פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

החוק נגד הפרדה של סין (2005)

חוק נגד הפרדה

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק קונגרס העם הלאומי

תאריך הכרזה מר 14, 2005

תאריך אפקטיבי מר 14, 2005

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) משפט חוקתי עניינים הנוגעים להונג קונג, מקאו וטייוואן

עורך / ים CJ משקיפה

החוק נגד הפרדה של סין נכנס לתוקף ב- 14 במרץ 2005.

ישנם 10 מאמרים בסך הכל. החוק מטרתו להתנגד ולבדוק את התנתקותה של טייוואן מסין בידי מתפללים בשם "עצמאות טייוואן", לקדם איחוד לאומי שליו, לשמור על שלום ויציבות במיצרי טייוואן, לשמור על ריבונותה של סין ועל שלמותה הטריטוריאלית, ולשמור על האינטרסים הבסיסיים של האומה הסינית.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. יש רק סין אחת בעולם. בהיותם חלק מסין, טייוואן והיבשת שייכים לסין אחת.

2. המדינה תעשה כל שביכולתה בכנות מרבית כדי להשיג איחוד שלום. לאחר איחוד המדינה בשלום, עשויה טייוואן לתרגל מערכות שונות מאלה שביבשת וליהנות מרמה גבוהה של אוטונומיה.

3. במקרה שכוחות ההפרדה של "עצמאות טייוואן" יפעלו תחת כל שם או בכל דרך שהיא שתגרום לעובדה של פרישת טייוואן מסין, או שיתרחשו אירועים גדולים הכוללים את פרישת טייוואן מסין, או שאפשרויות של שלום האיחוד צריך להיות מותש לחלוטין, המדינה תשתמש באמצעים לא שלווים ובאמצעים הכרחיים אחרים כדי להגן על ריבונותה של סין ועל שלמותה הטריטוריאלית.

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של משרד החוץ של PRC). בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.