אם אתם מקבלים פסק דין מנצח או פסק בוררות, והרכוש שניתן להשתמש בו לפירעון חובות נמצא בסין, אז הדבר הראשון שאתם צריכים לדעת הוא מנגנון האכיפה בבתי המשפט בסין.
זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.
ראשית, יש 3 דברים שכדאי לזכור.
- אם מדובר בפסק דין של בית משפט סיני או בפסק בוררות סיני, אזי זה בהחלט יאכוף על ידי בתי המשפט בסין בהתאם לחוק.
- אם מדובר בפסק דין של בית משפט זר, אז אתה צריך לדעת האם, ובאיזו מידה, ניתן לאכוף אותו בסין. למידע נוסף, אנא קרא פוסטים קודמים, "אכיפת פסקי דין בסין בזמן ליטיגציה במדינה/אזור אחר", ו-"האם ניתן לאכוף פסקי דין זרים בסין?".
- אם מדובר בפסק בוררות זר, ניתן לאכוף אותו ברוב המקרים על פי אמנת ניו יורק. למידע נוסף, אנא קרא פוסט קודם "אכיפת פרסי בוררות בסין בזמן בוררות במדינה/אזור אחר".
לאחר מכן כאשר מדובר בשלב האכיפה בסין, בין אם מדובר באכיפת פסק דין ובין אם מדובר בפסק בוררות, ניתן לפנות לבתי המשפט בסין לצורך גביית החובות.
אז איך זה עובד? כיצד ניתן להשתמש באמצעי האכיפה שננקטו על ידי בתי המשפט בסין לצורך גביית חובות?
אם חייב פסק דין מסרב לשלם את החובות המפורטים בפסק דין או פרס בוררות, בית משפט סיני רשאי לנקוט בארבעה עשר (14) אמצעי הביצוע הבאים.
1. גילוי חובה של רכושו של חייב בפסק הדין
חייב פסק הדין ידווח על מצבו הרכושי הקיים כרגע ושנה לפני קבלת הודעת ההוצאה לפועל. סירב החייב לעשות כן או מסר דיווח כוזב, רשאי בית המשפט להטיל עליו קנס או מעצר, או מי מטעמו המשפטי, ראשי ראשים או האחראי הישיר.
2. ביצוע מזומנים ונכסיו הכספיים של החייב
בית המשפט מוסמך לערוך בירורים עם יחידות רלוונטיות ברכושו של החייב, כגון חסכונות, אגרות חוב, מניות וכספים, ורשאי לעקל, להקפיא, להעביר או להעריך את רכושו בהתאם למצבים שונים.
3. ביצוע רכושם המיטלטלי והחייב של חייב
בית המשפט מוסמך לעצור, לעקל, להקפיא, למכור או למכור את המיטלטלין והמקרקעין של החייב שסכומם לא יחרוג ממתחם התחייבותו של החייב.
4. מכירה פומבית או מכירת נכסיו של חייב בפסק הדין
לאחר השלמת רכושו של חייב פסק הדין או תפיסתו, יורה לו בית המשפט למלא את חובותיו המפורטות במסמך המשפטי. אם החייב לא מילא את התחייבויותיו עם תום התקופה, רשאי בית המשפט, לבצע מכירה פומבית של הרכוש הממושקע או שנתפס. אם הנכס אינו מתאים למכירה פומבית או ששני הצדדים מסכימים שלא לבצע מכירה פומבית של הנכס, רשאי בית המשפט להפקיד יחידות רלוונטיות למכור את הנכס או למכור את הנכס בפני עצמו.
5. מסירת רכושו של חייב בפסק הדין
לגבי הרכוש או הכלים הסחירים המפורטים למסירת לנושה פסק הדין במסמך המשפטי, מוסמך בית המשפט להורות למי שברשותו הנכס או הכלים הסחירים למסור אותם לנושה, או לאחר ביצוע חובה. הוצאה לפועל, להעביר את הנכס או הכלים הסחירים לנושה.
6. העברת בעלות על נכסיו של חייב בפסק הדין
כאשר המסמכים המשפטיים מציינים את העברת הבעלות על המקרקעין, הקרקע, זכות היער, הפטנט, סימן המסחר, כלי הרכב וכלי השיט, רשאי בית המשפט לבקש מיחידות רלוונטיות לסייע בביצוע, קרי לטפל בפורמליות מסוימות להעברת תעודות של זכות קניין כזו.
7. ביצוע הכנסותיו של חייב בפסק הדין
בית המשפט מוסמך לעכב או למשוך את הכנסתו של חייב פסק הדין, שסכומם לא יחרוג ממתחם התחייבותו של החייב. על המעסיק המשלם שכר לחייב פסק הדין וכן הבנקים שבהם לחייב חשבונות בנק, לשתף פעולה בביצוע ההכנסה.
8. ביצוע זכות נושה של חייב בפסק הדין
בית המשפט מוסמך לאכוף את זכותו של הנושה הבוגר שמחזיק החייב בפסק הדין כלפי צד אחר, ולהודיע לצד השני כאמור לבצע את ההתחייבויות לנושה הפסק.
9. ריביות כפולות בתשלום מאוחר
אם חייב פסק הדין לא ממלא את התחייבויותיו הנוגעות לתשלום כספי בתוך התקופה שנקבעה בפסק דין או פסק דין שניתן על ידי בית משפט בסין, פסק דין שניתן על ידי בית דין לבוררות בסין, או כל מסמך משפטי אחר, הוא ישלם ריבית כפולה על החוב. עבור התשלום המאוחר.
עם זאת, במקרה של בקשות לאכיפת פסק דין של בית משפט זר או פסק בוררות זר בסין, חייב פסק הדין אינו נדרש לשלם ריבית כפולה שכזו.
10. הגבלת יציאה
בית המשפט מוסמך להטיל הגבלות יציאה על החייב בפסק הדין. אם החייב בפסק הדין הוא אדם משפטי או ישות, רשאי בית המשפט להטיל הגבלות יציאה כנגד מיוצגו המשפטי, האחראי הראשי או האחראי הישיר שעלול להשפיע על הביצוע.
11. הגבלה על צריכה ברמה גבוהה
בית המשפט מוסמך להטיל על החייב הגבלות על צריכתו הגבוהה והצריכה הרלוונטית שאינה הכרחית לפרנסה או לפעילות העסק. הצרכנות המוגבלת ברמה גבוהה כוללות פעילות צריכה גבוהה בבתי מלון בדירוג התחלה; נסיעה במטוס, מושב מחלקה ראשונה אם ברכבת או במחלקה שנייה או טוב יותר אם במים; מקום ישיבה כלשהו ברכבות המהירות התחיל ב-G; רכישת מקרקעין; משלם שכר לימוד עתק עבור ילדיו/ה כדי ללכת לבתי ספר פרטיים. אם החייב פסק דין רשום ברשימת החייבים בחוסר הגינות, רשאי בית המשפט גם להטיל הגבלות כאמור על החייב.
12. רשימת חייבי הפסיקה הלא ישרים
במידה וחייב פסק הדין נוקט בהתנהגות בלתי הגונה מסוימת, כגון עקיפת הוצאה לפועל באמצעות הסחת רכוש, בית המשפט מוסמך לכלול את החייב ברשימת החייבים בחוסר הגינות, ולהטיל משמעת אשראי על החייב הלא ישר בעניינים, כגון: מימון והלוואות, גישה לשוק והסמכה.
13. קנס ומעצר
בית המשפט מוסמך להטיל קנס או מעצר על חייב בפסק הדין, תלוי בחומרת המעשה. אם חייב בפסק הדין הוא אדם משפטי או ישות, בית המשפט רשאי להטיל קנס או מעצר על ראשיו העיקריים או על האחראי הישיר. קנס על יחיד יהיה פחות מ 100,000 יואן; קנס של אדם משפטי או ישות יהיה בין 50,000 יואן ל -1,000,000 יואן. תקופת המעצר לא תארך ל 15 יום.
14. אחריות פלילית
אם לחייב פסק הדין יש את היכולת לקיים את פסק הדין או פסק הדין שניתן על ידי בית משפט אך מסרב לעשות כן, והנסיבות חמורות, יורשע ויענש החייב בגין ביצוע העבירה של סירוב לקיים פסק דין או פסק דין. העבריין דינו - מאסר לתקופה קצובה שלא תעלה על שלוש שנים, מעצר פלילי או קנס.
* * *
האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל:
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.
אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.
תמונה על ידי מקס ג'אנג on Unsplash
תורמים: מנג יו 余 萌
