פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק מינהל החיסונים בסין (2019)

疫苗 管理 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה יוני 29, 2019

תאריך אפקטיבי דצמבר 01, 2019

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק בריאות

עורך / ים CJ משקיפה

חוק מינהל החיסונים הוכרז בשנת 2019 ונכנס לתוקפו ב -1 בדצמבר 2019.

ישנם 99 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. חוק זה יחול על פיתוח, ייצור, מחזור וחיסונים של חיסונים וכן פיקוח וניהול עליהם בשטח סין. (סעיף 2)

2. התושבים המתגוררים בשטחה של סין ייהנו באופן חוקי מהזכות לחסן חיסונים במסגרת תוכנית החיסון ולבצע את חובת החיסון במסגרת תוכנית החיסון. הממשלה מספקת חיסונים במסגרת תכנית החיסונים לתושבים ללא עלות (סעיף 6).

3. המדינה מארגנת בעלי אישור שיווק חיסונים, מוסדות מחקר מדעיים ומוסדות רפואיים ובריאות כדי להתמודד במשותף עם בעיות מפתח, ולפתח חיסונים הדרושים בדחיפות למניעת ובקרת מחלות (סעיף 14).

4. חיסון שישווק בשטחה של סין יאושר על ידי המחלקה המינהלית לתרופות תחת מועצת המדינה ויקבל אישור רישום לתרופות. (סעיף 19)

5. ביחס לחיסון הנחוץ בדחיפות למענה למצב חירום בריאותי גדול או כל חיסון אחר הדרוש בדחיפות, כפי שקבע מחלקת הבריאות המוסמכת תחת מועצת המדינה, אם היתרונות עולים על הסיכונים בעת ההערכה, המחלקה המינהלית לתרופות תחת מועצת המדינה רשאית לאשר את בקשת רישום החיסון בתנאי (סעיף 20)

6. כל אצווה של חיסונים תיבדק ותיבדקנה לפני שהיא נמכרת או מיובאת על פי הדרישות הטכניות הרלוונטיות על ידי מוסד שחרור האצווה המיועד על ידי המחלקה המינהלית לתרופות תחת מועצת המדינה. (סעיף 26)

7. המדינה מעודדת מפעלים לייצור חיסונים לייצר ולייצא חיסונים על פי דרישות הרכש הבינלאומיות (סעיף 98).

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר NPC. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.