המזכר מתייחס למזכר ההבנות בנושא שיתוף פעולה בניהול סכסוכים מסחריים בינלאומיים בהקשר של יוזמת החגורה והדרך (BRI) באמצעות מסגרת ליטיגציה-גישור-ליטיגציה (LML) (להלן "הזכרון דברים", 通过诉中调解框架管理“一带一路”倡议背景下国际商事争议的合作谅解备忘录).
התכונות של MOU זה, כפי שמתואר על ידי בית המשפט העליון של סינגפור, הם כדלקמן.
- בית המשפט הבינלאומי למסחר בסינגפור ("SICC") ובית המשפט הבינלאומי למסחר בסין ("CICC") יפתחו ויישמו כל אחד את מסגרת ה- LML לניהול סכסוכים מסחריים בינלאומיים של BRI, בהתאם להסכם ההבנות.
- למסגרת ה-LML שפותחה והיושמה על ידי כל בית משפט יהיו המאפיינים הבולטים הבאים:
- ניתן לכנס ועידות ניהול תיקים עבור בית המשפט כדי לקבוע את הצעדים הפרוצדורליים (כגון בצורה של פסיקת בית משפט, תזכיר ניהול תיק או הודעה, במידת הצורך) ולתת הנחיות לניהול ופתרון בזמן ובמחיר יעיל של מַחֲלוֹקֶת;
- בית המשפט רשאי לתת עיכוב הליכים לתקופה קצובה כדי שיגיעו הצדדים לסכסוך להסדר בגישור, וכל צד לסכסוך רשאי, מסיבה טובה, להגיש בקשה להארכת תקופה זו;
- כל גישור אמור להתנהל על בסיס "ללא משוא פנים", והוא פרטי וסודי;
- הגיעו הצדדים לסכסוך להסדר בעקבות גישור, רשאי בית המשפט ליתן פסק דין, או ליתן הצהרה שיש בה פסק דין, כדי להקל על ההכרה והאכיפה של ההסדר המתווך;
- הצדדים לסכסוך זכאים לקיים גישור על פי כללי הגישור של מוסד גישור שנבחר על ידי אותם צדדים, או הכללים המוסכמים או הוגשו על ידי אותם צדדים בהתאם לדין החל.
תמונה על ידי Ovinuchi Ejiohuo on Unsplash
תורמים: צוות תורמי צוות CJO
