוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי החמישי ב- 23 באוגוסט 1982; תוקנה לראשונה בהתאם להחלטה על תיקון חוק סימני המסחר של הרפובליקה העממית של סין שהתקבלה בפגישה ה -30 של הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי השביעי ב- 22 בפברואר 1993; תוקנה בפעם השנייה בהתאם להחלטה על תיקון חוק סימני המסחר של הרפובליקה העממית של סין שהתקבלה בישיבה ה -24 של הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי התשיעי. ב- 27 באוקטובר 2001; תוקן בפעם השלישית בהתאם להחלטה על תיקון חוק סימני המסחר של הרפובליקה העממית של סין שהתקבלה בישיבה הרביעית של הוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי ה -4 ב -30 באוגוסט 2013; ותוקנה בפעם הרביעית בהתאם להחלטה על תיקון שמונה חוקים כולל חוק הבנייה של הרפובליקה העממית של סין שהתקבלה ב ישיבה עשרה של הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי השלוש עשרה ב- 10 באפריל 23)
תוכן
פרק I הוראות כלליות
פרק II בקשה לרישום סימני מסחר
פרק ג 'בחינה ואישור רישום סימני מסחר
פרק ד 'חידוש, שינוי, העברה ורישוי של סימני מסחר רשומים
פרק V הצהרת חוסר תוקף של סימני מסחר רשומים
פרק VI שליטה מנהלית בשימוש בסימני מסחר
פרק VII הגנה על הזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחרי רשום
פרק ח 'הוראות משלימות
פרק I הוראות כלליות
סעיף 1 חוק זה נחקק במטרה לשפר את ניהול הסימנים המסחריים, להגן על הזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחרי, ולעודד יצרנים וסוחרים להבטיח את איכות הסחורה והשירותים שלהם ולשמור על אמינות הסימנים המסחריים, כדי כדי להגן על האינטרסים של הצרכנים, המפיקים והמפעילים העסקיים ולקדם את התפתחות כלכלת השוק הסוציאליסטית.
סעיף 2 משרד הסימנים המסחרי של המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר תחת מועצת המדינה יהיה אחראי על עבודת הרישום והניהול של סימני מסחר ברחבי הארץ.
המחלקה האדמיניסטרטיבית לתעשייה ומסחר תחת מועצת המדינה תקים את הוועדה לבחינת ושיפוט סימני מסחר שתיהיה אחראית לטיפול בסכסוכים בנושא סימנים מסחריים.
סעיף 3 סימנים מסחריים רשומים מתייחסים לסימנים מסחריים הרשומים באישור משרד הסימנים, לרבות סימני מסחר למוצרים ושירותים, סימני מסחר קולקטיביים וסימני מסחר אישורים. הבעלים של סימן מסחר רשום ייהנה מהזכות הבלעדית לשימוש בסימן המסחרי, המוגן על פי החוק.
לעניין חוק זה, סימן מסחר קולקטיבי מתייחס לזה שרשום על שם קבוצה, עמותה או כל ארגון אחר לשימוש חבריו לעסקים כדי לציין חברות.
למטרות חוק זה, סימן מסחרי הסמכה מתייחס לזה שנשלט על ידי ארגון המסוגל להפעיל פיקוח על סוג מסוים של סחורות או שירותים ומשמש גוף שאינו הארגון או על ידי אדם עבורו או עבורו. את הסחורה או השירותים שלו, והיא נועדה לאשר את אינדיקציות מקום המוצא, חומרי הגלם, אופן הייצור, האיכות או מאפיינים מוגדרים אחרים של הסחורה או השירותים האמורים.
הפרטים הנוגעים לרישום וניהול של סימני מסחר קולקטיביים וסימני הסמכה יגובשו על ידי המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר תחת מועצת המדינה.
סעיף 4 כל אדם טבעי, אדם משפטי או כל ארגון אחר הזקוק להשיג את הזכות הבלעדית להשתמש בסימן מסחרי למוצריו או לשירותיו במהלך ייצור ופעילות עסקית, יבקש לרישום סימני מסחר במשרד הסימנים המסחריים. בקשות המוגשות בחוסר תום לב לרישום סימני מסחר שאינן מיועדות לשימוש יידחו.
הוראות בדבר הסימנים המסחריים לסחורות בחוק זה יחולו על סימני מסחר שירותים.
סעיף 5 שניים או יותר אנשים טבעיים, אנשים משפטיים או ארגונים אחרים רשאים להגיש בקשה משותפת למשרד סימני המסחר לרישום אותו סימן מסחר וליהנות במשותף ולהפעיל את הזכות הבלעדית לשימוש בסימן המסחר האמור.
סעיף 6 כאשר חוקים או תקנות מנהליות נדרשים להשתמש בסימן מסחרי רשום עבור מוצרים מסוימים, תוגש בקשה לרישום סימני מסחר. אסור למכור מוצרים כאלה בשוק לפני אישור והרשמה של סימן מסחרי.
סעיף 7 עקרון תום הלב יישמר בבקשה לרישום סימני מסחר ובשימוש בסימנים מסחריים.
המשתמש בסימן מסחרי יהיה אחראי על איכות הסחורה שעליה נעשה שימוש בסימן המסחרי. המחלקות המינהליות לתעשייה ולמסחר בכל הרמות ישים, באמצעות ניהול סימנים מסחריים, סוף לכל נוהג שמוליך שולל את הצרכנים.
סעיף 8 כל סימנים, לרבות מילים, גרפים, אותיות, ספרות, סמלים תלת מימדיים, שילובי צבעים, צליל או כל צירוף מהם, המסוגלים להבחין בין טובין של אדם טבעי, אדם משפטי או ארגונים אחרים מאלה של אחרים להיות מיושם לרישום כסימנים מסחריים.
סעיף 9 סימן מסחרי שהוגש לרישום יישא מאפיינים ניכרים וניתן יהיה להבחין בו בקלות, והוא עלול שלא להתנגש עם הזכויות הלגיטימיות שהשיגו אחרים קודם לכן.
לרשם סימן מסחר תהיה הזכות לציין את הנוסח "סימן מסחרי רשום" או את השלט המראה כי סימן המסחר רשום.
סעיף 10 אין להשתמש בסימנים מסחריים באף אחד מהסימנים הבאים:
(1) אלה זהים לשם המדינה, לדגל הלאומי, לסמל או להמנון, לדגל הצבא, לסמל או לשירים, או למדליות של הרפובליקה העממית של סין; או אלה זהים לשמות או לסמלים של איברי מדינת מרכז, שמות המיקומים הספציפיים שבהם יושבים אורגני מדינת מרכז; או אלה זהים לשמותיהם או עיצוביהם של מבנים בולטים;
(2) אלה זהים לשם המדינה, דגל המדינה, הסמל הלאומי או דגל הצבא וכו 'של מדינה זרה, למעט בהסכמת ממשלת אותה מדינה;
(3) אלו זהים לשם, לדגל או לסמל של ארגון בין-ממשלתי בינלאומי או דומים לו, למעט בהסכמתו של אותו ארגון או למעט כאשר סביר להניח שהציבור יוטעה;
(4) אלה זהים לסימן רשמי או חותמת פיקוח או דומים להם, המעידים על שליטה וערבות, למעט אישור כדין;
(5) אלה זהים לסמל או לשם של הצלב האדום או הסהר האדום או דומים להם;
(6) בעלי אופי של אפליה נגד כל לאום כלשהו;
(7) אלה המתעתעים ועלולים להטעות את הציבור מבחינת האיכות, מקום הייצור או המאפיינים האחרים של הסחורה; ו
(8) אלה הפוגעים באתיקה או במנהגים סוציאליסטיים, או בעלי השפעות לא בריאות אחרות.
