פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

כללים למניעת יישום חוץ-טריטוריאלי לא מוצדק של חקיקה זרה ואמצעים אחרים (2021)

阻断 外国 法律 与 措施 不当 域外 适用 办法

סוג החוקים שלטון מחלקתי

הגוף המנפק משרד התעשייה והמסחר

תאריך הכרזה יאן 09, 2021

תאריך אפקטיבי יאן 09, 2021

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) משפט בינלאומי

עורך / ים CJ משקיפה

ב- 9 בינואר 2021, שאושר על ידי מועצת המדינה בסין, פרסם משרד המסחר את הכללים למניעת יישום חוץ-טריטוריאלי לא מוצדק של חקיקה זרה ואמצעים אחרים (the 外国 法律 与 措施 不当 域外 适用 办法) ("הכללים") . ישנם 16 מאמרים בסך הכל, והכללים ייכנסו לתוקף החל ממועד ההכרזה.

הכללים חלים על מצבים שבהם יישום חוץ-טריטוריאלי של חקיקה זרה ואמצעים אחרים, בניגוד לחוק הבינלאומי ועקרונות היסוד של היחסים הבינלאומיים, אוסר או מוצדק באורח בלתי מוצדק של אזרחים, אנשים משפטיים או ארגונים אחרים בסין לעסוק בכלכלה רגילה. , סחר ופעילויות נלוות עם מדינה שלישית (או אזור) או אזרחיה, אנשים משפטיים או ארגונים אחרים. הכללים לא יחולו על יישום חוץ טריטוריאלי כזה של חקיקה זרה ואמצעים אחרים הקבועים באמנות או בהסכמים בינלאומיים שסין היא צד לה.

על פי הכללים, סין תקים מנגנון עבודה המובל על ידי מחלקת המסחר המוסמכת של מועצת המדינה, כדי לאחראי על התנגדות ליישום חוץ-טריטוריאלי לא מוצדק של חקיקה זרה ואמצעים אחרים. הכללים קובעים גם אמצעים הכוללים דוח מידע, מתן צו איסור ותרופות שיפוטיות לצורך שמירה על ריבונות לאומית, ביטחון ופיתוח אינטרסים, כמו גם הגנה על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של אזרחים, אנשים משפטיים וארגונים אחרים בסין. .