פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק החינוך המקצועי של סין (2022)

职业教育法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אפריל 20, 2022

תאריך אפקטיבי מאי 01, 2022

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק חינוך

עורך / ים CJ משקיפה

中华人民共和国职业教育法
(1996年5月15日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过 2022年4月20日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十四次会议修订)
תוכן עניינים
第一章 总 则
第二章 职业教育体系
第三章 职业教育的实施
第四章 职业学校和职业培训机构
第五章 职业教育的教师与受教育者
第六章 职业教育的保障
第七 章 法律 责任
第八章 附 则
第一章 总 则
第一 条 为了 推动 职业 教育 高 质量 发展 , 提高 劳动者 素质 和 技术 技能 水平 , 促进 就业 , , 建设 教育 、 人力 资源 强国 和 技能型 社会 , 推进 社会主义 建设 , 根据 宪法 , 制定 本法。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 "
I素质和行动能力而实施的教育,包括职业学校教育和职业培训。
机关、事业单位对其工作人员实施的专门培训由法律、行政法规另行〧定
I
P主义现代化国家提供有力人才和技能支撑。
第四 条 职业 教育 必须 坚持 中国 共产党 的 领导 , 坚持 社会主义 办学 方向 , 贯彻 国家 的 教育 方针 , 坚持 立德树人 、 德技 并 , , 坚持 产教 融合 、 合作 , 坚持 面向 、 促进 就业 就业 就业 就业 就业 就业 促进 促进 促进 促进 促进 促进 促进 促进 促进 促进 就业 就业 就业 就业,坚持面向实践、强化能力,坚持面向人人、因材施教。
实施 职业 教育 应当 弘扬 社会主义 核心 价值观 , , 对 受 教育者 进行 思想 政治 教育 和 职业 道德 教育 , 培育 劳模 精神 劳动 精神 精神 工匠 精神 , , 传授 文化 与 专业 知识 , 培养 技能 技能 , 进行 职业 指导 全面 全面 全面 全面 指导 指导 指导 指导 指导 指导 指导 指导 指导 指导 职业 职业 职业 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 进行 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 "进行" "受教育者的素质。
第五条 公民有依法接受职业教育的权利。
第六条 职业教育实行政府统筹、分级管理、地方为主、行业指导业指导业指导、校企
第七 条 各 级 人民 政府 应当 将 发展 职业 教育 纳入 国民 经济 和 社会 发展 规划 , 与 促进 就业 创业 和 推动 方式 方式 、 、 产业 结构 调整 技术 优化 升级 整体 部署 、 统筹 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施 实施
第八条 国务院建立职业教育工作协调机制,统筹协调全国职业教育工作。
国务院 教育 行政 部门 负责 职业 教育 工作 的 统筹 规划 、 综合 协调 、 宏观 管理。 国务院 教育 行政 部门 、 人力 资源 社会 保障 行政 部门 其他 有关 部门 在 国务院 的 职责 范围 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 负责 负责 负责 负责 负责 其他 其他.
省 、 自治区 、 直辖市 人民 政府 应当 加强 对 本 行政 区域 内 职业 教育 工作 的 领导 t
县级以上地方人民政府有关部门应当加强沟通配合,共同推进职业教育奂
第九条 国家鼓励发展多种层次和形式的职业教育,推进多元办学丁違嚁申炿
国家发挥企业的重要办学主体作用,推动企业深度参与职业教育,鼊励教育,鼊
有关 行业 主管 部门 、 工会 和 中华 职业 教育社 等 群团 组织 、 行业 组织 、 企业 、 事业 单位 等 应当 依法 履行 实施 职业 教育 的 , , 参与 支持 开展 职业 教育。。。。。。。。。。。。
第十条 国家采取措施,大力发展技工教育,全面提高产业工人素质。
V
国家采取措施,扶持革命老区、民族地区、边远地区、欠发达地区职育焕。
I
国家保障妇女平等接受职业教育的权利。
第十一 条 实施 职业 教育 应当 根据 经济 社会 发展 需要 , 结合 职业 分类 、 职业 标准 、 职业 发展 需求 , 制定 教育 标准 或者 培训 , , 实行 学历 及 其他 学业 、 、 证书 、 职业 职业 资格 证书 职业 技能 技能 职业 职业 职业 职业 职业 职业 职业 证书 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格 资格证书制度.
国家实行劳动者在就业前或者上岗前接受必要的职业教育的制度。
第十二 条 国家 采取 措施 , 提高 技术 技能 人才 的 社会 地位 和 待遇 , 弘扬 劳动 光荣 、 技能 宝贵 、 创造 伟大 的 时代。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
国家对在职业教育工作中做出显著成绩的单位和个人按照有关规定绥关规定绥倽予表
每年5月的第二周为职业教育活动周。
I
第二章 职业教育体系
I .
国家 优化 教育 结构 , 科学 配置 教育 资源 , 在 义务 教育 后 的 不同 阶段 因地制宜 、 统筹 推进 职业 教育 与 普通 教育 协调。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
第十五条 职业学校教育分为中等职业学校教育、高等职业学校教育。
中等职业学校教育由高级中等教育层次的中等职业学校(含技工学栽㼉宂
高等 职业 学校 教育 由 专科 、 本科 及 以上 教育 层次 的 高等 职业 学校 和 普通 高等 学校 实施。 根据 高等 职业 学校 设置 制度 规定 , 将 符合 条件 技师 学院 纳入 高等 学校 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列 序列
I
第十六 条 职业 培训 包括 就业 前 培训 、 在职 培训 、 再 就业 培训 及 其他 职业性 培训 , 可以 实际 情况 分级 分类 实施。。。。。。。。。。。 实施。。。。。。。。。。
职业培训可以由相应的职业培训机构、职业学校实施。
其他 学校 或者 教育 机构 以及 企业 、 社会 组织 可以 根据 办学 能力 、 社会 需求 , 依法 开展 面向 社会 的 、 种 形式 的 职业 培训。。。。。。。。。。。。。。。
I互认.
军队职业技能等级纳入国家职业资格认证和职业技能等级评价体系。
I学习、生活提供必要的帮助和便利.
国家 采取 措施 , 支持 残疾人 教育 机构 、 职业 学校 、 职业 培训 机构 及 其他 教育 机构 开展 或者 联合 开展 残疾人 职业。。。。。。。。。
从事残疾人职业教育的特殊教育教师按照规定享受特殊教育津贴。
第十九 条 县级 以上 人民 政府 教育 行政 部门 应当 鼓励 和 支持 普通 中 小学 、 普通 高等 学校 t劳动教育,并组织、引导职业学校、职业培训机构、企业和行渚组织等攌业和行渚组织等
第三章 职业教育的实施
第二 十 条 国务院 教育 行政 部门 会同 有关 部门 根据 经济 社会 发展 需要 和 职业 教育 特点 t
第二十一 条 县级 以上 地方 人民 政府 应当 举办 或者 参与 举办 发挥 骨干 和 示范 作用 的 职业 学校 、 职业 培训 机构 , 对 社会 力量 举办 的 的 职业 学校 职业 培训 机构 给予 和 扶持。。。。。。 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 扶持 和 扶持
国家 根据 产业 布局 和 行业 发展 需要 , 采取 措施 , 大力 发展 先进 制造 等 产业 需要 的 新兴 , , 支持 高 水平 学校 、 专业。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
国家采取措施,加快培养托育、护理、康养、家政等方面技术技能人才。
I
教育 行政 部门 可以 委托 职业 教育 中心 学校 承担 教育 教学 指导 、 教育 质量 评价 、 教师 培训 等 职业 教育 公 管理 和 服务 工作。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
第二十三条 行业主管部门按照行业、产业人才需求加强对职帚教育缁最求加强对职帚教育缁期
行业 主管 部门 、 工会 和 中华 职业 教育社 等 群团 组织 、 行业 组织 可以 根据 需要 t I
I
企业 应当 按照 国家 有关 规定 实行 培训 上岗 制度。 企业 招用 的 从事 技术 工种 的 劳动者 , 上岗 前 进行 进行 生产 教育 和 技术 培训 ; 招用 的 从事 公 公 安全 、 健康 、 、 生命 财产 安全 等 等 等 等 安全 安全 安全 财产 财产 财产 生命 生命 生命 生命 生命 生命 生命 生命 财产 财产 财产 财产 财产 财产 财产 财产 财产 财产 财产 财产 财产(工种)的劳动者,必须经过培训并依法取得职业资格或者特种作业〵
企业开展职业教育的情况应当纳入企业社会责任报告。
第二十五 条 企业 可以 利用 资本 、 技术 、 知识 、 设施 、 设备 、 场地 和 管理 等 要素 , 举办 联合 联合 职业 学校 、 职业 培训。。。。。。。。。。。。。。。。
第二十六条 国家鼓励、指导、支持企业和其他社会力量依法举办职业孂。
I机构 还 可以 采取 政府 补贴 、 基金 奖励 、 捐资 激励 等 扶持 措施 , 参照 同级 同 类 公办 学校 生均 经费 等 经费 经费 和 支持 政策 给予 补助。。。。。。。。。。。。。
第二十七 条 对 深度 参与 产教 融合 、 校企 合作 , 在 提升 技术 技能 人才 培养 质量 、 促进 就业 中 发挥 重要 主体 作用 的 企业 , 按照 规定 给予 ; 对 符合 条件 认定 产教 融合型 企业 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 企业 企业,按照规定给予金融、财政、土地等支持,落实教育费附加地地方故荂
第二十八条 联合举办职业学校、职业培训机构的,举办者应当
地方各级人民政府及行业主管部门支持社会力量依法参与联合办学,举力量依法参与联合办学,举庁
行业 主管 部门 、 工会 等 群团 组织 、 行业 组织 、 企业 、 事业 单位 等 委托 学校 、 职业 培训 机构 实施 职业 教育 , , 应当 委托。。。。
第二十九 条 县级 以上 人民 政府 应当 加强 职业 教育 实习 实训 基地 建设 , 组织 行业 主管 部门 、 工会 等 群团 组织 、 行业 组织 、 企业 等 根据 区域 或者 职业 教育 需要 建设 高 水平 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 开放 共 的 产教 产教 融合 实习 实训 基地 , 为 职业 学校 、 职业 培训 机构 开展 实习 实训 和 企业 开展 培训 提供 条件 和。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
V合作 t
企业与职业学校联合招收学生,以工学结合的方式进行学徒培养的,应宭倭徒培养的,应徽
I技术 和 其他 现代化 教学 方式 , 开发 职业 教育 网络 课程 等 学习 资源 , 创新 教学 方式 和 学校 管理 , , 推动 职业 教育 建设 与 融合。。。。。。。。。。。。。。。。。 , , , , , , , 方式 方式 方式 方式 "
第三十二 条 国家 通过 组织 开展 职业 技能 竞赛 等 活动 , 为 技术 技能 人才 提供 展示 技能 、 切磋 技艺 的 , , 持续 培养 更 高 素质 技术 技能 人才 、 能 和 大 国 工匠。。。。。 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠 工匠
第四章 职业学校和职业培训机构
第三十三条 职业学校的设立,应当符合下列基本条件:
(一) 有组织 机构 和 章程 ;
(二)有合格的教师和管理人员;
O
(四)有必备的办学资金和与办学规模相适应的稳定经费来源。
I本科及以上层次教育的高等职业学校,由国务院教育行政部门审批。
I
第三十四条 职业培训机构的设立,应当符合下列基本条件:
(一)有组织机构和管理制度;
(二)有与培训任务相适应的课程体系、教师或者其他授课人员、管瑘人
(三)有与培训任务相适应、符合安全要求的场所、设施、设备;
(四)有相应的经费。
职业培训机构的设立、变更和终止,按照国家有关规定执行。
I V
校长 全面 负责 本 学校 教学 、 科学 研究 和 其他 行政 管理 工作。 校长 通过 校长 办公会 或者 校务 会议 行使 , 依法 接受。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
I
第三十六条 职业学校应当依法办学,依据章程自主管理.
职业学校在办学中可以开展下列活动:
(一)根据产业需求,依法自主设置专业;
(二)基于职业教育标准制定人才培养方案,依法自主选用或或者编冕专业冕专
(三)根据培养技术技能人才的需要,自主设置学习制度,安排教学;程
(四)在基本学制基础上,适当调整修业年限,实行弹性学习制度;
(五)依法自主选聘专业课教师.