אין להשתמש בשמות גיאוגרפיים של אזורים מנהליים ברמת המחוז או מעלה, או בשמות גיאוגרפיים זרים המוכרים לציבור כסימנים מסחריים, למעט כאשר שמות גיאוגרפיים הם בעלי משמעויות אחרות או שהם מהווים חלק מסימן מסחרי מסחרי או הסמכה מסחרית. סימני מסחר רשומים בהם משתמשים בשמות גיאוגרפיים יישארו תקפים.
סעיף 11 לא ניתן לרשום אף אחד מהסימנים הבאים כסימני מסחר:
(1) הסימן הנושא רק את השם הגנרי, העיצוב או מספר הדגם של הטובין הנוגעים בדבר;
(2) הסימן המציין רק באופן ישיר את איכותם, חומרי הגלם העיקריים, פונקציה, שימוש, משקל, כמות או תכונות אחרות של הסחורה; ו
(3) סימנים שאחרת חסרים להם שום תכונה מובחנת.
כל סימן המוזכר בפסקה הקודמת עשוי להירשם כסימן מסחרי אם הוא רכש תכונות ייחודיות באמצעות השימוש וניתן להבחין בו בקלות.
סעיף 12 לא ניתן להגיש בקשה לרישום של סמל תלת מימדי כסימן מסחרי, כאשר הסמל רק מציין את הצורה הגלומה באופי הטובין הנוגעים בדבר, או שהיא מוכתבת רק על ידי הצורך להשיג השפעות טכניות או הצורך. לתת לסחורה ערך מהותי.
סעיף 13 מחזיק בסימן מסחר שמוכר היטב בציבור הרלוונטי רשאי, אם הוא או היא פוגעים בזכויותיו, לבקש הגנה ידועה על סימני מסחר בהתאם לחוק זה.
כאשר סימן המסחר של סוג זהה או דומה לסחורה הוא רפרודוקציה, חיקוי או תרגום של סימן המסחר הידוע של אדם אחר שאינו רשום בסין וגורם לבלבול ציבורי בקלות, אין להגיש בקשה לרישומו ושימוש בו ייאסר. .
כאשר הסימן המסחרי של סוג אחר או שונה של סחורה הוא רפרודוקציה, חיקוי או תרגום של הסימן המסחרי הידוע של אדם אחר שכבר רשום בסין והוא מטעה את הציבור כך שהאינטרסים של רושם הסימנים המסחריים הידועים הרשומים עשויים להיות ייפגעו, אין להגיש בקשה לרישומה ואסור להשתמש בה.
סעיף 14 סימן מסחר ידוע יוכר כעובדה שיש לוודא בטיפול בתיק הקשור לסימן מסחר על פי בקשת הצד הנוגע בדבר. הגורמים הבאים יובאו בחשבון בהכרה בסימן מסחר ידוע:
(1) מידת היכרותו של הציבור הרלוונטי עם סימן המסחר האמור;
(2) משך השימוש הסימני המסחרי ללא הפסקה;
(3) משך הזמן, ההיקף וההיקף הגיאוגרפי של כל קמפיין קידום מכירות המתבצע בסימן המסחר האמור;
(4) רישומי ההגנה על סימן מסחר ידוע המסופק עבור הסימן המסחרי; ו
(5) גורמים אחרים שהופכים את הסימן המסחרי למוכר.
כאשר הצד הנוגע בדבר תובע זכויות על פי סעיף 13 להלן בבדיקת רישום סימני מסחר או במהלך התהליך לפיו המחלקה המינהלית לענף ולמסחר חוקרת ומטפלת בתיק הנוגע להפרת סימני מסחר, רשאי משרד הסימן המסחרי הנוגע בדבר, בהתבסס על הצורך בבדיקה. או בטיפול בתיק, החליטו אם להכיר בסימן המסחר הרלוונטי כסימן ידוע או לא.
כאשר הצד הנוגע בדבר תובע זכויות על פי סעיף 13 לפיו, במהלך הטיפול בסכסוך בנושא סימני מסחר, רשאי הוועדה לבדיקת סימני מסחר ולשיפוט, על בסיס הצורך בטיפול בתיקים, להחליט אם להכיר בסימן המסחר הרלוונטי בתור היטב או לא. ידוע.
כאשר הצד הנוגע בדבר תובע זכויות על פי סעיף 13 להלן במהלך משפטו של תיק אזרחי או מינהלי הנוגע לסימן מסחרי, בית המשפט העממי שקבע בית הדין העממי העליון רשאי, על בסיס הצורך לדין בתיק, להחליט אם להכיר אם לאו. הסימן המסחרי הרלוונטי כסימן ידוע.
אין יצרנים ומפעילים עסקיים רשאים לציין את המלים "סימן מסחר ידוע" על גבי הסחורה, על האריזה או על מכולות הסחורה, ואף אינם רשאים להשתמש בהם לצורך פרסום, תערוכה או פעילויות מסחריות אחרות.
סעיף 15 כאשר סוכן או נציג, ללא אישור המנהל או הצד המפקיד, מבקשים לרשום בשמו את המנהל או את סימן המסחר של הצד המפקיד, לא יירשם סימן המסחר והשימוש בו יהיה אסור אם המנהל או המנהל הצד המפקיד מעלה התנגדות.
בקשה לרישום סימן מסחר לאותו סוג טובין, או טובין דומים לא תאושר אם הסימן המסחרי המופעל זהה או דומה לסימן מסחרי לא רשום שכבר נעשה בו שימוש על ידי צד אחר, המבקש מודע בבירור לקיומו של סימן מסחרי של צד אחר כאמור עקב קשרים חוזיים, עסקיים או אחרים עם האחרים מלבד אלה שנקבעו בפסקה הקודמת, וצד אחר כזה מעלה התנגדויות ליישום רישום סימני המסחר הנדון.
סעיף 16 כאשר סימן מסחרי נושא אינדיקציה גיאוגרפית של הטובין כאשר המקום המצוין אינו מקור הסחורה הנדונה, ובכך מטעה את הציבור, סימן המסחר לא יירשם והשימוש בו יהיה אסור. עם זאת, כאשר ההרשמה מתקבלת בתום לב, היא תישאר בתוקפה.
הסימון הגיאוגרפי המוזכר בפסקה הקודמת פירושו הסימן המציין את המקור הגאוגרפי של הסחורה, את התכונות המיוחדות, האמינות או המאפיינים האחרים של הסחורה, אשר נקבעים בעיקר על ידי הגורמים הטבעיים או גורמים הומניסטיים אחרים של המקום המצוין.
סעיף 17 כאשר זר או מפעל זר מגיש בקשה לרישום סימני מסחר בסין, הנושא יטופל בהתאם לכל הסכם שנחתם בין המדינה אליה שייך המבקש לבין הרפובליקה העממית של סין, או כל אמנה בינלאומית ששתי המדינות אליהן צדדים, או על פי עקרון ההדדיות.
סעיף 18 צד רשאי להגיש בקשה לרישום סימני מסחר או לטפל בעניינים הקשורים לסימנים מסחריים בפני עצמו או על ידי הפקדת סוכנות סימני מסחר שהוקמה על פי החוק.
זר או מיזם זר יפקיד סוכנות סימני מסחר שהוקמה על פי החוק בבקשה לרישום סימני מסחר וטיפול בעניינים אחרים הקשורים לסימנים מסחריים בסין.
סעיף 19 סוכנויות סימני מסחר ישמרו על עקרון תום הלב, יצייתו לחוקים ולתקנות מנהליות, יגישו בקשה לרישום סימני מסחר או יעסקו בעניינים אחרים הקשורים לסימנים מסחריים כמופקדים על ידי המנהלים, וישמרו בסודיות על סודות המסחר של המנהלים המגיעים לידיעתם. במהלך פעולה כסוכן.
כאשר סימן מסחר שהופקד על ידי מנהל לצורך בקשת רישום עלול להיקלע לנסיבות שנקבעו בזאת לפיהן אין רישום, רשות הסימנים המסחריים תודיע זאת במפורש למנהל.
סוכנות סימני מסחר לא תקבל את הפקדתו של מנהל אם ידעה או שהייתה צריכה לדעת כי הסימן המסחרי שהופקד על ידי המנהל לבקשת רישום נופל תחת אחת מהנסיבות הקבועות בסעיף 4, בסעיף 15 ובסעיף 32 להלן.
סוכנות סימני מסחר לא תגיש בקשה לרישום סימני מסחר פרט לסימני המסחר המופקדים עליה.
סעיף 20 ההתאחדות המסחרית של סוכנויות סימני מסחר תיישם, על פי תקנוןיה, בקפידה את קריטריוני הקבלה לחברים שלה, ותטיל סנקציות כנגד החברים המפרים תקנים משמעת עצמית בענף. ההתאחדות המסחרית של סוכנויות הסימנים המסחריים תודיע מייד על מידע הנוגע לחברים שהתקבלו והסנקציות המשמעתיות נגד חבריה.
סעיף 21 רישום סימני מסחר בינלאומיים יושלט על ידי המערכות שהוקמו על ידי חוזים בינלאומיים רלוונטיים שכרתו או הצטרפו לרפובליקה העממית של סין. הצעדים הספציפיים בעניין זה יגובשו על ידי מועצת המדינה.
פרק II בקשה לרישום סימני מסחר
סעיף 22 מבקש רישום סימני מסחר יגיש בקשה, ועל פי קטגוריות הסחורה שנקבעו, יציין בבקשה את סוגי ושמות הסחורות שעבורם יש להשתמש בסימן המסחרי.
מועמד לרישום סימני מסחר רשאי להגיש בקשה לרישום של אותו סימן מסחרי עבור מספר רב של סוגים ביישום אחד.
ניתן להגיש בקשה לרישום סימני מסחר ומסמכים רלוונטיים אחרים בכתב או באמצעות הודעת נתונים.
סעיף 23 לקבלת הזכות הבלעדית להשתמש בסימן מסחרי רשום על סחורות מעבר לתחום השימוש המאושר, תוגש בקשת רישום חדשה.
סעיף 24 אם צריך לעשות שינוי בסימני סימן מסחר רשום, תוגש בקשה מחדש.
סעיף 25 כאשר מבקש, בתוך שישה חודשים מהיום שהוא מבקש להגיש רישום של סימן המסחר שלו בפעם הראשונה במדינה זרה, פונה שוב בסין בבקשה לרישום של אותו סימן מסחרי עבור אותו סוג טובין, הוא או שהיא רשאית, בהתאם לכל הסכם שנחתם בין המדינה הזרה הנוגעת בדבר לבין הרפובליקה העממית של סין או כל אמנה בינלאומית ששתי המדינות שותפות לה, או על פי עקרון ההכרה ההדדית בעדיפות, ליהנות ממועדפות כזו.
כאשר, בהתאם לפסקה הקודמת, מבקש טוען לעדיפות, יציין זאת בכתב במועד בו הוא מגיש את הבקשה לרישום סימן מסחר ויגיש בתוך שלושה חודשים העתק מהבקשה המקורית שהוא או שהיא מגישה בפעם הראשונה. כישלון מצד המבקש למסור את ההצהרה בכתב או הגשת עותק מהבקשה המקורית לפני תום תקופת המועד, ייחשב כמי שאינו דורש עדיפות.
סעיף 26 המבקש לרישום סימן מסחר המשמש לראשונה על סחורות המוצגות בתערוכה בינלאומית שאורגנה או מוכרת על ידי ממשלת סין רשאי, תוך שישה חודשים מיום הצגת הסחורה האמורה, לקבל עדיפות.
כאשר, בהתאם לפסקה הקודמת, מבקש טוען לעדיפות, יציין זאת בכתב במועד הגשת הבקשה לרישום סימני מסחר, ויגיש, תוך שלושה חודשים, את שם התערוכה, ראיות התומכות בשימוש הסימן המסחרי על הסחורה המוצגת, מסמכים המוכיחים את תאריך התערוכה וכו 'אי הגשת ההצהרה בכתב או הגשת המסמכים לפני תום המועד, ייחשבו כלא תובעים עדיפות.
סעיף 27 עניינים המוצהרים בבקשה לרישום סימני מסחר וכל המידע שנמסר יהיה אמיתי, מדויק ומלא.
פרק ג 'בחינה ואישור רישום סימני מסחר
סעיף 28 משרד סימני המסחר ישלים את בחינת בקשת רישום סימן מסחר תוך תשעה חודשים מיום קבלת מסמכי הבקשה לרישום סימני מסחר, ויוציא הודעת בחינה מקדימה אם הבקשה האמורה תואמת את ההוראות הרלוונטיות להלן.
סעיף 29 אם במהלך הבדיקה, משרד סימני המסחר סבור כי יש להסביר או לתקן את תוכן בקשת רישום הסימן המסחרי, הוא עשוי לחייב את המבקש לעשות זאת. כישלונו של המבקש לספק הסברים או לבצע תיקונים לא יפגע בלשכת סימני המסחר בקבלת ההחלטה בבדיקה.
סעיף 30 כאשר סימן מסחר, אשר לרישומו מוגשת בקשה, שאינו תואם את ההוראות הרלוונטיות לכך או שהוא זהה לסימן המסחר שכבר נרשם על ידי אדם אחר או זהה לסימן המסחר שניתן לו ואישור מקדים לשימוש באותו סוג טובין או טובין דומים, משרד סימני המסחר ידחה את הבקשה ולא יודיע על סימן מסחרי זה.
סעיף 31 כאשר שני מועמדים או יותר מגישים בקשה לרישום סימני מסחר זהים או דומים לשימוש באותו סוג טובין או טובין דומים, משרד הסימנים המסחרי יערוך תחילה בדיקה של, יתן אישור ויודיע על הסימן המסחרי שהוגש בקשתו לרישום מוקדם יותר מ השאר. מקום בו הוגשו הבקשות באותו יום, משרד סימני המסחר יבחן תחילה, יתן אישור ויודיע על הסימן המסחרי בו נעשה שימוש מוקדם יותר מהיתר, והוא ידחה את הבקשות לרישום סימני המסחר האחרים ולא יודיע עליהם.
סעיף 32 אף מבקש בקשת סימן מסחרי אינו רשאי לפגוע בזכויותיו הקודמות של אדם אחר, והוא גם אינו רשאי, במהירות בלתי לגיטימית, למהר לרשום סימן מסחר שכבר נמצא בשימוש על ידי אדם אחר ובעל השפעה מסוימת.
סעיף 33 אם בעל זכויות קודמות או בעל עניין קובע שהסימן המסחרי שהוכרז בבדיקה מקדמית מפר את הפסקה השנייה או השלישית של סעיף 13, סעיף 15, הפסקה הראשונה של סעיף 16, סעיף 30, סעיף 31, או סעיף 32 לכך, הוא רשאי, תוך שלושה חודשים מיום הודעת הבדיקה המקדימה, להעלות התנגדויות למשרד סימני המסחר. כל אדם אשר סבור כי סימן המסחר האמור מפר את סעיף 4, סעיף 10, סעיף 11, סעיף 12, ואת הפסקה הרביעית של סעיף 19 להלן רשאי להעלות התנגדויות למשרד הסחר המסחרי באותה תקופה של שלושה חודשים. אם לא הועלתה התנגדות עם תום תקופת ההכרזה, משרד סימני המסחר יאשר את בקשת הרישום, ינפיק את אישור רישום סימני המסחר ויודיע על כך.
סעיף 34, אם נדחית בקשה לסימן מסחר ואין להגיש הודעה מוקדמת לבדיקה, יודיע משרד סימני המסחר על כך למבקש רישום סימני המסחר הנוגע בדבר. אם המבקש אינו מסכים לגבי התוצאה, הוא רשאי, בתוך 15 יום מיום קבלת ההודעה, לפנות למועצה לביקורת ושיפוט סימני מסחר לבדיקה שנייה. הוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר, תוך תשעה חודשים מרגע קבלת הבקשה, תקבל החלטה ותודיע למבקש בכתב. במקרים בהם יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך הארכה של שלושה חודשים באישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר של מועצת המדינה. אם המבקש אינו מסכים להחלטת ועדת ביקורת ושיפוט סימני המסחר, הוא רשאי להגיש תביעה לבית משפט עם תוך 30 יום מיום קבלת ההודעה.
