משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

סין מצטרפת לאמנת אפוסטיל, המפשטת העברת מסמכים בין לאומית

רביעי, 06 בדצמבר 2023

ב-23 באוקטובר 2023, משרד החוץ של סין (MFA) הודיע ​​כי "האמנה לביטול דרישת הלגליזציה של מסמכים ציבוריים זרים" (אמנת האפוסטיל) תיכנס לתוקף בסין ב-7 בנובמבר 2023.

ב-8 במרץ 2023, סין הפכה רשמית צד לאמנה זו, מה שסימן צעד משמעותי קדימה במאמציה של סין להקל על הפצת מסמכים ציבוריים בינלאומיים. אמנת האפוסטיל נכנסה לתוקף רשמית בסין ב-7 בנובמבר 2023.

אמנת אפוסטיל היא אמנה בינלאומית חשובה במסגרת ועידת האג למשפט בינלאומי פרטי, עם טווח יישום רחב ומספר רב של צדדים מתקשרים.

המטרה העיקרית של אמנת האפוסטיל היא לפשט את ההליכים להפצה בין לאומית של מסמכים ציבוריים.

בעבר, העברה בין-לאומית של מסמכים לסין וממנה דרשה תהליכים מורכבים וגוזלים זמן, כולל שני סבבים של אימות קונסולרי.

עם זאת, על פי אמנת האפוסטיל, מ-7 בנובמבר 2023, מסמכים ציבוריים שנשלחו מסין למדינות מתקשרות אחרות לשימוש צריכים רק לקבל "אפוסטיל" ללא הלגליזציה (אימות קונסולרי).

כמו כן, מסמכים ציבוריים הנשלחים ממדינות מתקשרות אחרות ליבשת סין צריכים לקבל רק "אפוסטיל" שהונפק על ידי מדינתם, מבלי לדרוש אימות קונסולרי הן על ידי המדינה השולחת והן הנציגויות הדיפלומטיות הסיניות בארצם.

כדי להקל על הגישה והאימות לציבור, אמנת האפוסטיל קובעת כי ה-MFA, כרשות המוסמכת ל"אפוסטיל", תספק שירות אימות מקוון לציבור.

הציבור יכול לגשת למידע ספציפי על ידי ביקור בשירותים הקונסולריים של סין אתר אינטרנט או אתרי אינטרנט רלוונטיים לענייני חוץ מקומיים.

ראוי לציין כי האפוסטיל הסיני יהיה בצורת מדבקה עם חותמת סמל לאומי כסף, אשר לא רק משלבת אלמנטים סיניים ייחודיים אלא גם משקפת את מאמצי הממשל הסיני לתקנן ולהקל על זרימת המסמכים הציבוריים.

 

תמונה על ידי טיאנשו ליו on Unsplash

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

SPC משחררת מקרי IP מדריכים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם את הרצף ה-39 של תיקים מנחים המתמקדים בזכויות קניין רוחני, המכסים היבטים שונים כגון סכסוכי הפרת IPR, בעלות על פטנטים ובעלות על זכויות יוצרים.

SPC מפרסמת פרשנות שיפוטית בדיני חוזים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית על סעיף החוזה בקוד האזרחי, שמטרתה להנחות בתי משפט בפסיקת סכסוכים ולהבטיח עקביות כלל ארצית ביישום.

בית הדין המסחרי הבינלאומי בבייג'ין מוציא הנחיות ליישום אמנת אפוסטיל HCCH 1961

בית המשפט המסחרי הבינלאומי בבייג'ין הוציא הנחיות המבהירות את יישום אמנת האפוסטיל HCCH 1961 בסין, במטרה להבהיר נהלים לצדדים שאינם מכירים את האמנה ולאפשר הפצת מסמכים חוצה גבולות מהירה יותר, חסכונית יותר ונוחה יותר.

סין מציגה תקנים חדשים להרשעות בנהיגה בשכרות החל משנת 2023

בדצמבר 2023, סין הכריזה על תקנים מעודכנים להרשעות בנהיגה בשכרות, וקבעה כי אנשים שנוהגים עם אחוז אלכוהול בדם (BAC) של 80 מ"ג/100 מ"ל או יותר בבדיקת נשיפה עלולים להיות אחראים פלילית, על פי ההודעה המשותפת האחרונה של בית המשפט העממי העליון, פרקליטות העם העליון, המשרד לביטחון פנים ומשרד המשפטים.

הכללים המתוקנים של SPC מרחיבים את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים

בדצמבר 2023, ההוראות החדשות שתוקנו של בית המשפט העממי העליון של סין הרחיבו את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים שלו (CICC). כדי לבסס הסכם ברירת משפט תקף, יש לעמוד בשלוש דרישות - האופי הבינלאומי, ההסכם בכתב והסכום השנוי במחלוקת - בעוד ה'קשר הממשי' אינו נדרש עוד.