ביוני 2023 פרסם בית המחוקקים העליון של סין, הקונגרס הלאומי העממי (NPC), את הגרסה האנגלית של החוק הפלילי של סין באתר האינטרנט שלו. הטקסט המלא זמין כאן.
ל-NPC יש ועדה פנימית לענייני חקיקה, הכוללת קבוצות עבודה האחראיות לתרגום חוקים סיניים. הוועדה לענייני חקיקה הוא הגוף המחוקק של הוועדה המתמדת של NPC, האחראי על שירותים הקשורים לניסוח, תיקון, מחקר ובחינה של הצעות חוק.
בחודש נובמבר 2019, ועדת המומחים לתרגום לאנגלית והגהה של חוקים של הוועדה לענייני חקיקה של הוועדה המתמדת של NPC הוקמה, שאחראית על תרגום חוקים סיניים לאנגלית.
תמונה על ידי יילין ליו on Unsplash
תורמים: צוות תורמי צוות CJO