סעיף 35 כאשר הועלו התנגדויות נגד סימן מסחר שעבורו הוכרזה הודעת בחינה מקדימה, משרד סימני המסחר יקשיב לעובדות ולנימוקים שצוינו הן על ידי המתנגד והן כנגד המתנגד, ולאחר חקירה ואימות יקבל החלטה האם או לא לאשר את רישום הסימן המסחרי תוך 12 חודשים ממועד התפוגה של תקופת ההכרזה ולהודיע בכתב ליריב ולמתנגד. מקום בו יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך הארכה של שישה חודשים באישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר של מועצת המדינה.
אם משרד סימני המסחר מחליט לאשר רישום סימן מסחר, הוא ינפיק למבקש את אישור רישום סימן המסחר ויודיע על כך. אם היריב אינו מרוצה מההחלטה, הוא רשאי לבקש מהוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר להכריז על פסול סימן המסחר הרשום כאמור בהתאם לסעיף 44 או לסעיף 45 להלן.
מקום בו משרד סימני המסחר מחליט שלא לאשר רישום סימני מסחר, הצד שכנגד שאינו מסכים להחלטה רשאי להגיש בקשה לבדיקה שנייה למועצה לביקורת ושיפוט סימני מסחר תוך 15 יום מרגע קבלת ההודעה הרלוונטית. הוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר תקבל החלטה לאחר הבדיקה ותודיע הן ליריב והן לצדדים המתנגדים על החלטה כזו בכתב תוך 12 חודשים מיום קבלת הבקשה לעיון. במקרים בהם יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך הארכה של שישה חודשים באישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר של מועצת המדינה. אם המתנגד אינו מרוצה מההחלטה שקיבלה המועצה לביקורת ושיפוט סימני מסחר, הוא רשאי להגיש תביעה לבית הדין העממי תוך 30 יום מיום קבלת ההודעה, ובמקרה זה בית המשפט של העם יודיע על כך יריב להשתתף בהליכי התדיינות כצד שלישי.
בעת ביצוע הבדיקה השנייה בהתאם לפסקה הקודמת, הוועדה לבחינת סימני מסחר ושיפוט רשאית להשעות את הבדיקה אם ניתן יהיה לברר את הזכויות הקודמות הכרוכות רק בהתבסס על תוצאות מקרה אחר העומד כעת לדין על ידי בית משפט לעם או על פי הטיפול בידי גורם מינהלי. המועצה לבדיקת ושיפוט סימני המסחר תחדש את הליך הבדיקה השני לאחר ביטול נסיבות ההשעיה.
סעיף 36 כאשר, עם תום תקופת המועד הקבועה בחוק, צד שאינו מסוגל להגיש בקשה לבדיקה על ההחלטה בדחיית בקשת רישום או החלטה על מניעת רישום שהתקבלה על ידי משרד סימני המסחר, או אינו מביא תביעה ל בית המשפט העממי נגד החלטת הבדיקה שהתקבלה על ידי הוועדה לבחינת ושיפוט סימני מסחר, ההחלטה על דחיית בקשת רישום, ההחלטה על דחיית רישום או החלטת הבדיקה ייכנסו לתוקף.
כאשר רישום סימן המסחר אושר לאחר שהתברר שההתנגדות לרישום שלו אינה מבוססת בבדיקה, יחל המועד בו מבקש רישום סימן המסחר את הזכות הבלעדית להשתמש בסימן המסחר החל ממועד תום שלושת החודשים תקופת הודעת הבדיקה הראשונית. במהלך התקופה מיום תום תקופת ההכרזה האמורה למועד בו מתקבלת ההחלטה לאשר את רישום הסימן המסחרי, לסמל המסחרי לא תהיה כל השפעה רטרואקטיבית על השימוש בסימן זהה או דומה על ידי צד אחר על אותו סוג של טובין או טובין דומים. עם זאת, צד אחר כאמור יהיה אחראי לפצות את כל ההפסדים שנגרמו, חגיגית, לרשם סימני המסחר.
סעיף 37 בקשות לרישום סימני מסחר ולבדיקה ייבדקו ללא דיחוי.
סעיף 38 כאשר מבקש רישום סימן מסחר או רשם מגלה שגיאה ברורה ביישום סימן המסחר או במסמכי הרישום, הוא רשאי להגיש בקשה לתיקונו. משרד סימני המסחר יבצע, על פי חוק ובמסגרת תפקידיו וסמכויותיו, את התיקון ויודיע לצד הנוגע בדבר.
תיקון הטעויות המוזכרים בפסקה הקודמת לא יכלול עניינים מהותיים בבקשה או במסמכי הרישום.
פרק ד 'חידוש, שינוי, העברה ורישוי של סימני מסחר רשומים
סעיף 39 תקופת תוקפו של סימן מסחר רשום תהיה 10 שנים, החל מיום אישור הרישום.
סעיף 40 כאשר מתכוון רושם סימן מסחרי להמשיך להשתמש בסימן המסחרי הרשום עם תום תקופת תוקף הרישום, רושם סימן המסחר יעבור את הליך החידוש תוך 12 חודשים לפני תאריך התפוגה בהתאם להוראות הרלוונטיות; כאשר הנרשם לא עושה זאת במהלך תקופת הזמן האמורה, ניתן להעניק הארכה של שישה חודשים. כל חידוש רישום יהיה תקף למשך עשר שנים המחושב מהתאריך שמיד לאחר תאריך התפוגה של תקופת התוקף האחרונה של הסימן המסחרי. אם לא הוגשה בקשה לחידוש עם תום תקופת הארכה, יבוטל סימן המסחר הרשום.
משרד סימני המסחר יודיע על הסימנים המסחריים אשר רישומם חודש.
סעיף 41 אם צריך לעשות שינוי בשם או בכתובת של רושם הסימן המסחרי הרשום או בכל עניין רשום אחר, תוגש בקשה לשינוי.
סעיף 42 להקצאת סימן מסחר רשום, המפקיד והמקבל יחתמו על הסכם הקצאה ויגישו בקשה משותפת למשרד סימני המסחר. המקבל יבטיח את איכות הסחורה שעליה נעשה שימוש בסימן המסחר הרשום.
בעת העברת סימן מסחר רשום, רשם סימני המסחר יעביר, יחד עם זה, סימני מסחר דומים אחרים שהוא רשם עבור אותו סוג טובין, וסימני מסחר זהים אחרים ודומים שהוא רשם למוצרים דומים.
משרד סימני המסחר לא יאשר העברת סימן מסחר רשום העלול לגרום לבלבול או לגרום לתופעות לא בריאות אחרות, ויודיע בכתב על המבקש הנוגע בדבר ויסביר את הסיבות לכך.
לאחר אישור הקצאת סימן מסחר רשום, יוכרז. המקבל ייהנה מהזכות הבלעדית לשימוש בסימן המסחרי החל מיום פרסום ההודעה.
סעיף 43 רושם סימני המסחר רשאי, על ידי כריתת חוזה רישוי סימני מסחר, לאשר לאדם אחר להשתמש בסימן המסחר הרשום שלו. נותן הרישיון יפקח על איכות הסחורה שעליה משתמש בעל הרישיון בסימן המסחר הרשום שלו, ובעל הרישיון יבטיח את איכות הסחורה שעליה יש להשתמש בסימן המסחר הרשום.
אם אדם כלשהו מורשה להשתמש בסימן המסחרי הרשום של אדם אחר, יש לציין את שמו של בעל הרישיון ואת המקור הגאוגרפי של הטובין על הסחורה הנושאת את הסימן המסחרי הרשום.
מעניק רישיון אשר מורשה לאחרים להשתמש בסימן המסחרי הרשום שלו יגיש את רישוי הסימן המסחרי למשרד סימני המסחר לצורך הגשת רשומות, ומשרד סימני המסחר יודיע על רישוי הסימן המסחרי. ללא הגשת רשומות, לא ישמש רישיון סימני מסחר כנגד צד ג 'תום לב.
פרק V הצהרת חוסר תוקף של סימני מסחר רשומים
סעיף 44 סימן מסחר רשום יוכרז כפסול על ידי משרד הסימנים המסחרי אם הוא מפר את סעיף 4, סעיף 10, סעיף 11, סעיף 12, או את הפסקה הרביעית של סעיף 19 להלן, או שהרישום שלו מתקבל על ידי מרמה או לא לגיטימי אחר. אומר. גופים או יחידים אחרים רשאים לבקש מהוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר להכריז על פסילת סימן המסחר הרשום כאמור.
מקום שמשרד סימני המסחר מקבל החלטה על הכרזה על סימן מסחר רשום כפסול, הוא יודיע על כך לצד זה בעניין. אם צד מודאג אינו מרוצה מההחלטה שהתקבלה על ידי משרד סימני המסחר, הוא רשאי להגיש בקשה לביקורת אצל המועצה לבחינת סימני המסחר תוך 15 יום מרגע קבלת ההודעה ממשרד סימני המסחר. הוועדה לביקורת ושיפוט סימני מסחר תקבל החלטה ותודיע לצד הנוגע בדבר בכתב תוך תשעה חודשים מרגע קבלת הבקשה לבדיקה. מקום בו יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך הארכה של שלושה חודשים באישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר של מועצת המדינה. אם צד מודאג אינו מרוצה מההחלטה שקיבלה המועצה לביקורת ושיפוט סימנים מסחריים, הוא רשאי להביא תביעה לבית הדין העממי תוך 30 יום מרגע קבלת ההודעה מהוועדה לביקורת ושיפוט סימני מסחר.
כאשר גופים או אנשים אחרים מבקשים מהוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר להכריז על סימן מסחר רשום כפסול, יודיע האחרון, עם קבלת הבקשה, לצדדים הנוגעים בדבר וידרוש מהצדדים הנוגעים בדבר להגיב תוך פרק זמן. הוועדה לבדיקת ושיפוט סימני המסחר תיתן, תוך תשעה חודשים מרגע קבלת הבקשה, פסק דין בדבר שמירת תוקפו של הסימן המסחרי הרשום או הכרזה על פסילת הסימן המסחרי הרשום, ותודיע לצדדים הנוגעים בדבר בכתב. במקרים בהם יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך הארכה של שלושה חודשים באישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר של מועצת המדינה. אם הצד הנוגע בדבר אינו מרוצה מהפסיקה שקיבלה מועצת הביקורת ושיפוט סימני המסחר, הוא רשאי להגיש תביעה לבית הדין העממי תוך 30 יום מרגע קבלת ההודעה, ובמקרה זה בית המשפט של העם יודיע לצד שכנגד הליכי פסיקת סימן המסחר להשתתפות בהליכי התדיינות כצד שלישי.
סעיף 45 כאשר סימן מסחר רשום מפר את הפסקה השנייה והשלישית של סעיף 13, סעיף 15, הפסקה הראשונה של סעיף 16, סעיף 30, סעיף 31 או סעיף 32 להלן, רשאי בעל הזכויות הקודמות או בעל עניין, בתוך חמש שנים לאחר רישום הסימן המסחרי, בקש מהוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר להכריז על פסילת סימן המסחר הרשום. מקום בו מתקבל ההרשמה האמורה חובה, בעל סימן מסחר ידוע אינו מחויב להגבלה של חמש שנים.
הוועדה לבדיקת ושיפוט סימני המסחר, לאחר שקיבלה בקשה להכריז על פסילת סימן המסחר הרשום, מודיעה בכתב על הצד שכזה, ומחייבת את הצד הנוגע בדבר להשיב תוך פרק זמן. הוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר תיתן, בתוך 12 חודשים מרגע קבלת הבקשה, פסק דין בדבר שמירת תוקפו של הסימן המסחרי הרשום או הכרזה על פסילת סימן המסחר הרשום, ותודיע לצד הנוגע בדבר ככזה בכתב. מקום בו יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך הארכה של שישה חודשים באישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר של מועצת המדינה. אם הצד הנוגע בדבר אינו מרוצה מהפסיקה שקיבלה מועצת הביקורת ושיפוט הסימנים המסחריים, הוא רשאי להגיש תביעה לבית הדין העממי תוך 30 יום מרגע קבלת ההודעה, ובמקרה זה בית המשפט של העם יודיע לצד שכנגד הליכי פסיקת סימן המסחר להשתתפות בהליכי התדיינות כצד שלישי.
בבחינת בקשה להכריז על סימן מסחרי רשום כפסול על פי הפסקה הקודמת, רשאי הוועדה לבחינת סימני מסחר להשעות את הבדיקה אם ניתן יהיה לברר את הזכויות הקודמות הכרוכות רק בהתבסס על תוצאות מקרה אחר העומד כעת לדין בבית משפט עם. או תחת טיפול על ידי גורם מינהלי. הוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר תחדש את הליך הבדיקה לאחר ביטול נסיבות ההשעיה.
סעיף 46 עם תום תקופת המועד הקבועה בחוק, אם הצד הנוגע בדבר אינו מבקש לבחון את החלטת משרד הסימנים המסחריים בדבר הכרזה על פסול סימן מסחר רשום, או לא יגיש תביעה לבית הדין העממי כנגד ועדת ביקורת ושיפוט סימני המסחר. החלטת סקירה או פסיקתה בשמירת תוקפו של סימן מסחר רשום או הכרזה על פסול סימן מסחר רשום, החלטת משרד הסימן המסחרי או החלטת הבדיקה או פסיקת ועדת הביקורת והפסיקה של סימני המסחר ייכנסו לתוקף.
סעיף 47 סימן מסחר רשום שהוכרז כפסול בהתאם לסעיף 44 או סעיף 45 שלו יוכרז על ידי משרד סימני המסחר, והזכות הבלעדית להשתמש בסימן המסחרי הרשום בו תיחשב כלא קיימת מראש.
להחלטה או לפסיקת הכרזה על פסילת סימן מסחרי רשום אין השפעה רטרואקטיבית על פסק דין, פסק דין או הצהרת תיווך בעניין הפרת סימן מסחר שכבר ניתן ונאכף על ידי בית משפט לעם, החלטה על טיפול במקרה של הפרת סימן מסחר שכבר התקבל ואוכף על ידי מחלקה אדמיניסטרטיבית לתעשייה ומסחר וכן חוזה העברת סימנים מסחריים או רישוי שכבר בוצע לפני הכרזה כזו. עם זאת, רושם סימני המסחר יהיה אחראי לפיצוי כאשר נגרם הפסד, בתום לב, לצד אחר.
נזקי הפרת סימן מסחר, דמי העברת סימן מסחרי או תמלוגים על סימני מסחר יוחזרו באופן מלא או חלקי אם אי-החזרם על פי הפסקה הקודמת מהווה הפרה ברורה של עקרון ההגינות.
פרק VI שליטה מנהלית בשימוש בסימני מסחר
סעיף 48 לעניין חוק זה, השימוש בסימני מסחר יתייחס לשימוש בסימני מסחר על סחורות, על אריזות או מכלים של סחורות ומסמכי העסקה של סחורות, כמו גם שימוש בסימנים מסחריים לצורך פרסום, תערוכה ועוד פעילויות מסחריות לצורך זיהוי מקורות הסחורה.