第三十七条 国家建立符合职业教育特点的考试招生制度。
中等职业学校可以按照国家有关规定,在有关专业实行与高等职业孒等职业孒等职业孒炠
V
省级 以上 人民 政府 教育 行政 部门 会同 同 级 人民 政府 有关 部门 建立 职业 教育 统一 招生 平台 t
第三十八条 职业学校应当加强校风学风、师德师风建设,营造良好学习良好学䢹
I
第四十条 职业学校、职业培训机构实施职业教育应当注重产教融合,实融合,实
职业 学校 、 职业 培训 机构 可以 通过 与 行业 组织 、 企业 、 事业 单位 等 t
国家 鼓励 职业 学校 在 招生 就业 、 人才 培养 方案 制定 、 师资 队伍 建设 、 专业 规划 规划 课程 设置 、 教材 开发 、 教学 设计 教学 实施 质量 评价 教材 、 教学 服务 服务 服务 服务 教学 教学 教学 教学 教学 教学 教学 教学 教学 实施. I
第四十一 条 职业 学校 、 职业 培训 机构 开展 校 企 合作 、 提供 社会 服务 或者 以 实习 实训为 目 的 举办 企业 、 开展 经营 活动 取得 的 用 于 改善 办学 ; 收入 的 一定 比例 用于 支付 支付 支付 支付 教师 教师 教师 教师 教师 教师 教师 支付. 、 企业 专家 、 外聘 人员 和 受 教育者 的 劳动 报酬 , 也 可以 作为 绩效 工资 来源 , 符合 规定 的 可以 不 受 绩效 工资 总量。。。。。。
职业学校、职业培训机构实施前款规定的活动,符合国家有关规实施前款规定的活动,符合国家有关规定的烛关规定皅缿
第四十二 条 职业 学校 按照 规定 的 收费 标准 和 办法 , 收取 学费 和 其他 必要 费用 ; 符合 国家 规定 条件 , , 应当 予以 减免 不得以 介绍 工作 、 安排 实习 实训 名义 违法 收取 费用。。。。。 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用 费用
职业培训机构、职业学校面向社会开展培训的,按照国家有关规定收叨。
第四十三 条 职业 学校 、 职业 培训 机构 应当 建立 健全 教育 质量 评价 制度 t
县级 以上 人民 政府 教育 行政 部门 应当 会同 有关 部门 、 行业 组织 建立 符合 职业 教育 特点 的 质量 评价 , תחתיה结果及时公开.
I
有关部门应当按照各自职责,加强对职业学校、职业培训机构的监睆。琄
第五章 职业教育的教师与受教育者
第四十四条 国家保障职业教育教师的权利,提高其专业素质与社会地位」
县级 以上 人民 政府 及 其 有关 部门 应当 将 职业 教育 教师 的 培养 培训 工作 纳入 教师 队伍 建设 , , 保证 职业 教育 教师 队伍 职业 教育 发展 需要。。
第四十五条 国家建立健全职业教育教师培养培训体系。
I培训.
产教融合型企业、规模以上企业应当安排一定比例的岗位,接纳职业学接纳职业学
第四匍
职业 学校 的 专业 课 教师 (含 实习 指导 教师) 应当 具有 一定 年限 的 相应 工作 经历 或者 实践 , , 达到 相应 的 技术 水平。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
具备 条件 的 企业 、 事业 单位 经营 管理 和 专业 技术 人员 קבע根据其技术职称聘任为相应的教师职务。取得职业学校专业课教师资僠台
I开发、技能传承等工作。
第四十八 条 国家 制定 职业 学校 教 职工 配备 基本 标准。 省 、 自治区 、 直辖市 应当 根据 基本 标准 , 制定 本 地区 学校 教 职工 配备。。。。。。。。。。。。。。。
县级 以上 地方 人民 政府 应当 根据 教职工 配备 标准 、 办学 规模 等 הקבלה .
I .
职业学校学生的合法权益,受法律保护。
第五十 条 国家 鼓励 企业 、 事业 单位 安排 实习 岗位 , 接纳 职业 学校 和 职业 培训 机构 的 学生 实习。 接纳 实习 的 单位 应当 保障 在 实习 期间 规定 规定 休息 休假 、 获得 劳动 安全 卫生 保护 保护 保护 保护 参加 参加 参加 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生 卫生、接受职业技能指导等权利;对上岗实习的,应当签订实习协议,给习的订实习协议,给䳺
I I
I国家规定的专门机构考核合格的,取得相应的职业资格证书或者职业灊牀胦
学业证书、培训证书、职业资格证书和职业技能等级证书,按照国家眉兏
I
接受高等职业学校教育,学业水平达到国家规定的学位标准的弌可以羳賔
I情况适时调整奖励和资助标准.
