ב-7 בנובמבר 2023, בית הדין המסחרי הבינלאומי בצ'נגדו, במקרה של הכרה בפסק דין גירושין זר, פטור את הצדדים מפורמליות של אימות קונסולרי בהתאם ל"אמנה לביטול דרישת הלגליזציה של מסמכים ציבוריים זרים" (להלן " אמנה"), וניתן פסק דין.
זו הפעם הראשונה שבית המשפט הסיני מיישם את האמנה בליטיגציה. פסק הדין בתיק זה ניתן בדיוק בתאריך שבו האמנה נכנסה לתוקף בסין.
במקרה זה, בית משפט זר הוציא פסק דין לגירושין בשנת 2009. באוגוסט 2023 פנה הנאשם מפסק הדין לגירושין לבית המשפט העממי הביניים בצ'נגדו בבקשה להכרה בפסק דין הגירושין האמור.
בית המשפט המסחרי הבינלאומי בצ'נגדו, המזוהה עם בית המשפט העממי הבינוני של צ'נגדו, דן בתיק ומצא כי ענייני הצדדים עומדים בתנאים שנקבעו בחוק הסיני להכרה בפסקי דין לגירושין של בתי משפט זרים. לא הייתה כל הפרה של עקרונות היסוד של החוק הסיני, ולא הייתה כל פגיעה בריבונות הלאומית, הביטחון או האינטרסים החברתיים הציבוריים. לפיכך יוכר פסק החוץ.
בינתיים, ציין בית המשפט כי המסמכים הציבוריים שהוגשו על ידי הצדדים בתיק הונפקו במדינה מתקשרת אחרת, והרשות המוסמכת הרלוונטית של אותה מדינה הוציאה אפוסטיל כנדרש באמנה. מאחר שהאמנה נכנסה לתוקף בסין, בית המשפט ויתר על פורמליות האימות והכיר באותנטיות של החתימות והחותמות הרלוונטיות.
תמונה על ידי לי יאנג on Unsplash
תורמים: צוות תורמי צוות CJO