סעיף 49 רשום סימן מסחר, אשר ללא אישור, מבצע חילופי דברים ביחס לסימן המסחר הרשום, שמו או כתובתו של הנרשם או פריטי רישום אחרים במהלך השימוש בסימן המסחר הרשום, יצטרכו לבצע תיקון תוך הגבלת זמן על ידי הרלוונטי. מחלקה אדמיניסטרטיבית מקומית לתעשייה ומסחר; אם הוא או היא לא מבצעים תיקון במגבלת הזמן שנקבעה, יבטל משרד סימני המסחר את הסימן המסחרי הרשום ממנו.
כאשר סימן מסחר רשום הפך לשם הגנרי של הסחורה שלשמם אושר השימוש בה או שסימן מסחר רשום לא הוחל בשימוש במשך שלוש שנים ברציפות ללא סיבה מוצדקת, כל גורם או אדם רשאי לפנות למשרד סימני המסחר בבקשה לביטול סימן המסחר הרשום ומשרד סימני המסחר יקבל החלטה תוך תשעה חודשים מרגע קבלת הבקשה. מקום בו יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך שלושה חודשים לקבלת החלטה עם אישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר של מועצת המדינה.
סעיף 50 תוך שנה מרגע ביטולו של סימן מסחר רשום או שהוכרז כפסול, או שאינו מחודש עם תום תקופת תוקפו, לא יאשר משרד סימן המסחר כל בקשה לרישום סימן מסחר זהה לאמור לעיל סִימָן מִסחָרִי.
סעיף 51 במקרה של הפרה של הוראות סעיף 6 להלן, המחלקה המינהלית המקומית לתעשייה ומסחר תחייב את המפר להגיש בקשה לרישום במסגרת תקופת זמן, ואם הכנסות העסק הבלתי חוקי הן 50,000 CNY ומעלה, ניתן להטיל קנס של עד 20% מההכנסות מעסק בלתי חוקי; אם אין הכנסות עסקיות בלתי חוקיות או שההכנסות הבלתי חוקיות נמוכות מ- 50,000 CNY, ניתן להטיל קנס של עד 10,000 CNY.
סעיף 52 כאשר צד מעביר סימן מסחרי לא רשום כסימן מסחרי רשום או משתמש בסימן מסחרי לא רשום בניגוד לסעיף 10 לפיו, המחלקה המינהלית המקומית הרלוונטית לתעשייה ומסחר תפסיק את המעשים הללו, ותורה לצד לעשות תיקון בתוך מגבלת זמן. , ועשוי להפיץ הודעה בעניין. אם ההכנסות מעסק בלתי חוקי הן 50,000 CNY ומעלה, ניתן להטיל קנס של עד 20% מההכנסות מעסק בלתי חוקי; אם אין הכנסות מעסק בלתי חוקי או הכנסות מעסק בלתי חוקי נמוכות מ- 50,000 CNY, ניתן להטיל קנס של עד 10,000 CNY.
סעיף 53 מי שמפר את הפסקה החמישית של סעיף 14 להלן, יורה על תיקונו על ידי המחלקה המינהלית המקומית הרלוונטית לתעשייה ומסחר, ויוטל עליו קנס בסך 100,000 CNY.
סעיף 54 צד מודאג שיש לו התנגדות להחלטה שקיבל משרד סימני המסחר בדבר ביטול או אי ביטול של סימן מסחרי רשום רשאי להגיש בקשה לעיון בוועדה לביקורת ושיפוט סימני מסחר תוך 15 יום מרגע קבלת ההודעה על ההחלטה. הוועדה לבדיקת ושיפוט סימני מסחר, תוך תשעה חודשים מרגע קבלת הבקשה, תקבל החלטה ותודיע לצד הנוגע בדבר בכתב. מקום בו יש צורך בנסיבות מיוחדות, ניתן להאריך הארכה של שלושה חודשים באישור המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר במסגרת מועצת המדינה. הצד הנוגע בדבר שיש לו התנגדות להחלטה שקיבלה המועצה לביקורת ושיפוט סימני מסחר רשאי להגיש תביעה לבית הדין העממי תוך 30 יום מרגע קבלת ההודעה על ההחלטה.
סעיף 55 עם תום תקופת המועד הקבועה בחוק, אם הצד הנוגע בדבר לא מגיש בקשה לבדיקת החלטת משרד הסימן המסחרי על ביטול סימן מסחר רשום, או לא מביא תביעה לבית המשפט של העם נגד החלטת ביקורת שהתקבלה על ידי סימן המסחר ועדת סקירה ושיפוט, החלטה כזו או החלטת ביקורת ייכנסו לתוקף.
משרד סימני המסחר יודיע על הסימן המסחרי הרשום שבוטל. הזכות הבלעדית להשתמש בסימן המסחר הרשום כאמור תסתיים החל מיום ההודעה.
פרק VII הגנה על הזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחרי רשום
סעיף 56 הזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחרי רשום תוגבל לסימנים מסחריים הרשומים עם אישור ולסחורה שהשימוש בסימן מסחר עליו אושר.
סעיף 57 כל אחת מהפעולות הבאות תהווה פגיעה בזכויות הבלעדיות לשימוש בסימן מסחר רשום:
(1) שימוש בסימן מסחרי זהה לסימן מסחרי רשום על אותו סוג טובין מבלי לקבל רישיון מרשם הסימן המסחרי הרשום;
(2) שימוש בסימן מסחרי הדומה לסימן מסחרי רשום על אותו סוג טובין, או שימוש בסימן מסחרי זהה לסימן המסחרי הרשום על טובין דומים או דומה לו ללא קבלת רישיון מרשם הסימן המסחרי הרשום, והוא עלול לגרום לבלבול;
(3) מכירת טובין הפוגעים בזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחר רשום;
(4) זיוף, או ייצור ללא אישור, תוויות של סימן המסחר הרשום של אדם אחר, או מכירת תוויות כאלה;
(5) שינוי סימן מסחר רשום ללא אישור רושם סימן המסחר ומכירת טובין הנושאים סימן מסחרי שונה כאמור בשוק;
(6) מתן, בכוונה, נוחות למעשים כאלו הפוגעים בזכותם הבלעדית של אחרים להשתמש בסימן מסחרי, כדי להקל על אחרים לבצע הפרה של הזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחרי; ו
(7) פגיעה בנימוסים אחרים בזכותו הבלעדית של אדם אחר לשימוש בסימן המסחר הרשום שלו.
סעיף 58 מי שמשתמש בסימן מסחר רשום או בסימן מסחר לא ידוע של צד אחר כשם המסחרי בשמו הארגוני ומטעה את הציבור, המהווה תחרות בלתי הוגנת, יטופל בהתאם לחוק התחרות נגד הוגן של החוק. הרפובליקה העממית של סין.
סעיף 59 לבעל הזכות הבלעדית להשתמש בסימן מסחרי רשום לא תהיה כל זכות לאסור על אחרים להשתמש כראוי בשם הגנרי, הגרפיקה או הדגמים של סחורה הכלולים בסימן המסחר הרשום, או במידע המציין ישירות את האיכות, הגלם העיקרי חומרים, פונקציות, מטרות, משקל, כמות או מאפיינים אחרים של הסחורה, או שמות המיקומים הגיאוגרפיים הכלולים בה.
למחזיק הזכות הבלעדית להשתמש בסימן מסחרי רשום המהווה סמל תלת מימדי, לא תהיה כל זכות לאסור על אחרים להשתמש כראוי בטפסים אלה הכלולים בסימן המסחר הרשום בשל האופי הטמון בסחורה או בטופסי הסחורה הדרושים עבור השגת השפעות טכנולוגיות או טפסים המביאים ערך מהותי לסחורה כפי שהיא כלולה בה.
