פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוקת סין (2018)

חוּקָה

סוג החוקים חוּקָה

הגוף המנפק קונגרס העם הלאומי

תאריך הכרזה מר 18, 2018

תאריך אפקטיבי מר 18, 2018

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) משפט חוקתי

עורך / ים CJ משקיפה

חוקת סין הוכרזה בשנת 1982 ותוקנה בשנים 1988, 1993, 1999, 2004 ו- 2018 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -11 במרץ 2018.

ישנם 143 מאמרים בסך הכל. החוקה מחולקת לחמישה חלקים: הקדמה, פרק א 'עקרונות כלליים, פרק ב' זכויות היסוד וחובות האזרחים, פרק ג '' מבנה המדינה ופרק ד 'דגל המדינה, ההמנון הלאומי, הסמל הלאומי והבירה.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. המערכת הסוציאליסטית היא המערכת הבסיסית של הרפובליקה העממית של סין. הנהגת המפלגה הקומוניסטית בסין היא המאפיין המגדיר את הסוציאליזם בעל המאפיינים הסיניים.

  2. הקונגרס העממי הלאומי וקונגרסי העם המקומיים ברמות שונות הם האיברים שבאמצעותם העם מפעיל את כוח המדינה.

  3. כל ארגוני המינהל, הפיקוח, השיפוט והפרוקורציה של המדינה נוצרים על ידי הקונגרסים של העם שהם אחראים להם ועל פיהם הם מפוקחים.

  4. רכוש ציבורי סוציאליסטי אינו ניתן לפגיעה.

  5. רכוש פרטי חוקי של אזרחים אינו ניתן לפגיעה.

  6. המדינה מכבדת ושומרת על זכויות האדם.

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של הקונגרס העממי הלאומי של הרפובליקה העממית הבינלאומית. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.