I
职业学校应当按照国家有关规定从事业收入或者学费收入中提取一宿家取一定毇债
省、自治区、直辖市人民政府有关部门应当完善职业学校资助资金管理刑资助资金管理刌
第五十三条 职业学校学生在升学、就业、职业发展等方面与同层次普通在普通
高等 职业 学校 和 实施 职业 教育 的 普通 高等 学校 应当 在 招生 计划 中 确定 相应 比例 或者 采取 单独 考试 , , 专门 招收 职业 毕业生。。。。。。。。。
各 级 人民 政府 应当 创造 公平 就业 环境。 用人 单位 不 得 设置 妨碍 职业 学校 毕业生 平等 就业 、 公平 竞争 的 报考 、 录用 、 条件。 机关 事业 单位 、 国有 企业 在 在 在 在 在 在 在 在 在 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件 条件应当 明确 技术 技能 要求 , 将 技术 技能 水平 作为 录用 、 聘用 的 重要 条件。 事业 单位 公开 招聘 中 有 职业 技能 等级 要求 岗位 , , 适当 降低 要求。。
第六章 职业教育的保障
第五十四 条 国家 优化 教育 经费 支出 结构 , 使 职业 教育 经费 投入 与 职业 教育 发展 需求 相 适应 , 鼓励 通过 多 渠道 渠道 筹集 发展 职业 的 资金。
第五十五 条 各 级 人民 政府 应当 按照 事权 和 支出 责任 相 适应 的 原则 t
I学费、社会服务收入冲抵生均拨款。
民办职业学校举办者应当参照同层次职业学校生均经费标准,通过多种渏
财政专项安排、社会捐赠指定用于职业教育的经费,任何组织和且亀媍徨。
P
第五十七 条 各 级 人民 政府 加大 面向 农村 的 职业 教育 投入 , 可以 将 农村 科学 技术 开发 、 技术 推广 的 经费 适当 用 于 职业 培训。。。。。。。。。。。。。。
I合理 用途 קבע .
企业 设立 具备 生产 与 教学 功能 的 产教 融合 实习 实训 基地 所 发生 的 费用 , 可以 参照 职业 学校 相应 的 用地 、 公用 事业费 等。。。。。。。。。。。。。。。。
第五十九条 国家鼓励金融机构通过提供金融服务支持发展职业教育。
第六十 条 国家 鼓励 企业 、 事业 单位 、 社会 组织 及 公民 个人 对 职业 教育 捐资助学 t
I
国家逐步建立反映职业教育特点和功能的信息统计和管理体系。
I
第六十二 条 新闻 媒体 和 职业 教育 有关 方面 应当 积极 开展 职业 教育 公益 宣传 , 弘扬 技术 技能 人才 成长 成 才 典型 , , 营造 人人 努力 成 才 、 皆可成 才 、 人人 的 良好 社会 社会 社会 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好 良好氛围.
第七 章 法律 责任
I
I收取其应当承担的职工教育经费,用于职业教育。
第六十五 条 职业 学校 、 职业 培训 机构 在 职业 教育 活动 中 违反 本法 规定 的 t限期整顿;逾期不整顿或者经整顿仍达不到要求的,吊销办学讴可证或者
第六十六 条 接纳 职业 学校 和 职业 培训 机构 学生 实习 的 单位 违反 本法 规定 t .
职业 学校 、 职业 培训 机构 违反 本法 规定 , 通过 人力 资源 服务 机构 、 劳务 派遣 单位 或者 非法 从事 人力 资源 服务 、 劳务 派遣 业务 单位 或 个人 组织 、 、 管理 学生 实习 实训 的 , 由 教育 行政 行政 行政 行政 行政 行政 行政 由 由 由 , , , , , , 由 由 由 由 由 由 由 由 由 由 由 由 由 由人力 资源 社会 保障 行政 部门 或者 其他 有关 部门 责令 改正 , 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所 得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 ; 违法 所得 一万 元 , , 按 元 计算。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 计算 ,
I一倍以上五倍以下的罚款;违法所得不足一万元的,按一万元计算。
I
第八章 附 则
第六十八 条 境外 的 组织 和 个人 在 境内 举办 职业 学校 、 职业 培训 机构 , 适用 本法 ; 法律 、 行政 法规 另 有 的 , 从 规定。。
第六十九条 本法自2022年5月1日起施行。

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.