פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק הפטנטים של סין (2020)

חוק הפטנטים

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוקטובר 17, 2020

תאריך אפקטיבי יוני 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) קניין רוחני חוק הפטנטים

עורך / ים CJ משקיפה

חוק הפטנטים הוכרז בשנת 1984 ותוקן בשנת 1992, 2000, 2008 ו- 2020 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 ביוני 2021.

ישנם 82 מאמרים בסך הכל.

  1. יצירות המצאה מתייחסות להמצאות, למודלי שירות ולעיצוב. (סעיף 2)

(1) המצאות (专利) מתייחסות לפתרונות טכניים חדשים המוצעים למוצר, לתהליך או לשיפורו.

(2) דגמי שירות (实用 新型) מתייחסים לפתרונות טכניים חדשים המוצעים לצורתו ומבנהו של מוצר, או לשילובם, המתאימים לשימוש מעשי.

(3) עיצובים (外观 设计) מתייחסים, ביחס למוצר כולו או לחלקו, לעיצובים חדשים של הצורה, הדוגמא או השילוב שלהם, או השילוב של הצבע עם הצורה והדפוס, העשירים ב מושך אסתטי והם מתאימים ליישום תעשייתי.

  1. תנאים למתן פטנט

המצאות ומודלים של תועלת שניתן להעניק להם זכויות פטנט יהיו חדשניים, יצירתיים ובעלי שימוש מעשי. (סעיף 22)

תכנון עבורו ניתנת זכות הפטנט לא יהיה עיצוב קיים. עיצובים קיימים מתייחסים לעיצובים שכבר ידועים לציבור בבית ומחוצה לה לפני תאריך היישום. (סעיף 23)

  1. תקופת זכות הפטנט של ההמצאה תהיה 20 שנה, תקופת זכות הפטנט של מודל השירות תהיה עשר שנים, וזכות הפטנט העיצובית תהיה 15 שנים, שכולן יחלו מיום הגשת הבקשה. (סעיף 42)

  2. אם מבקש הפטנט אינו מרוצה מההחלטה שקיבלה משרד הפטנטים במדינה על דחיית הבקשה, הוא רשאי להגיש בקשה למשרד הפטנטים במדינה לבדיקה. לאחר הבדיקה, משרד הפטנטים של המדינה יקבל החלטה ויידע את מבקש הפטנט. אם מבקש הפטנט אינו מרוצה מהחלטת הבדיקה שקיבלה משרד הפטנטים הממלכתי, הוא רשאי להגיש תביעה לבית המשפט של העם. (סעיף 41)

  3. רישיון פתוח: בעל פטנט רשאי להצהיר כי הוא מוכן להעניק רישיון לכל גורם או יחיד לנצל את הפטנט שלו, ולציין את השיטה והתקן לתשלום תמלוגים. הצהרה כזו תפורסם על ידי משרד הפטנטים הממלכתי לפני מתן הרישיון הפתוח. כל גורם או יחיד רשאי להשיג את רישיון הפטנט על ידי הודעה לבעל הפטנט ותשלום התמלוגים. (סעיף 51)

  4. רישיון חובה: בנסיבות מסוימות שצוינו, רשאי משרד הפטנטים של המדינה להעניק לצדדים הרלוונטיים רישיון חובה לנצל את הפטנט לצורך המצאה או מודל תועלת, והמעוניינים ישלמו סכום תמלוגים סביר לבעל הפטנט. (סעיפים 53 עד 63)

לדוגמה:

(1) מימוש זכות הפטנט של בעל הפטנט העוסק בטכנולוגיית מוליכים למחצה נחשב כמונופוליסטי, וכדי לבטל או להפחית את ההשפעות השליליות של פעילות כזו על התחרות, רשאי משרד הפטנטים להעניק רישיון חובה לגורמים רלוונטיים, שהוא ישים בשטחה של סין. (סעיפים 53, 57 ו- 58)

(2) כאשר הטכנולוגיה המוגנת בפטנט מייצגת התקדמות טכנולוגית משמעותית בעלת משמעות כלכלית יוצאת דופן בהשוואה להמצאה קודמת או מודל תועלת שכבר הושגה עבורם זכות הפטנט, וניצול המאוחר מסתמך על זה של הקודם, רשאי משרד הפטנטים , על פי בקשת הפטנט של טכנולוגיה מאוחרת יותר, הענק לה רישיון חובה לנצל את הטכנולוגיה המוגנת בפטנט, ובלבד שההיקף הטריטוריאלי של הרישיון יהיה בשטחה של סין. (סעיפים 56 ו -58)

  1. אם הצדדים פוגעים בזכויות הפטנט, הם יישאו בהתחייבויות הבאות:

(1) המפר יפצה את הפסדי הפטנט. סכום הפיצוי ייקבע בהתאם להפסדים של הפטנט בפועל או להטבות שרכש המפר. אם קשה לקבוע את ההפסדים או ההטבות, ניתן לקבוע את סכום הפיצוי באופן סביר בהתייחס למכפל התמלוגים. אם קשה לקבוע לא את ההפסדים, ההטבות או התמלוגים, רשאי בית המשפט לקבוע את סכום הפיצויים בטווח שבין 30,000 CNY ל- 5,000,000 CNY. (סעיף 71)

(2) המפר ישלם לפטנט פיצויים עונשיים: אם הפרתו של המפר היא חמורה, רשאי בית המשפט לקבוע את סכום הפיצויים העונשיים פי פעם עד חמש מהתמורה הנ"ל. (סעיף 71)

(3) מקום שמפר זיוף את הפטנט, רשאית המחלקה לאכיפת חוק הפטנטים להורות למפר לבצע תיקונים, להחרים את הרווחים הבלתי חוקיים ולהטיל קנס שלא יעלה על פי חמש מהרווחים הבלתי חוקיים. אם למפר אין רווחים בלתי חוקיים, או שהרווחים הבלתי חוקיים נמוכים מ- 50,000 CNY, רשאי מחלקת אכיפת החוק להטיל קנס של לא יותר מ- 250,000 CNY. כאשר ההפרה מהווה פשע, האחריות הפלילית תיחקר על פי החוק. (סעיף 68)

תרגום זה לאנגלית מגיע מהאתר הרשמי של הקונגרס הלאומי של PRC. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין. תרגום זה באנגלית מגיע מהאתר הרשמי של הקונגרס הלאומי של PRC. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים בסין.