אם כללי הבוררות מסמיכים את בית הדין לבוררות לפסוק את ריבית המחדל לפי שיקול דעתו, ניתן לאכוף פסקי בוררות זרים כאלה בסין.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין. נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.
1. מהי ריבית המחדל שפסק בית הדין הזר לבוררות?
הכוונה היא למצב שבו אתה והחייב לא הסכמתם על ריבית המחדל בחוזה, וכאשר אתם מגישים את מחלוקתכם לבית הדין הבורר, אתם מבקשים מהחייב לשלם את ריבית הפיגורים.
כללי הבוררות מסמיכים את בית הדין לבוררות לתת פסק דין בריבית המחדל, וגם בית הדין הבורר מכיר בכך שריבית המחדל היא סבירה בעניינך, ולכן הוא תומך בבקשתך לפסיקת ריבית המחדל בפסק הבוררות.
לאחר מכן, אתה לוקח את פסק הבוררות שניתן בחו"ל לסין ומקווה שניתן יהיה לאכוף אותו בסין.
2. האם בתי המשפט בסין יתמכו בבקשה כזו למתן ריבית פיגורים?
בית משפט מקומי בסין בגואנגדונג מבהיר בתיק שהוא יתמוך בבקשה כזו, משום שההחלטה לפסוק ריבית מחדל מתקבלת על ידי בית הדין לבוררות בהתאם לכללי הבוררות.
ב-17 ביוני 2020, בתיק להכרה ואכיפה של פסקי בוררות זרים של Emphor FZCO נגד גואנגדונג Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), בית המשפט הימי של גואנגג'ואו של מחוז גואנגדונג אמר את ההצהרה לעיל.
במקרה זה, הבורר היחיד שמונה על ידי לשכת הבוררות הימית של סינגפור (SCMA), לבקשת המבקש, חייב את המשיבה לשלם את החוב העומד, בצירוף הריבית שנצברה בשיעור של 6% לשנה.
המשיב טען בפני בית המשפט הסיני כי פסק הבוררות חורג מהיקף הסכם הבוררות.
בית המשפט הסיני ציין כי כללי הבוררות החלים על תיק הבוררות קבעו כי בית הדין רשאי לפסוק ריבית פיגורים פשוטה או דריבית על כל סכום שנפסק בשיעור או שיעורים כפי שבית הדין סבור כי הוא צודק.
לפיכך, בית המשפט הסיני קבע כי בית הדין לבוררות SCMA היה רשאי לפסוק את ריבית ברירת המחדל, למרות שלא היה סעיף ריבית ברירת מחדל בחוזה המקורי.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל:
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) פשיטת רגל וארגון מחדש
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי ליקורגוס טיספאק on Unsplash
תורמים: צוות תורמי צוות CJO
