משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

הכללים המתוקנים של SPC מרחיבים את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים

יום ה ', 11 באפריל 2024

ב-18 בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) פרסם את "ההחלטה על תיקון הוראות בית המשפט העממי העליון בכמה סוגיות הנוגעות להקמת בתי דין מסחריים בינלאומיים (CICC)" (关于修改<最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定>的决定). ההחלטה נכנסה לתוקף החל מה-1 בינואר 2024.

על פי ההוראות המתוקנות, ל-CICC עשויה כעת להיות סמכות שיפוט בתיקים מסחריים בינלאומיים בערכאה ראשונה, כאשר הסכום השנוי במחלוקת עולה על 300 מיליון CNY והצדדים הסכימו להגיש את המחלוקת שלהם ל-SPC.

לפי הוראות אלה, שלוש דרישות - יש לעמוד באופי הבינלאומי, בהסכם בכתב ובסכום השנוי במחלוקת - כדי לבסס הסכם ברירת משפט תקף עם ה-CICC כבית המשפט הנבחר:

1. התיק חייב להיות כרוך בסכסוך מסחרי בינלאומי.

תיק מסחרי עשוי להיות מוכר כסכסוך מסחרי בינלאומי אם חלה אחת מהנסיבות הבאות:

  • אחד הצדדים או שניהם הם זרים, חסרי אזרחות, מפעלים זרים או ארגונים;
  • לאחד הצדדים או לשני הצדדים יש מקום מגוריהם הרגיל מחוץ לשטח הרפובליקה העממית של סין (PRC);
  • הנושא ממוקם מחוץ לטריטוריה של PRC;

העובדות המשפטיות היוצרות, משנות או מסיימות את הקשר המסחרי מתרחשות מחוץ לטריטוריה של PRC.

2. הסכם בחירת הערכאה בין הצדדים חייב להיות בכתב, תוך קביעה כי הם מסכימים להגיש את המחלוקת ל-SPC.

3. הסכום השנוי במחלוקת חייב לעלות על 300 מיליון CNY.

ראוי לציין כי הבסיס המשפטי ל-CICC לבסס את סמכות השיפוט שלו בהסכמה השתנה כעת מ-Art. סעיף 34 לחוק סדר הדין האזרחי (CPL), המחייב "קשר ממשי" בין הערכאה הנבחרה לבין הסכסוך, לסעיף. 277 ל-CPL - הכלל לסמכות שיפוט בהסכמה בתיקים בינלאומיים - שאינו מחייב עוד את בית המשפט הנבחר להיות בעל "קשר ממשי" עם המחלוקת במקרים שבהם בתי המשפט בסין הם הערכאות הנבחרות.

כעיקרון במילים אחרות, ההוראות המתוקנות הרחיבו את טווח ההגעה של ה-CICC.

פוסטים קשורים:

בנוסף, ה-SPC שינתה גם את הנהלים לבירור הדין הזר ב-CICC.

 

תמונה על ידי manos koutras on Unsplash

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

SPC מפרש אמנות ושיטות עבודה בינלאומיות בבתי משפט סיניים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) אישר מחדש את עליונותן של אמנות בינלאומיות על חוקים פנימיים בתיקים אזרחיים ומסחריים הקשורים לחוץ, עם "הפרשנות על מספר סוגיות הנוגעות ליישום אמנות בינלאומיות ופרקטיקות בינלאומיות" (关于审理涉外氰商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释).

סין מפרסמת מקרים טיפוסיים של פשעי קרנות פרטיות

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין (SPC) והפרקליטות העממית העליונה (SPP) פרסמו יחד חמישה מקרים טיפוסיים של פשעי קרנות פרטיות, במטרה לקבוע סטנדרטים אחידים לטיפול בפשעים כאלה בפריסה ארצית ולמאבק בפעילויות פליליות במגזר הקרנות הפרטיות.

SPC משחררת מקרי IP מדריכים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם את הרצף ה-39 של תיקים מנחים המתמקדים בזכויות קניין רוחני, המכסים היבטים שונים כגון סכסוכי הפרת IPR, בעלות על פטנטים ובעלות על זכויות יוצרים.

SPC מפרסמת פרשנות שיפוטית בדיני חוזים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית על סעיף החוזה בקוד האזרחי, שמטרתה להנחות בתי משפט בפסיקת סכסוכים ולהבטיח עקביות כלל ארצית ביישום.

בית הדין המסחרי הבינלאומי בבייג'ין מוציא הנחיות ליישום אמנת אפוסטיל HCCH 1961

בית המשפט המסחרי הבינלאומי בבייג'ין הוציא הנחיות המבהירות את יישום אמנת האפוסטיל HCCH 1961 בסין, במטרה להבהיר נהלים לצדדים שאינם מכירים את האמנה ולאפשר הפצת מסמכים חוצה גבולות מהירה יותר, חסכונית יותר ונוחה יותר.