פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק נכסים בבעלות המדינה בסין (2008)

企业 国有 资产 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוקטובר 28, 2008

תאריך אפקטיבי מאי 01, 2009

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) דיני חברות / דיני עסקים

עורך / ים CJ משקיפה

חוק הנכסים בבעלות המדינה הוכרז בשנת 2008 ונכנס לתוקפו ב -1 במאי 2009.

ישנם 77 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. הנכסים שבבעלות המדינה בארגונים מתייחסים לזכויות ואינטרסים הנובעים מתרומות ההון של המדינה מכל הסוגים למיזמים. (סעיף 2)

2. המפעלים המושקעים על ידי המדינה מתייחסים למפעלים ממשלתיים לחלוטין, חברות ממשלתיות לחלוטין, חברות שבשליטת המדינה וחלקן חברות ממשלתיות שהמדינה תורמת להן. (סעיף 5)

3. הוועדה לפיקוח וניהול נכסים בבעלות המדינה תחת מועצת המדינה וגופי פיקוח וניהול של נכסים בבעלות המדינה, שהוקמו על ידי ממשלות מקומיות, ממלאים את חובות המשקיעים עבור ארגונים מושקעים מטעם הממשלות באותה רמה. (סעיף 11)

4. כל העברת נכסים בבעלות המדינה תורם להתאמה אסטרטגית של ההתפלגות והמבנה של המגזר הממלכתי בכלכלת סין, תמנע אובדן של נכסים בבעלות המדינה ולא תפגע באינטרסים הלגיטימיים של אף צד ההעברה. (סעיף 52)

5. כאשר במהלך כל עסקה בה מעורב צד קשור, העברת נכסים בבעלות המדינה, או כל עניין אחר, הצדדים הנוגעים בדבר מתקיימים זה בזה בזדון כדי לפגוע באינטרסים של בעל הנכסים שבבעלות המדינה. , העסקה הרלוונטית תהיה לא חוקית. (סעיף 72)

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר NPC. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.