משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

מדוע אתה צריך לשמור על רכושו של החייב בעת גביית חוב בסין? - סדרת CTD 101

יום חמישי, 14 ביולי 2022
קטגוריות: חוק סין בדקה אחת
תורמים: מנג יו 余 萌
עורך: CJ משקיפה

כדאי לשמור על רכושו של החייב באמצעות בית המשפט כדי למנוע מהחייב להתחמק מחובות באמצעות העברת נכסים.

זֶה פוסט פורסם לראשונה בשנת CJO GLOBAL, אשר מחויבת לספק שירותי ייעוץ ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות וגביית חובות הקשורים לסין.נסביר להלן כיצד פועלת גביית חובות בסין. לקוחות רבים שאלו אותנו שאלות כאלה.

 

1. מהו שימור?

"שימור" פירושו שלאחר הגשת תביעה לבית משפט סיני, תוכל לפנות לבית המשפט בבקשה לאמצעים לשליטה ברכושו של הנתבע לפני שבית המשפט יסיים את המשפט וייתן פסק דין.

נוהג זה נקרא "שימור רכוש" בסין או "אמצעי ביניים" בכמה מדינות אחרות.

2. מדוע יש צורך בשימור רכוש?

בסין, נתבעים רבים יעבירו את רכושם לאחר שנודע להם כי הם נתבעים ועלולים להפסיד בתיק. לעיתים, הנתבע יכול להבטיח את הלגיטימיות של העברה כזו באמצעות הסדרים פיננסיים מתאימים.

לפיכך, ייתכן שעדיין לא תוכל לגבות בפועל את פסק הדין לאחר הזכייה בתיק.

עם זאת, אם תנקוט במועד אמצעים לשמירת רכוש הנתבע ולהפוך אותו לשליטת בית המשפט, ניתן לפצות אותך ישירות מהרכוש שנשמר לאחר הזכייה בתיק.

זו המשמעות של שימור הרכוש.

3. מי ישמור על הנכס וכיצד?

עליך להגיש בקשה לשימור רכוש עם בית המשפט המקבל את תיקך.

לבית המשפט הסיני יש סמכות לתפוס ו/או לתפוס את רכוש המקרקעין והמיטלטלין של הנאשם, או להקפיא את ניירות הערך או הכספים שלו בהתאם לבקשתך.

4. האם אני צריך לשלם תוספת עבור שימור?

עליך לספק ערבות כספית או אסמכתא בנקאית לבית המשפט.

זאת מכיוון שהתיק עדיין תלוי ועומד במועד הגשת הבקשה לשימור רכוש, ולבית המשפט אין מושג אם תזכה בתיק בהמשך.

אם תפסיד את התיק, שימור הרכוש על פי בקשתך יגרום לנתבע הפסדים מיותרים. כדי לתקן הפסדים פוטנציאליים אלה, בית המשפט עשוי לדרוש ממך לספק ערבות.

מוסדות פיננסיים סיניים רבים יכולים לספק לך ערבות כזו, או לספק לך מוצרי ביטוח הממלאים תפקיד של ערבות.

על כך צריך לשלם למוסד הפיננסי, שבדרך כלל שווה פחות מ-5% משווי הנכס המשומר.

 

 

 

תמונה על ידי ג'אנג קייב on Unsplash

תורמים: מנג יו 余 萌

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

בית המשפט וונג'ואו של סין מכיר בפסק דין כספי בסינגפור

בשנת 2022, בית משפט סיני מקומי בוונג'ואו, מחוז ג'ג'יאנג, קבע להכיר ולאכוף פסק דין כספי שניתן על ידי בתי המשפט של מדינת סינגפור, כפי שהודגש באחד המקרים האופייניים הקשורים ליוזמת החגורה והדרך (BRI) שפורסמה לאחרונה על ידי סין של סין. בית המשפט העממי העליון (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC מנפק פרשנות שיפוטית על בירור חוק זר

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית לבירור חוק זר, תוך מתן כללים ונהלים מקיפים לבתי המשפט בסין, במטרה לטפל בקשיים העומדים בפני משפטים הקשורים לזרים ולשפר את היעילות.