פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק סדר הדין האזרחי בסין (2017)

民事诉讼 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק קונגרס העם הלאומי

תאריך הכרזה יוני 27, 2017

תאריך אפקטיבי יולי 01, 2017

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) סדר הדין האזרחי חוק סדר הדין

עורך / ים CJ משקיפה

חוק סדר הדין האזרחי בסין הוכרז בשנת 1991 ותוקן בשנים 2007, 2012 ו- 2017 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 ביולי 2017.

ישנם 284 מאמרים בסך הכל. חוק סדר הדין האזרחי מחולק לארבעה חלקים ול -28 פרקים

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. חייזרים, חסרי מדינה וארגונים וארגונים זרים שמנהלים או מגיבים להתדיינות בבית משפט עם יהיו בעלי אותן זכויות וחובות התדיינות כמו אזרחים, אנשים משפטיים וארגונים אחרים של הרפובליקה העממית של סין.

  2. ברוב המקרים, תביעה אזרחית תהיה בסמכות בית המשפט של העם במקום בו הנאשם נמצא.

  3. ברוב המקרים, פעולה הכוללת סכסוך חוזי תהיה בסמכות בית המשפט של העם במקום בו הנאשם נמצא או בו מתבצע החוזה.

  4. בעת הדיון בתיק אזרחי מן הערכאה הראשונה, בית משפט לעם יקים ספסל מכללות המורכב משופטים ומושבעים או משופטים בלבד. בעת הדיון בתיק אזרחי בערכאה השנייה, בית משפט לעם יקים ספסל מכללות של שופטים.

  5. מפלגה או סוכן סטטוטורי רשאי למנות אדם אחד או שניים שישמשו כסוכני המודעות שלו.

  6. פסק הדין והפסיקה של בית משפט לעם בערכאה שנייה יהיו סופיים.

  7. פסק דין אזרחי או פסיקה אזרחית יעיל מבחינה משפטית, או חלק זה מפסק דין פלילי או פסק דין אפקטיבי, הנוגע לרכוש, ייאכף על ידי בית המשפט של העם בערכאה הראשונה או בית המשפט של העם באותה רמה כמו בית המשפט של העם בו מושא הרכוש. לביצוע נמצא.

  8. בעת משפט בתיקים אזרחיים שבהם מעורבים צדדים זרים, בית משפט לעם ישתמש בשפה הכתובה והמדוברת הנהוגה ברפובליקה העממית של סין. לבקשת צד, ניתן לספק תרגום על חשבון צד כזה.

  9. אדם זר, חסר אזרחות או ארגון או ארגון זר שצריכים להיות מיוצגים על ידי עורך דין כמשפטו שלו, שלה או הסוכן שלו בהנהגת התגובה לפעולה בבית משפט לעם, ימנה עורך דין של הרפובליקה העממית של סין.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.