כאשר לפני שרשום סימן מסחר מבקש רישום של סימן מסחרי, צד אחר השתמש בסימן מסחרי בעל השפעה מסוימת וזהה לסימן המסחר הרשום או דומה לו על אותו סוג טובין או טובין דומים, בעל הזכות הבלעדית להשתמש בסימן המסחרי הרשום לא תהיה כל זכות לאסור על הצד האמור להמשיך ולהשתמש בסימן המסחרי במסגרת השימוש המקורית, אולם המחזיק רשאי לדרוש מהאחרון להוסיף סימן ראוי להבחנה.
סעיף 60 סכסוך הנובע ממעשה הפוגע בזכות הבלעדית להשתמש בסימן מסחר רשום הקבוע בסעיף 57, יוכרע על ידי הצדדים הנוגעים בדבר באמצעות משא ומתן. כאשר הצדדים הנוגעים בדבר אינם מוכנים לנהל משא ומתן או שהמשא ומתן נכשל, רשאי רושם סימני המסחר או בעל עניין להביא תביעה לבית המשפט של העם, או לבקש מהמחלקה המינהלית הרלוונטית לתעשייה ומסחר לפתור את הסכסוך.
כאשר מטפלים בסכסוך, אם המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר סבורה שההפרה מתבססת, היא תורה לצד הרלוונטי להפסיק לאלתר את המעשים המפרים, ותחרים ולהשמיד את הסחורות והמכשירים המפרים המשמשים בעיקר לייצור. הסחורות המפרות וזיוף הסימן המסחרי הרשום. כאשר ההכנסות מעסק בלתי חוקי הינן 50,000 CNY ומעלה, ניתן להטיל עליה קנס של עד פי חמישה מההכנסות מעסק בלתי חוקי; כאשר אין הכנסות מעסק בלתי חוקי או שההכנסות מעסק בלתי חוקי נמוכות מ- 50,000 CNY, ניתן להטיל עליה קנס של עד 250,000 CNY. אם צד ביצע הפרה של סימני מסחר בשתי הזדמנויות או יותר תוך חמש שנים או נקלע לנסיבות חמורות אחרות, יהיה עליו סנקציות כבדות יותר. אם צד אינו מודע לאופי המפר של טובין כאלה והוא מסוגל להוכיח כי המוצרים מתקבלים באמצעים לגיטימיים ויכול לספק מידע על ספקי הטובין, הוא יצטווה להפסיק למכור את הסחורה על ידי המחלקה המינהלית תעשייה ומסחר.
באשר למחלוקת בדבר סכום הנזק בגין הפרה של הזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחר, הצדדים הנוגעים בדבר רשאים להגיש בקשה לגישור למחלקה המינהלית לתעשייה ולמסחר העוסקת בסכסוך המפר, או עשויים להביא תביעה לעם. בית משפט בהתאם לחוק סדר הדין האזרחי של הרפובליקה העממית של סין. כאשר הצדדים הנוגעים בדבר אינם מגיעים להסכם כלשהו בתיווך של המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר, או לא מבצעים הסכם הגישור לאחר כניסתו לתוקף, רשאים הצדדים להגיש תביעה לבית הדין העממי בהתאם לחוק סדר הדין האזרחי של הרפובליקה העממית של סין.
סעיף 61 המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר תהיה בסמכותה לחקור כל מעשה הפוגע בזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחר רשום. כאשר יש חשד לביצוע פשע, התיק יועבר מייד למחלקה משפטית לטיפול על פי חוק.
סעיף 62 כאשר מחלקה מינהלית לתעשייה ומסחר ברמת המחוז או מעלה, על בסיס הראיות או המידע, שהושגו בגין חשד להפרה של החוק, עורכת חקירה בדבר חשד לפגיעה בזכותו הבלעדית של אדם אחר לשימוש סימן מסחרי רשום, הוא עשוי לממש את הפונקציות והסמכויות הבאות:
(1) תשאול את הצדדים הנוגעים בדבר כדי לברר את העובדות הנוגעות לפגיעה בזכותו הבלעדית של אדם אחר לשימוש בסימן מסחר רשום;
(2) בדיקה ושכפול חוזים של הצדדים, חשבוניות, פנקסי חשבונות וחומרים אחרים הנוגעים להפרה;
(3) ביצוע בדיקה במקום בחצרים בהם הצד החשוד מבצע פעילויות הפוגעות בזכותו הבלעדית של אדם אחר לשימוש בסימן מסחר רשום; ו
(4) בדיקת מאמרים המעורבים בהפרה; איטום או תפיסה של הפריטים שהוכחו כי שימשו לפגיעה בזכותו הבלעדית של אדם אחר לשימוש בסימן מסחר רשום.
כאשר המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר ממלאת את התפקידים והסמכויות הקבועים בפסקה הקודמת בהתאם לחוק, הצדדים יסייעו וישתפו איתה פעולה ואסור להם לסרב לעשות זאת או לעמוד בדרכם.
במהלך החקירה והטיפול בתיק של הפרת סימן מסחרי, מחלקה מנהלית לתעשייה ומסחר רשאית להשעות את החקירה והטיפול בתיק אם מתעוררים מחלוקות בנוגע לבעלות על הסימן המסחרי או אם בעלי הזכות יביאו בו זמנית תביעה בגין הפרת סימן מסחרי לעם. בתי משפט. ותהליכי החקירה והטיפול יתחדשו או ייסגרו לאחר ביטול הנסיבות להשעיה.
סעיף 63 סכום הנזק בגין הפרה של הזכות הבלעדית לשימוש בסימן מסחר ייקבע על סמך ההפסד בפועל שנגרם לו בעל הזכות כתוצאה מההפרה; אם קשה לקבוע את ההפסד בפועל, ניתן לקבוע את סכום הנזק על פי הרווחים שהמפר זכה ממנו, אם קשה לקבוע הן את אובדן בעל הזכות והן את הרווחים שהצד המפר הרוויח, סכום הנזק יכול להיקבע באופן סביר בהתייחס לכפולות הסימן המסחרי לתמלוגים. כאשר מפר מפר זכותו הבלעדית של צד אחר להשתמש בסימן מסחר בחוסר תום לב ונופל בנסיבות חמורות, ניתן לקבוע את סכום הנזק כלא פחות מפעם אחת אך לא יותר מחמש פעמים מהסכום שנקבע על פי האמור לעיל. שיטות. סכום הנזק יכסה את ההוצאות הסבירות ששילם בעל הזכות בגין הפסקת המעשה המפר.
מקום שבעל הזכות מיצה את מאמציו למלא את חובת נטל ההוכחה, אך פנקסי החשבונות והחומרים הקשורים למעשים המפרים נשלטים בעיקר על ידי המפר, רשאי בית המשפט לעם, לצורך קביעת סכום הנזק, להורות למפר להגיש פנקסי חשבונות וחומרים הקשורים למעשים המפרים. כאשר המפר אינו מספק פנקסי חשבונות או חומרים כאמור או מספק פנקסי חשבונות או חומרי שווא כאלו, רשאי בית הדין של העם לפסוק פסק דין בגובה הנזק בהתייחס לטענות בעל הזכות והראיות שהובאו בכך.
כאשר קשה לקבוע את ההפסד שנגרם לבעל הזכות בפועל כתוצאה מההפרה, הרווחים שהמפר זכה מההפרה או מתמלוגים של הסימן המסחרי הרשום הנוגע בדבר, ייתן בית המשפט לעם פסק דין לפסוק פיצויים במסגרת סכום של לא יותר מחמישה מיליון CNY בהתבסס על נסיבות המעשים המפרים.
בדיונים בתיקים הנוגעים לסכסוכים בנושא סימנים מסחריים, יורה בית המשפט לעם, לבקשת בעל הזכות, להשמיד סחורה הנושאת סימני מסחר רשומים מזויפים, למעט בנסיבות מיוחדות; להורות על השמדת חומרים ומכשירים המשמשים בעיקר לייצור טובין הנושאים סימני מסחר רשומים מזויפים, ללא כל פיצוי; או, בנסיבות מיוחדות, להורות על איסור כניסת החומרים והמכשירים הנ"ל לשווקים מסחריים, ללא כל פיצוי.
