פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק אבטחת הנתונים של סין (2021)

数据 安全 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה יוני 10, 2021

תאריך אפקטיבי ספטמבר 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) הגנה על מידע אישי

עורך / ים CJ משקיפה

חוק אבטחת מידע פורסם ב -10 ביוני 2021, ונכנס לתוקף ב -1 בספטמבר 2021.

בסך הכל יש 55 מאמרים. החוק נועד להסדיר את פעולות עיבוד הנתונים, להבטיח אבטחת מידע, לקדם פיתוח וניצול נתונים, להגן על זכויותיהם ואינטרסים לגיטימיים של אנשים וארגונים ולשמור על ריבונות, ביטחון ופיתוח המדינה.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. חוק זה יחול על פעולות עיבוד הנתונים והפיקוח הביטחוני עליהן בשטח הרפובליקה העממית של סין. כל מי שעוסק בפעולות עיבוד נתונים מחוץ לשטח הרפובליקה העממית של סין המסכנות את הביטחון הלאומי, את האינטרסים הציבוריים או את הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של אזרחים או ארגונים, יישא באחריות משפטית בהתאם לחוק.

  2. המדינה תקים מערכת להגנה על נתונים מסווגים והיררכיים, המגנה על נתונים לפי קטגוריות והיררכיות על פי חשיבות הנתונים בהתפתחות הכלכלית והחברתית, והנזק שנגרם לביטחון לאומי, לאינטרסים ציבוריים או לזכויות ולאינטרסים לגיטימיים של אנשים ארגונים במקרה של חבלה, הרס, דליפה או גישה לא חוקית או שימוש בנתונים.

  3. המדינה תקים מערכת לבדיקת אבטחת נתונים לבחינת פעילויות עיבוד נתונים המשפיעות או עלולות להשפיע על הביטחון הלאומי. המדינה תיישם בקרת יצוא על הנתונים הנמצאים תחת פריטים מבוקרים וקשורים לשמירה על ביטחון לאומי ואינטרסים ומימוש התחייבויות בינלאומיות בהתאם לחוק.

  4. הרשויות המוסמכות של הרפובליקה העממית של סין יטפלו, בהתאם לחוקים הרלוונטיים ולהסכמים וההסכמים הבינלאומיים שסיכמו או קיבלו את הרפובליקה העממית של סין, או על פי עקרונות השוויון וההדדיות, בבקשה של שיפוט או חוק זרים רשויות האכיפה לאספקת נתונים. בהיעדר אישור הרשויות המוסמכות של הרפובליקה העממית של סין, אף ארגון או גורם מקומי אינו רשאי לספק לרשויות שיפוט או אכיפת חוק זרות נתונים המאוחסנים בשטחה של הרפובליקה העממית של סין.

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של הקונגרס העממי הלאומי של הרפובליקה העממית הבינלאומית. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.