משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

איך עובדת הירושה בסין? - סדרת CFM 101

שני, 20 בדצמבר 2021
קטגוריות: חוק סין בדקה אחת
תורמים: מנג יו 余 萌
עורך: CJ משקיפה

גִלגוּל

אם אדם נפטר, יורשיו/ה יכולים לרשת את הרכוש.

במהלך החיים, ניתן לציין בצוואה מי יורש את ביתו ומורשת אחרת.

אם אין לאדם צוואה, רשאים ילדי המוריש, בן/בת זוגו, הוריו, אחיו, סבא וסבתא מצד אביו, והסבים מצד האם לרשת את עזבונו.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO FAMILY, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ שירותי משפחה חוצי גבולות מבוססי סין, כולל נישואין וירושות.

לפי החוק הסיני, הראשון נקרא צוואה ירושה, והאחרון נקרא ירושה שלמה ((המכונה גם "ירושה משפטית/סטטוטורית").

במאמר אחר "כמה האדם הממוצע יורש מהוריו בסין?", השתמשנו בסיפור בדיוני כדוגמה כדי להציג כיצד הירושה עובדת בסין.

1. איך עובדת הירושה כשיש צוואה

כל אחד רשאי, על ידי עריכת צוואה, להיפטר מעיזבונו לכל ארגון או יחיד ולקבוע את הירושה.

במילים אחרות, בסין, אתה יכול לקבוע מי יורש וכמה על ידי מינוי היורש מבין היורשים הקבועים בחוק, כגון בן/בת זוגך, ילדיך, הורים, אחים, סבא וסבתא מצד אבא וסבא וסבתא מצד האם.

כמו כן, אתה רשאי, על ידי עריכת צוואה, לתרום את עיזבונך למדינה או לקולקטיב, או לארגון או לאדם שאינו יורשך הקבוע בחוק.

2. איך עובדת הירושה כשאין צוואה

בסין, זה נחשב לרצף הצפוני בהשוואה לרצף הצוואה.

אם אין צוואה, עזבונו של המנוח יתקבל בסדר הבא:

(1) ראשון בסדר: בן זוג, ילדים והורים.

(2) שני לפי הסדר: אחים, סבים וסבתות מצד האם וסבים וסבתות מצד האם.

עם פתיחת הירושה, יורש/יו הראשונים בתור ירשו, למעט היורש/ים שניים לפי הסדר. היורש/יורשים השניים בסדר יורשו את העיזבון במחדל של כל יורש ראשון לפי הסדר.

הזכות לירושה שווה ולא משנה מה המין והאם הם הילדים שנולדו בתוך הנישואין או מחוץ להם.

3. האם היורשים אחראים לחובות העיזבון?

אם היורשים אמורים לרשת עזבון מהמוריש, יש להשתמש בעיזבון לתשלום המיסים והחובות של המוריש לפני חלוקתו.

במידה והעיזבון אינו יכול לכסות את המיסים והחובות, ישולמו לפי היקף העיזבון. והיורשים אינם אחראים לשאר המסים והחובות.

יורשים המתנערים מירושה אינם נושאים באחריות לתשלום המסים והחובות הללו.

אולם אם העיזבון משמש לתשלום המיסים והחובות, יישמר חלק הכרחי מהעיזבון לכל יורש שאין לו לא כושר עבודה ולא מקור הכנסה.

4. מה קורה כאשר היורשים אינם מסכימים?

יורש המתנער מירושה יביע את החלטתו בכתב לאחר פתיחת הירושה. בהעדר ביטוי כזה, רואים אותו כאילו קיבל את הירושה.

עיזבון שאין בו יורש או תביעה לירושת היורשים יועברו למדינה לצורכי אינטרס ציבורי.

היה המוריש חבר בארגון קיבוצי בעת מותו, יועבר העיזבון לידי הארגון הקיבוצי. כלל זה חל בעיקר על הנפטר שמקום מגוריו הרשום ('Huji' בסינית) נמצא באזור כפרי.

 

 

השמיים סדרות משפחתיות חוצות גבולות ('סדרת CFM 101') מספק היכרות עם נושאים משפחתיים חוצי גבולות הקשורים לסין (נישואין ורשויות), ומכסה את הידע החיוני לניהול סוגיות משפחתיות חוצות גבולות.

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בנושאי משפחה חוצי גבולות (נישואין וירושה)?

משפחת CJOהצוות יכול לספק לך שירות ייעוץ מבוסס סין, כולל הערכת תיקים וניהולם, בדיקת רקע וגביית חובות ('מייל אחרון'). אם אתה נתקל בבעיות בנושאים משפחתיים חוצי גבולות, או אם ברצונך לשתף את הסיפור שלך, תוכל ליצור קשר עם מנהל הלקוחות שלנו ג'וליה יואן (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family הוא מוצר של China Justice Observer.

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Family, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירות ענייני משפחה חוצי גבולות של CJO Family, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא מאמרים נוספים של CJO Family בנושאי משפחה חוצי גבולות, אנא לחץ כאן.

 

תמונה על ידי ג'אנג קייב on Unsplash

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

סין משנה את חוק הגנת הסביבה הימית

באוקטובר 2023, הוועדה המתמדת של הקונגרס העממי הלאומי, בית המחוקקים של סין, פרסמה את חוק הגנת הסביבה הימית המתוקנת לאחרונה, המטיל תקנות מחמירות יותר על פעילות בסביבה הימית ואוסר הפרשות והשלכות מסוימות.

סין מנפיקה תקנות כדי להגן על קטין באינטרנט

באוקטובר 2023, מועצת המדינה של סין פרסמה את התקנות בנושא הגנת האינטרנט של קטינים (未成年人网络保护条例), במטרה להבהיר איזה מידע סייבר מתאים לקטינים, להגן על המידע האישי שלהם ולבלום את ההתמכרות לאינטרנט בקרב קטינים.