משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

מדריך כיס: כיצד לאכוף פסקי דין בסין-CTD 101 סדרה

שני, 26 ביוני 2023
קטגוריות: חוק סין בדקה אחת
תורמים: מנג יו 余 萌
עורך: CJ משקיפה

נושה פסק הדין יפנה לבית משפט סיני לאכיפת פסק דין ויסייע לבית המשפט בעניינים כגון חקירת רכוש, פיקוח על רכוש ומסירתו, כל אלה יכולים להיות מופקדים בידי עורכי דין סיניים.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין. נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.

 

1. קבלת פסק דין אפקטיבי או פסק בוררות

ניתן לבקש לאכיפה רק פסקי דין או פסיקות בוררות בתוקף.

לגבי פסק דין סיני מדרג ראשון, אם הצדדים לא ערערו בתוך המועד לערעור, פסק הדין האמור ייכנס לתוקף. עבור פסק דין סיני בערכאה שנייה, הוא ייכנס לתוקף במועד ההמצאה לצדדים.

לקבלת פסק דין זר או פסק בוררות, עליך לפנות תחילה לבית משפט סיני לצורך הכרה ואכיפה. רק לאחר שבית המשפט הסיני ייתן פסיקה להכרה ואכיפה ויקבע את העניינים שייאכפו, תוכל להגיש בקשה לאכיפה של עניינים אלו.

2. בקשה והגשת תיק

משלא החייב מקיים את פסק הדין על פי דין, רשאי הנושה לפנות לבית משפט בבקשה למימוש פסק הדין.

הנושה יגיש בקשה להוצאה לפועל לבית משפט קמא או לבית המשפט באותה רמה שבה נמצא הנכס נשוא ההוצאה לפועל. בית המשפט יגיש את התיק לאחר בדיקתו.

3. חקירה

הנושה ימסור במהלך ההוצאה לפועל את הרמזים הרכושיים, פרטי זהות וכדומה הדרושים לאכיפה. אם הנושה אינו מסוגל למסור מידע כזה, הוא יכול לפנות לבית המשפט בבקשה לחקירה תחילה. במידת הצורך, רשאי בית המשפט גם לנקוט יוזמה לחקירה.

במהלך החקירה יכול בית המשפט להתחקות אחר פיקדונות החייב, ניירות ערך וחלק מנכסי המקרקעין באמצעות פלטפורמת המידע המקוונת. כמו כן, בית המשפט רשאי גם להוציא צו דיווח מידע רכוש לחייב את החייב לדווח על נכסיו.

4. בקרת נכסים

מטרת בקרת הנכסים היא לאסור על החייב להיפטר או להשתמש בנכסיו.

אין מדובר רק בעונש כדי להשיג את החייב לקיים את התחייבויותיו על ידי רכושו, אלא גם ערבות להחזר החוב העתידי עם הנכס בשליטה.

באופן ספציפי, בית המשפט רשאי לעכב את הנכסים המקרקעין והמניות, או לעכב את המיטלטלין, או להקפיא את הפיקדונות או ניירות הערך.

5. סנקציות נגד החייב בפסק הדין

בית המשפט רשאי להוציא נגד החייב צו הגבלת צריכה לאסור עליו צריכה ברמה גבוהה, או להכניסם לרשימת החייבים בפסקי דין לא ישרים, ובכך להטיל עונש זיכוי על בעלי פסק דין לא הגון כאמור.

בית המשפט עשוי גם להגביל את החייב מלעזוב את סין כדי למנוע ממנו/ה להתחמק מחובותיו.

מלבד זאת, בית המשפט רשאי, במקרה הצורך, להטיל קנס או לעצור את החייב (ללא יותר מ-15 ימים).

6. משלוח שלם

אם החייב לא נקט ביוזמה למילוי התחייבויותיו בהליך ההוצאה לפועל, אזי בית המשפט רשאי למכור את רכושו כדי לפרוע לנושה.

אם החוב עצמו הוא מסירת רכוש ספציפי (כגון טובין ומקרקעין) על ידי החייב לנושה, אזי בית המשפט רשאי גם למסור את הנכס האמור לנושה ולבצע את רישום העברת הרכוש הנדרש.

 

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?

הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) פשיטת רגל וארגון מחדש
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה

אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.

 

 

תמונה על ידי לונג ליג on Unsplash

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.