מוצרים הנושאים סימנים מסחריים רשומים מזויפים לא ייכנסו לשווקים מסחריים רק לאחר הסרתם של סימני המסחר המזויפים.
סעיף 64 כאשר בעל הזכות הבלעדית להשתמש בסימן מסחרי רשום תובע לפיצויים, והמפר לכאורה מגן כי בעל הזכות מעולם לא השתמש בסימן המסחר הרשום, רשאי בית המשפט לעם לחייב את בעל הזכות הבלעדית להשתמש בסימן מסחר רשום. לספק ראיות לשימוש בפועל בסימן המסחר הרשום בשלוש השנים האחרונות לפני התביעה. המפר לכאורה לא יהיה אחראי לפיצוי אם בעל הזכות אינו מסוגל להוכיח את השימוש בפועל בסימן המסחר הרשום בשלוש השנים האחרונות לפני התביעה, ולא יכול להוכיח הפסדים אחרים שנפגעו כתוצאה מההפרה.
כאשר צד אינו מודע לכך שהסחורה שהוא מוכר פוגעת בזכותו הבלעדית של צד אחר להשתמש בסימן מסחרי רשום, והצד יכול להוכיח כי הסחורה מתקבלת באמצעים לגיטימיים ולספק מידע על ספקי הסחורה. לא יהיה אחראי לפיצוי.
סעיף 65 כאשר לרשום סימן מסחר או בעל עניין יש ראיות המוכיחות כי צד אחר מתחייב או עתיד לבצע בקרוב מעשה הפוגע בזכותו הבלעדית של הראשון להשתמש בסימן המסחר הרשום וכי מעשה כזה, אלא אם כן הופסק באופן מיידי, יביא לבלתי הפיך פגיעה בזכויותיו האינטרסיות הלגיטימיות, רשם סימני המסחר או בעל העניין רשאי, על פי החוק, לפנות לבית המשפט של העם בבקשה למתן צו ושימור רכוש לפני הגשת תביעה.
סעיף 66 על מנת לעצור מעשה מפר, ובמקום שעלולים להיהרס או להיעלם ראיות, או שיהיו בלתי אפשריות בעתיד, רשאי רושם סימני המסחר הרלוונטי או בעל עניין, על פי החוק, לפנות לבית המשפט של העם בבקשה לשימור ראיות לפני הגשת תביעה.
סעיף 67 כאשר אדם, ללא רשות בעל סימן מסחר רשום, משתמש בסימן מסחר זהה לזה של הבעלים על אותו סוג טובין, המהווה פשע, הוא או היא, בנוסף לפיצוי הפסדים שנגרמו לו הפרו, ייחקרו בגין אחריות פלילית בהתאם לחוק.
כל מי שמזייף או מבטא ללא אישור את מצגיו של סימן המסחר הרשום של אדם אחר או מוכר מצגים כאלה, המהווים פשע, ייחקר, בנוסף לפיצוי ההפסדים שנגרמו למפרים, אחריות פלילית בהתאם לחוק.
מי שמוכר ביודעין סחורה הנושאת סימני מסחר רשומים מזויפים, המהווה פשע, בנוסף לפיצוי ההפסדים שנגרמו להפרים, ייחקר על אחריות פלילית על פי החוק.
סעיף 68 סוכנות סימני מסחר המבצעת כל אחת מהמעשים הבאים תוזמן לבצע תיקונים במגבלת זמן על ידי המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר, לקבל אזהרה ולקנס בה לא פחות מ- 10,000 CNY אך לא יותר מ- 100,000 CNY ; לאחראים האחראים הישירים ולאנשים אחרים האחראים במישרין תינתן אזהרה ויקנסו לא פחות מ- 5,000 CNY אך לא יותר מ- 50,000 CNY; כאשר נוצר פשע, ההתחייבויות הפליליות ייחקרו על פי החוק:
(1) בודה או התעסקות במסמכים משפטיים, חותמות או חתימות, או שימוש במסמכים משפטיים מפוברקים או מחוסמים, חותמות או חתימות במהלך הטיפול בעניינים הקשורים לסימנים מסחריים;
(2) שידול לעסקי סוכנויות סימנים מסחריים על ידי השמצה על סוכנויות סימני מסחר אחרות, או שיבוש של סדר שוק סוכנויות הסימנים המסחריים באמצעים לא צודקים אחרים; אוֹ
(3) הפרה של הוראות סעיף 4 ואת הפסקאות השלישית והרביעית לסעיף 19 להלן.
אם סוכנות סימני מסחר מבצעת מעשה שנקבע בפסקה הקודמת, המחלקה המינהלית לתעשייה ומסחר תרשום עניינים כאלה בתיקי האשראי; אם הנסיבות חמורות, משרד הסימנים המסחריים או המועצה לביקורת ושיפוט סימני מסחר רשאים להחליט במקביל על הפסקת הקבלה והטיפול בעסקי סוכנויות הסימנים המסחריים שהוגשו על ידי סוכנות הסימנים המסחריים, ויודיע על כך.
סוכנות סימני המסחר תישא בהתחייבויות אזרחיות בהתאם לחוק אם היא מפרה את עקרון תום הלב ומפרה את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של מנהל, ותינתן עליה סנקציות על ידי איגוד הסחר של סוכנויות הסימן המסחרי בהתאם לתקנון שלה. .
מקום שהבקשה לרישום סימני מסחר מוגשת בחוסר תום לב, יוטלו סנקציות מינהליות כגון אזהרה או קנס; ומי שמגיש תביעה בנושא סימני מסחר בחוסר תום לב, יוטל עיצום על ידי בית הדין העממי על פי החוק.
סעיף 69 קציני אורגני מדינה העוסקים ברישום סימני מסחר, ניהול וביקורת יהיו חסרי פניות ביישום החוק, כנים ומשמעת עצמית, ומסורים לתפקידיהם, ויספקו שירותים באדיבות.
אף קצין אורגני מדינה העובד במשרד סימני המסחר ובוועדת סקירת ושיפוט סימני מסחר או העוסק ברישום סימני מסחר, ניהול וביקורת רשאי לעבוד עבור סוכנויות סימני מסחר או לעסוק בייצור או שיווק של סחורות.
סעיף 70 מחלקות מינהליות או תעשייה ומסחר יקימו וישפרו מערכת פיקוח פנימית לפיקוח ובדיקה על האופן בו קציני אורגני המדינה מיישמים חוקים ותקנות מנהליות ומקיימים משמעת האחראית על רישום סימני מסחר, ניהול ובדיקה.
סעיף 71 כאשר קצין אורגן ממלכתי העובד ברישום סימני מסחר, מינהל ובדיקה מזניח את חובתו, מנצל את כוחו ועושה רשלנות בגין רווח אישי, מפר את החוק ברישום סימני מסחר, מינהל ובדיקה, מקבל כסף או דברים בעלי ערך מצד צד, או מבקש אינטרסים לא לגיטימיים, וכאשר המקרה חמור כל כך כדי להוות פשע, הוא ייחקר על אחריות פלילית בהתאם לחוק. אם המקרה אינו מהווה פשע, יינתן לו סנקציה על פי החוק.
פרק ח 'הוראות משלימות
סעיף 72 מועמדים לרישום סימני מסחר ואנשים שיש להם נושאים אחרים הקשורים לסימנים מסחריים לטיפול, ישלמו אגרה, אשר שיעוריהם הספציפיים ייקבעו בנפרד.
סעיף 73 חוק זה ייכנס לתוקף החל מ -1 במרץ 1983. התקנות על ניהול סימני מסחר שפרסמה מועצת המדינה ב -10 באפריל 1963 יבוטלו בו זמנית וכל הוראות אחרות הנוגעות לניהול סימני מסחר המתנגשות עם הוראות אלה יהיו. מבוטל במקביל.
סימני מסחר שנרשמו לפני יישום חוק זה יישארו תקפים.