פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק בדיקת סחורות יבוא ויצוא של סין (2021)

进出口 商品 检验 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אפריל 29, 2021

תאריך אפקטיבי אפריל 29, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) השקעה זרה

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

חוק הרפובליקה העממית של סין בנושא בדיקת סחורות יבוא ויצוא פורסם בשנת 1989, ותוקן בשנת 2002, 2013, אפריל 2018, דצמבר 2018 ו -2021 בהתאמה. העדכון האחרון נכנס לתוקף ב- 29 באפריל 2021.

בסך הכל יש 39 מאמרים. החוק נועד להסדיר את הפיקוח על מוצרי יבוא ויצוא ולקדם התפתחות חלקה של יחסי כלכלה וסחר זרים.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. מועצת המדינה תקים מינהלה האחראית לבדיקת מוצרי יבוא ויצוא בפריסה ארצית. רשויות בדיקת הסחורות היבוא והיצוא המקומיות שהוקמו על ידי מינהל המדינה לצורך בדיקת סחורות יבוא ויצוא וסוכנויות הפיקוח שהוקמו על פי חוק יבדקו את מוצרי היבוא והיצוא בהתאם לחוק.

2. בדיקה חובה של מוצרי יבוא ויצוא מתייחסת להערכת התאמה האם מוצרי היבוא והיצוא המופיעים בקטלוג עומדים בדרישות החובה של המפרט הטכני שנקבעה על ידי המדינה. הנהלים להערכת התאמה כוללים דגימה, בדיקה ובדיקה; הערכה, אימות והבטחת הסמכה; רישום, הסמכה ואישור, כמו גם השילוב ביניהם. ביחס לבדיקת מוצרי היבוא והיצוא שהוזכרו לעיל רשויות רשויות בדיקת הסחורות לאמץ את תוצאות הבדיקה שמספקות סוכנויות הפיקוח. הנהלת המדינה לבדיקת סחורות יבוא ויצוא תיישם את ניהול הקטלוג של סוכנויות הפיקוח האמורות.

3. בכל מקום שמישהו מייבא או מייצא מצרכים שהם מוצרים מזויפים, מוצרים מזויפים שהותירו כמוצרים אמיתיים, מוצרים עלובים שהתקבלו כטובים או מוצרים שנפסלו כמיומנים, רשויות פיקוח הסחורות יורה לו להפסיק לייבא או לייצא, להחרים את רווחיו הבלתי חוקיים ולהטיל עליו קנס של לא פחות מ -50 אחוזים אך לא יותר משלוש פעמים מערכם של סחורות כאלה. אם הפרה כזו מהווה פשע, הוא ייחקר על אחריות פלילית בהתאם לחוק.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer