בבוררות בפני מרכז הבוררות הבינלאומי של הונג קונג, הצדדים פנו לבית המשפט הפיננסי של בייג'ינג בבקשה לצעדי ביניים (הידועים כשימור רכוש בסין).
באפריל 2023, בית המשפט הפיננסי של בייג'ינג קיבל את הבקשה וקבע לתפוס, להחרים ולהקפיא את הנכס על שם הצדדים הרלוונטיים עד לתקרה של 14,784,384.42 דולר. מספר תיק זה הוא בית המשפט הפיננסי של בייג'ינג (2022) Jing 74 Cai Bao 74.
הבסיס החוקי למנגנון זה הוא ההסדר בדבר סיוע הדדי באמצעים זמניים שנגזרו על ידי בית המשפט לסיוע בהליכי בוררות על ידי בתי המשפט של היבשת ושל האזור המנהלי המיוחד של הונג קונג (להלן "ההסדר", 关于内地与香港特别衢攌相互协助保全的安排) שנכנס לתוקף באוקטובר 2019.
על פי ההסדר, צד להליך בוררות בהונג קונג רשאי להגיש בקשה לאמצעי ביניים לפני מתן פסק בוררות לבית משפט עממי ביניים של מקום מגוריו של המשיב או המקום בו נמצאים הרכוש או הראיות.
על פי דיווח מקרה של בית המשפט הפיננסי בבייג'ין ברשתות החברתיות, זו הפעם הראשונה שבית משפט ביבשת נותן פסק כזה במסגרת ההסדר.
לעומת זאת, אמצעי ביניים אינם זמינים בסין אם הצדדים מעורבים בהליכי בוררות במדינות ואזורים אחרים.
צילום שער מאת דן פרימן on Unsplash
תורמים: צוות תורמי צוות CJO
