משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

שימור בעלות ושעבוד: שני אמצעי הגנה להסדרת חובות בסין-CTD 101 Series

ה ', 03 בנובמבר 2022
קטגוריות: חוק סין בדקה אחת
תורמים: מנג יו 余 萌
עורך: CJ משקיפה

אם החייב שלך לא עומד בחוב, תוכל לשעבוד על מטלטלי החייב (מיטלטלין) שיש לך ברשותך. במילים אחרות, המוכר יכול לשמור על הבעלות על הסחורה אם הקונה לא ישלם את המחיר או יבצע התחייבויות אחרות כמתוכנן.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין. נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.

1. מהו שעבוד?

אם החייב שלך לא עומד בחוב, אתה יכול להטיל עיקול על מטלטלין של החייב שיש לך ברשותך חוקית, ויש לך את הזכות להשתמש במיטלטלין כדי לשלם את החוב בעדיפות.

לדוגמה, אם היית חברת שילוח שסיימה משלוח עבור מיזם סיני, והמיזם לא שילם לך בזמן, תוכל להחזיק את הסחורה בשווי שווה עם עלויות המשלוח ולהשתמש בסחורה כדי לקזז אותה.

שעבודים מקושרים לחוזי הובלה, עמלה, עיבוד והשכרה. ברוב המקרים תרכוש את הסחורה של החייב לצורך ביצוע תפקידך, אך אינך הבעלים של הסחורה. אם החייב לא שילם את החוב, תוכל לבחור לאכוף את השעבוד.

שעבודים נוצרים על פי חוק. לפיכך, גם אם אין בחוזה סעיף כזה, זכותך לעשות זאת.

2. מהי שימור בעלות?

אתה רשאי להסכים בחוזה מכר שהמוכר ישמור בעלות על הסחורה אם הקונה לא שילם את המחיר או ביצע התחייבויות אחרות במועד, לפעמים גם לאחר שהקונה קיבל את הסחורה.

בשלב זה, כמוכר, יש לך זכות לקבל בחזרה את הסחורה.

הקונה יבצע את התשלום בתוך תקופה שהוסכם על הצדדים או על פי ההזמנה על ידי המוכר. אם כן, הקונה יכול לקבל את הסחורה בחזרה.

אחרת, המוכר רשאי למכור את הסחורה לצד שלישי במחיר סביר ולהשתמש בתמורה להשלמת החובות. בינתיים, העודף יוחזר על ידי המוכר, והחסר יוחזר על ידי הקונה.

 

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?

הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה

אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.

 

 

תמונה על ידי Yunhao Qian on Unsplash

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.