פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

החוק על שמירת הביטחון הלאומי ב- HKSAR בסין (2020)

香港特别行政区 维护 国家 安全 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה יוני 30, 2020

תאריך אפקטיבי יוני 30, 2020

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) לביטחון הלאומי עניינים הנוגעים להונג קונג, מקאו וטייוואן

עורך / ים CJ משקיפה

החוק על שמירת הביטחון הלאומי ב- HKSAR הוכרז בשנת 2020 ונכנס לתוקפו ב- 30 ביוני 2020.

ישנם 66 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. לממשלת העם המרכזית יש אחריות כוללת לענייני ביטחון לאומי הקשורים לאזור המינהלי המיוחד בהונג קונג. הרשויות המבצעות, המחוקקים והרשות השופטת של האזור ימנעו, ידכאו ויאטילו למעשה ענישה על כל מעשה או פעילות המסכנת את ביטחון המדינה בהתאם לחוק זה ולחוקים רלוונטיים אחרים.

2. באחריותם המשותפת של כל תושבי סין, כולל תושבי הונג קונג, לשמור על הריבונות, האיחוד והשלמות הטריטוריאלית של הרפובליקה העממית של סין.

3. על מנת להגן על ביטחון המדינה ביעילות, רשויות אכיפת החוק והשיפוט של האזור המינהלי המיוחד בהונג קונג יאכפו באופן מלא את החוק הזה ואת החוקים הקיימים באזור הנוגעים למניעה, דיכוי והטלת עונש על מעשים. ופעילויות המסכנות את ביטחון המדינה.

תרגום לאנגלית זה מגיע מסוכנות הידיעות שינחואה. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.