פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק על חוזה קרקעות באזורים כפריים (2018)

农村 土地承包法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה דצמבר 29, 2018

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2019

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) דיני מקרקעין חוק חקלאות

עורך / ים CJ משקיפה

החוק על חוזה קרקעות באזורים כפריים הוכרז בשנת 2002 ותוקן בשנת 2009 ובשנת 2018 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 בינואר 2019.

ישנם 70 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. למי מחזיקה אדמה כפרית?

הבעלות על הקרקע הכפרית שייכת לקהילה הכפרית בה נמצאת האדמה. הקהילה הכפרית האמורה מתייחסת לארגון הכלכלי הקולקטיבי באזורים כפריים.

2. מי יכול להשיג את הזכות לניהול חוזי של קרקעות?

לבני הקהילה הכפרית (כלומר "חברי הארגון הכלכלי הקולקטיבי באזורים כפריים" כאמור בחוק) ניתן להעניק את הזכות לניהול חוזי של קרקעות בצורה של קבלנות על ידי משקי בית. (סעיף 5)

הזכות לניהול חוזי של אדמה על אדמה חקלאית, יערות, עשב וכו 'יכולה להינתן רק לחברי הקהילה הכפרית. אנשים אחרים מחוץ לקהילה הכפרית יכולים להשיג את הזכות לניהול חוזי על ההרים הצחיחים, התעלות, הגבעות, החופים וכו '(סעיף 3)

3. מה אתה יכול לעשות על הקרקע עם קבלת הזכות לניהול חוזי של קרקעות?

אתה יכול לארגן את הייצור החקלאי על הקרקע ולהשליך מוצרים חקלאיים על פי שיקול דעתך. עם זאת, לא תשתמשו בקרקע למטרה אחרת פרט לחקלאות ולא תגרמו נזק קבוע לקרקע. (סעיף 18)

אתה יכול להחליף את הזכות לניהול חוזי של קרקעות עם חברים אחרים בקהילה כפרית, או להקצות את זכותך לניהול חוזי של קרקעות לאחרים. אם הקרקע תבקש על ידי הממשלה, תוכל גם לקבל פיצוי. (סעיף 17)

4. כמה זמן הוא המונח היעיל לזכות לניהול חוזי של קרקעות?

המונח היעיל של אדמה חקלאית הוא שלושים (30) שנה, עבור עשב שלושים (30) עד חמישים (50) שנים, ועבור יערות שלושים (30) עד שבעים (70) שנים. הזכות לניהול חוזי של קרקעות עשויה להאריך לתקופה זהה נוספת עם תום התקופה האפקטיבית. (סעיף 21)

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer