פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק הגנת קטינים בסין (2020)

未成年 人 保护 法 (2020)

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוקטובר 17, 2020

תאריך אפקטיבי יוני 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק זכויות האדם הגנה על קטינים

עורך / ים CJ משקיפה

חוק הגנת הקטינים הוכרז בשנת 1991 ותוקן בשנים 2006, 2012 ו- 2020 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 ביוני 2021.

חוק הגנת הקטינים המתוקן לאחרונה של סין הוסיף את מנגנון המניעה והטיפול בבריונות בבית הספר ותקיפות מיניות בילדים, וכן הקים מערכת חקירת מידע של עבריינים עם סיכונים פוטנציאליים לקטינים.

ישנם 132 מאמרים בחוק הגנת קטינים המחולקים לתשעה פרקים: הוראות כלליות, הגנה על המשפחה, הגנה על בית הספר, הגנה סוציאלית, הגנת רשת, הגנה ממשלתית, הגנה שיפוטית, אחריות משפטית והוראות משלימות.

כמה נקודות ראויות לציון הן כדלקמן:

1. הגנה חברתית ורשת

A. מוצרי רשת וספקי שירותים מקוונים לא יספקו לקטינים מוצרים ושירותים שיגרמו להתמכרות, ויקבעו פונקציות כגון ניהול זמן, ניהול רשות, ניהול תשלומים. (סעיף 74)

B. אם מעבד מידע מעבד את המידע האישי של קטין מתחת לגיל 14 דרך האינטרנט, הוא יקבל את הסכמתם של הוריו של הקטין או של אפוטרופוסים אחרים. (סעיף 72) אם ספק שירותי רשת יגלה כי קטין מפרסם מידע פרטי באמצעות האינטרנט, הוא יתן מועד בזמן וינקט באמצעי הגנה נדרשים. (סעיף 73)

ניתן להפעיל משחקים מקוונים רק לאחר אישורם על פי החוק. ספקי שירותי משחק מקוונים ידרשו מקטינים להירשם ולהיכנס למשחקים מקוונים עם פרטי זהות אותנטיים, בכדי להגן על קטינים מפני יצירת קשר עם משחקים בלתי הולמים או פונקציות משחק, ולא יספקו שירותי משחק מקוונים לקטינים בין השעות 22: 00-8: 00. למחרת. (סעיף 75)

ספקי שירותי סטרימינג בשידור חי לא יספקו את שירות רישום חשבון הסטרימר לקטינים מתחת לגיל 16. (סעיף 76)

E. ללא אישור בית הספר, תלמידים קטינים אינם רשאים להביא טלפונים ניידים ומסופים חכמים אחרים לכיתה. המסופים החכמים המובאים לבית הספר צריכים להיות כפופים לניהול המאוחד של בית הספר. (סעיף 70)

F. סיקור התקשורת החדשות של אירועים שבהם מעורבים קטינים יהיה אובייקטיבי, זהיר ומתאים, ולא יפגע במוניטין, בפרטיותם ובזכויות ואינטרסים לגיטימיים אחרים של קטינים. (סעיף 49)

G. חל איסור לייצר, להעתיק, לפרסם, להפיץ או להחזיק מאמרים פורנוגרפיים ומידע ברשת הנוגע לקטינים. (סעיף 52)

H. אין ארגון או אדם רשאי לגייס קטינים מתחת לגיל 16. (סעיף 61)

2. מניעה וטיפול בבריונות בבית הספר

בריונות בבית הספר מתייחסת לעובדה שקרתה בקרב תלמידים שצד אחד מדכא ו / או מעליב את הצד השני בכוונה או בזדון באמצעות בריונות מילולית, פיזית וסייבר, וגורם לפגיעה אישית, אובדן רכוש או נזק נפשי לצד השני. (סעיף 130)

על בתי הספר להקים מערכת מניעה ובקרה של בריונות בבית הספר. (סעיף 39)

בתי ספר יפסיקו את הבריונות בקרב התלמידים באופן מיידי ויידעו את ההורים או את האפוטרופוסים האחרים על הבריון והבריונות להשתתף בזיהוי והטיפול בבריונות.

בתי ספר ינקוטו באמצעי משמעת נגד תלמידים קטינים שמטרידים את הבריונות. בבריונות קשה, בתי הספר ידווחו על כך לארגון הביטחון הציבורי ולמחלקה המינהלית בחינוך.

3. מניעה וטיפול בפגיעות מיניות בילדים

הגנה על בית הספר

בתי ספר וגני ילדים יקימו מערכת עבודה למניעת פגיעות מיניות והטרדות נגד קטינים. (סעיף 40)

בתי ספר וגני ילדים ידווחו על תקיפה מינית והטרדות כנגד קטינים לארגון הביטחון הציבורי ולמחלקה המינהלית לחינוך.

בתי ספר וגני ילדים צריכים לספק חינוך מיני לתלמידים קטינים המתאימים לגילם, ולשפר את המודעות להגנה עצמית ויכולתם במניעת פגיעות מיניות והטרדות.

על בתי ספר וגני ילדים לנקוט אמצעים בזמן כדי להגן על קטינים שסבלו מפגיעות מיניות והטרדות.

B. הגנה משפטית

על הרשות השיפוטית והממשלה לספק התערבות פסיכולוגית הכרחית, סיוע כלכלי, סיוע משפטי, העברת בית ספר ואמצעי הגנה אחרים עבור הקורבנות הקטינים שסבלו מפגיעה מינית או אלימות ולבני משפחותיהם. (סעיף 111)

כאשר מטפלים בתיקים של תקיפה מינית או אלימות כלפי קטינים, הרשות השיפוטית והממשלה ינקוטו באמצעים כגון הקלטת שמע ווידאו בעת חקירת קורבנות ועדים קטינים, וינסו לסיים את התהליך בפעם אחת; אם הקורבנות והעדים הקטינים הם נשים, התהליך הנ"ל ייעשה על ידי צוות נשים. (סעיף 112)

4. הגנה ממשלתית ושופטת

A. מערכת חקירת מידע של עבריינים עם סיכונים פוטנציאליים לקטינים

המדינה תקים מערכת חקירת מידע של עבריינים כמו עברייני מין, מתעללים, סוחרים ומכותבים, ותיתן שירות חקירות חינם ליחידות שיש להן קשר הדוק עם קטינים. (סעיף 98)

יחידות שיש להן קשר הדוק עם קטינים, בעת גיוס הצוות, יבדקו את הרישומים הפליליים הנ"ל של מועמדים מול גורמי הביטחון הציבורי והפרוקטורים. במקרה של רישומים פליליים כאמור, המועמד הנוגע בדבר לא יועסק. (סעיף 62)

היחידות הנ"ל יבדקו בקביעות את הרישומים הפליליים הנ"ל של אנשי הצוות. במקרה של רישומים פליליים כאמור, הצוות הנוגע בדבר יפוטר במועד.

ב.טיפול בתיקים לנוער על ידי אורגני משפט

גופי הביטחון הציבורי, הפרוקטורים, בתי המשפט והמחלקות המינהליות השיפוטיות: (1) יבחרו מוסדות ייעודיים או ימנו כוח אדם ייעודי לטיפול בתיקים הקשורים לקטינים (סעיף 101); (2) לא יגלה את המידע של קטינים במקרים רלוונטיים (סעיף 103); (3) לא יחקור קורבנות ועדים קטינים על ידי צוות אחד בלבד (סעיף 110).

5. הגנה על המשפחה

הורים או אפוטרופוסים אחרים של קטינים לא ישאירו קטינים מתחת לגיל שמונה ללא השגחה ולא ימסרו אותם לצוותים שאינם מתאימים לטיפול זמני; הם לא יעשו קטינים מתחת לגיל 16 משמירה ולא יחיו לבד. (סעיף 21)

הורים או אפוטרופוסים אחרים של קטינים יבצעו את תפקידם באפוטרופסות. בני משפחה מבוגרים אחרים החיים עם קטינים יסייעו להוריהם או לאפוטרופוסים אחרים בגידול, חינוך והגנה על קטינים כאלה. (סעיפים 15, 16)

אם הוריו של קטין או אפוטרופוסים אחרים אינם יכולים למלא באופן מלא את חובות האפוטרופסות שלהם בתוך פרק זמן מסוים מסיבות כמו עזיבת העיר לעבודה, הם יפקידו על אדם יכולת התנהלות אזרחית מלאה לטפל בקטין מטעמם. , ויידע מייד את בית הספר / הגן ואת ועד התושבים / תושבי הכפר היכן שוהה הקטינה. (סעיפים 22, 23)

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של הקונגרס העממי הלאומי של הרפובליקה העממית הבינלאומית. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.