משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

ועדת הבוררות הימית של סין שחררה את פרס הבוררות בתיק הבוררות הראשון שלה אד-הוק

רביעי, 08 בנובמבר 2023

הפרס פורסם על ידי ועדת הבוררות הימית של סין (CMAC) לאחר הסריקה, לאחר התייעצות עם הבוררים והצדדים בתיק.

אד הוק בוררות ובוררות מוסדית הן שתי הצורות הבסיסיות של בוררות.

אד הוק בוררות נמצאת בשימוש נרחב בבוררות ימית ומוכרת על ידי החקיקה של רוב המדינות ואמנת ניו יורק.

בית המשפט העממי העליון של סין הכיר לראשונה אד הוק בוררות ב-2016 כאשר היא פרסמה את "חוות דעת על מתן אמצעי הגנה משפטיים לבניית אזורי סחר חופשי של טייסים" (关于为自由贸易试验区建设提供司法眄提雛司法俄雄霕保).

על בסיס זה, איגוד המשפט הימי של סין (CMLA) וה-CMAC הוציאו במשותף את "CMLA אד הוק כללי בוררות" (中国海商法协会临时仲裁规则) ו-"CMAC אד הוק כללי שירות הבוררות" (中国海事仲裁委员会临时仲裁服务规则) ב-18 במרץ 2022, בניסיון לשתף פעולה בנושא אד הוק בוררות.

התיק שפורסם על ידי CMAC הוא הראשון אד הוק תיק בוררות בו שימשה כרשות הממנה.

המקרה כלל מחלוקת על הסכם שיתוף פעולה חוצה גבולות שבו התובע היה תושב היבשת של סין והמשיבה הייתה חברה מהונג קונג, סין. הצדדים הסכימו לשתף פעולה במתן שירותי מידע והדרכה לסטודנטים באוניברסיטאות ביבשת ללימודיהם לתארים מתקדמים בהונג קונג. בין הצדדים התגלעה מחלוקת על ביצוע הסכם שיתוף הפעולה.

סעיף "יישוב סכסוכים" בהסכם שיתוף הפעולה קובע במפורש כי "כל המחלוקות הנובעות מהסכם זה או בקשר עם הסכם זה ייפתרו בבוררות כפי שהוסכם על ידי שני הצדדים, וה-CMLA אד הוק יחולו כללי בוררות".

בהתאם ל-CMLA אד הוק כללי הבוררות, התובע שלח "הודעת בוררות" למשיב ביום 21, אשר נחתמה ואושרה על ידי המשיב, והליכי הבוררות החלו לאחר מכן.

בית הדין לבוררות דן בתיק במרכז הבוררות של צ'ינגדאו של CMAC ב-13 באפריל 2023, והוציא החלטה לסיים את הליכי הבוררות ב-5 במאי 2023. פסק הבוררות ניתן ב-30 ביוני 2023.

 

תמונה על ידי דקלן סאן on Unsplash

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

SPC משחררת מקרי IP מדריכים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם את הרצף ה-39 של תיקים מנחים המתמקדים בזכויות קניין רוחני, המכסים היבטים שונים כגון סכסוכי הפרת IPR, בעלות על פטנטים ובעלות על זכויות יוצרים.

SPC מפרסמת פרשנות שיפוטית בדיני חוזים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית על סעיף החוזה בקוד האזרחי, שמטרתה להנחות בתי משפט בפסיקת סכסוכים ולהבטיח עקביות כלל ארצית ביישום.

בית הדין המסחרי הבינלאומי בבייג'ין מוציא הנחיות ליישום אמנת אפוסטיל HCCH 1961

בית המשפט המסחרי הבינלאומי בבייג'ין הוציא הנחיות המבהירות את יישום אמנת האפוסטיל HCCH 1961 בסין, במטרה להבהיר נהלים לצדדים שאינם מכירים את האמנה ולאפשר הפצת מסמכים חוצה גבולות מהירה יותר, חסכונית יותר ונוחה יותר.

סין מציגה תקנים חדשים להרשעות בנהיגה בשכרות החל משנת 2023

בדצמבר 2023, סין הכריזה על תקנים מעודכנים להרשעות בנהיגה בשכרות, וקבעה כי אנשים שנוהגים עם אחוז אלכוהול בדם (BAC) של 80 מ"ג/100 מ"ל או יותר בבדיקת נשיפה עלולים להיות אחראים פלילית, על פי ההודעה המשותפת האחרונה של בית המשפט העממי העליון, פרקליטות העם העליון, המשרד לביטחון פנים ומשרד המשפטים.

הכללים המתוקנים של SPC מרחיבים את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים

בדצמבר 2023, ההוראות החדשות שתוקנו של בית המשפט העממי העליון של סין הרחיבו את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים שלו (CICC). כדי לבסס הסכם ברירת משפט תקף, יש לעמוד בשלוש דרישות - האופי הבינלאומי, ההסכם בכתב והסכום השנוי במחלוקת - בעוד ה'קשר הממשי' אינו נדרש עוד.