פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק זכויות יוצרים של סין (2020)

著作权 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה נובמבר 11, 2020

תאריך אפקטיבי יוני 01, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק זכויות יוצרים קניין רוחני

עורך / ים CJ משקיפה

חוק זכויות יוצרים הוכרז בשנת 1990 ותוקן בשנים 2001, 2010 ו- 2020 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 ביוני 2021.

ישנם 67 מאמרים בסך הכל.

בתיקון 2020 לחוק זכויות היוצרים של סין, נוספו הוראות רלוונטיות להגברת חומרת הסנקציות נגד הפרת זכויות יוצרים, שנקבעו להלן:

(1) על מנת להגן על זכויות יוצרים וזכויות הקשורות לזכויות יוצרים, בעל הזכות רשאי לנקוט באמצעים טכניים, ואף אחד לא יכול להימנע מאמצעים טכניים כאלה. (סעיף 49, 50)

(2) הרגולטורים יכולים להטיל קנסות על מפרים, סכום הקנסות הוא פי חמישה מההכנסות שמניבה ההפרה. (סעיף 53)

(3) הוגדל סכום הנזק בגין הפרת זכויות יוצרים. אם קשה לקבוע את הפסדיו בפועל של בעל הזכות, בית המשפט יכול לקבוע את סכום הנזק שישולם על ידי המפר על סמך מכפיל סביר מדמי הרישיון, כלומר פי 1-5, שהיה 1-3 פעמים קודם לכן; אם קשה גם לקבוע את אגרות הרישיון, ניתן לקבוע את הנזקים על פי שיקול דעתו של בית המשפט בגבול העליון של 5 מיליון CNY. (סעיף 54)

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של הקונגרס העממי הלאומי של הרפובליקה העממית הבינלאומית. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.