פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

הוראות על עבודת הפרשנות השיפוטית (2021)

关于 司法 解释 工作 的 规定

סוג החוקים פרשנות שיפוטית

הגוף המנפק בית המשפט העממי העליון

תאריך הכרזה יוני 09, 2021

תאריך אפקטיבי יוני 16, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) מערכת המשפט

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

הוראות בית המשפט העממי העליון בנושא עבודת הפרשנות השיפוטית פורסמו ב- 11 בדצמבר 2006, ותוקנו ב- 8 ביוני 2021. השינוי האחרון נכנס לתוקף ב- 16 ביוני 2021.

בסך הכל יש 31 מאמרים. ההוראות נועדו להסדיר ולשפר את עבודת הפרשנות השיפוטית.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. הסמכות לבצע פרשנויות שיפוטיות בנושאים הספציפיים הנוגעים להחלת החוק בעבודות משפט למשפט של בתי משפט לעם תישאר בידי בית המשפט העליון לעם.

  2. הפרשנויות השיפוטיות שהוציא בית המשפט העממי העליון ידונו ואומצו על ידי ועדת השיפוט, ויש להן השפעה משפטית.

  3. פרשנויות שיפוטיות עשויות ללבוש צורה של "פרשנויות" (解释), "הוראות" (规定), "כללים" (规则), "תשובות" (批复) ו"החלטות "(决定).

  4. לאחר יישום פרשנויות שיפוטיות, כאשר בתי המשפט של העם לוקחים פרשנויות כאלה כבסיס לשיפוט, הם יפעילו אותם במסמכים השיפוטיים. כאשר בתי המשפט של אנשים מפעילים חוקים ופרשנויות שיפוטיות במקביל לבסיס לשיפוט, הם יפעילו את החוקים תחילה ולאחר מכן את הפרשנויות השיפוטיות.

לטקסט המלא בסינית, לחץ על "Chn" בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול לתרגם אותו בכלים או בדרכים אחרות כרצונך.
אם ברצונך לקרוא את הטקסט המלא באנגלית המסופק על ידי הצוות שלנו, אנא לחץ על קבל לקנות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer