פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

אמצעים מנהליים לכריתת אמנות (2022)

缔结条约管理办法

סוג החוקים שלטון מחלקתי

הגוף המנפק מועצת המדינה של סין

תאריך הכרזה נובמבר 07, 2022

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2023

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) משפט חוקתי

עורך / ים CJ משקיפה

ב-16 באוקטובר 2022, מועצת המדינה של סין פרסמה את "האמצעים המנהליים לכריתת אמנות" (להלן "האמצעים", 缔结条约管理办法), שייכנסו לתוקף ב-1 בינואר 2023.

על פי חוק הנוהל של כריתת אמנות, חלוקת העבודה בין סוכנויות המדינה הסיניות בסגירת אמנות היא כדלקמן:

מועצת המדינה תסכם, כממשלה המרכזית של סין, הסכמים והסכמים עם מדינות זרות.

1. הקונגרס העממי הלאומי והוועדה המתמדת שלו, כבית המחוקקים של סין, יאשררו ויבטלו אמנות ספציפיות מסוימות והסכמים חשובים שנחתמו עם מדינות זרות.

2. הצעדים מתמקדים בעיקר בסמכותה של מועצת המדינה, כלומר כיצד מועצת המדינה והמחלקות הרלוונטיות שלה משתתפות בכריתת אמנות.

הצעדים מורכבים מ-36 סעיפים בסך הכל, ביניהם ההוראות הבולטות:

1. אלא אם כן אושר אחרת על ידי החוקה, החוקים ומועצת המדינה, ממשלות מקומיות בכל הרמות אינן מוסמכות לכרות אמנות;

2. מגבלות הזמן הספציפיות נקבעות לפעולות כגון ייזום משא ומתן על אמנה, חתימה על אמנות, הצגת מלוא הסמכויות, הגשת אמנות למועצת המדינה לעיון והגשת רישום, הגשת אמנות למשרד החוץ לרישום והפקדה. , הודעה למשרד החוץ על הכנה, הפקדה או החלפה של מסמכי אשרור או אישור, והודעה לממשלות האזורים המנהליים המיוחדים;

3. כאשר אמנה כרוכה בענייני דיפלומטיה והגנה לאומית, או שאמנה נדרשת לחול על כל שטחה של הרפובליקה העממית של סין על פי אופי והוראות האמנה, מועצת המדינה תודיע לממשלות האזורים המנהליים המיוחדים. באמצעות משרד החוץ כי האמנה תחול על האזורים המנהליים המיוחדים.

4. בעת כריתת אמנות רב-צדדיות, יש לבקש הערות באמצעות משרד החוץ, בהתאמה מממשלת האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג וממשלת האזור המנהלי המיוחד של מקאו. אם אמנה רב צדדית מציינת כי הצדדים המתקשרים אינם מוגבלים למדינות ריבוניות, ועל פי חוק היסוד של האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג וחוק היסוד של האזור המנהלי המיוחד של מקאו, האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג והמנהל המינהלי המיוחד של מקאו האזור מוסמכים לחתום על האמנה הרב-צדדית, מועצת המדינה אינה נדרשת לבקש הערות מממשלות האזורים המנהליים המיוחדים.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer