משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

מי צריך לחתום על החוזה עם החברה הסינית בשם החברה הזרה?-CTD 101 Series

שני, 19 ביוני 2023
קטגוריות: חוק סין בדקה אחת
עורך: CJ משקיפה

מנהל החברה הזרה יכול לחתום.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין. נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין.

כפי שהצגנו בפוסטים הקודמים, כאשר חברה סינית חותמת איתך על חוזה, אם החוזה אמור להיות תקף בסין, עדיף לחברה הסינית להחתים את החוזה בחותמת החברה. אם לחברה הסינית אין חותמת החברה שלה, החוזה יכול להיחתם רק על ידי הנציג המשפטי שלה; אם חותמת החברה מוטבעת, כל אחד יכול לחתום על החוזה שכן חותמת החברה בלבד מספיקה כדי להפוך את החוזה לתוקף.

כצד השני לחוזה, קרי החברה הזרה, מי צריך לחתום על החוזה על מנת להבטיח את תוקפו בעיני בתי המשפט בסין?

באופן כללי, בתי המשפט בסין קובעים כי מעשה של דירקטור של חברה זרה החותם ומסכם חוזה בצורה של הסכם בכתב, מכתב, הודעת מידע או באמצעים אחרים מטעם החברה עשוי להיחשב כאל הבעת כוונות של החברה. המשמעות היא שברגע שהמנהל חותם על החוזה, זה מסמל שהחברה התקשרה בחוזה.

כלומר, גם אם החוזה לא מוטבע בחותמת החברה של החברה הזרה, כל עוד הוא חתום על ידי המנהל, אין בכך כדי לפגוע בתוקפו של החוזה.

יש לזכור שני דברים.

1. אם אתה והחברה הסינית הסכמתם בחוזה על שיטות אחרות לחתימה על חוזים, או אם החוק במדינת החברה הזרה קובע שיטות אחרות לחתימה על חוזים, החוזה יהיה תקף רק אם הוא נחתם בהתאם. עם שיטות כאלה.

2. תקנון החברה או סמכות החברה רשאים להגביל את זכויות הייצוג של הדירקטורים בה כך שלא יהיו מוסמכים לחתום על חוזים בשם החברה. במקרה כזה, כל עוד החברה הסינית פועלת בתום לב בעת קבלת חתימת דירקטור בחברה הזרה, החוזה שנחתם על ידי דירקטור כזה עדיין יהיה תקף, אלא אם כן נקבע אחרת בחוקי המדינה שבה הזר. החברה מאוגדת.

 

 

* * *

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?

הצוות של CJO Global יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) פשיטת רגל וארגון מחדש
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה

אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהלת הלקוחות שלנו סוזן לי (susan.li@yuanddu.com).

אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם אתה רוצה לדעת יותר על שירותי CJO Global, אנא לחץ כאן.

אם ברצונך לקרוא פוסטים נוספים של CJO Global, אנא לחץ כאן.

 

 

תמונה על ידי בנגיו וואנג on Unsplash

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.