פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק מס בולים בסין (2021)

印花税 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה יוני 10, 2021

תאריך אפקטיבי יולי 01, 2022

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק מס

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

中华人民共和国 印花税 法
2021 6 年 10 月 XNUMX 日 第十 三届 全国 人民 代表 大会 常务委员会 第二 十九次 会议 通过)
第一 条 在 中华人民共和国 境内 书 立 凭证 、 进行 证券 交易 单位 和 和 个人 为 印花税 的 纳税人 , 应当 本法 规定
在 中华人民共和国 境外 书 立 在 境内 的 应税 应税 凭证 单位 和 个人 , , 应当 本法 规定 缴纳 印花税 印花税
第二 条 本法 所称 应税 凭证 , 指 本法 所附 《印花税 税率 表 表》 的 合同 、 产权 转移 书
第三 条 本法 所称 交易 交易 , 指 转让 在 依法 的 证券交易所 、 、 国务院 的 全国性 证券 证券 场所 为 为 为 的
证券 交易 印花税 对 证券 交易 的 出让方 征收 , 不对 受让 方 征收
第四 条 印花税 的 税目 、 税率 依照 依照 本法 所附 《税目 税率 表》
第五 条 印花税 的 计税 依据 如下:
(一) 应税 合同 的 计税 , 为 为 合同 的 金额 , 不 包括 包括 的 增值税 增值税 ;
(二) 应税 产权 转移 书 的 计税 依据 , 为 转移 转移 书 据 所列 金额 , 不 包括 列明
(三) 应税 营业 账簿 的 依据 , , 为 记载 的 实 收 资本 资本)) 资本 公积
(四) 证券 交易 的 计税 依据 , 为 成交 金额。
第六 条 应税 合同 、 产权 转移 据 未 未 列明 的 , 印花税 的 计税 计税 实际 实际 结算 的 金额 金额 确定
计税 依据 按照 前款 规定 仍 不能 的 , 按照 书 立合同 产权 转移 转移 书 时 市场 价格 价格 ; ; 的 的 的 有关
第七 条 证券 交易 无 转让 价格 , 按照 办理 过户 登记 时 该 该 证券 一 收盘 价 价 确定 确定 按照 按照 按照 确定
第八 条 印花税 的 应纳 税额 按照 计税 依据 乘以 适用 税率 计算
同一 应税 凭证 载 有 两个 税目 事项 并 分别 列明 的 , 按照 按照 适用 税目 税率 税率 计算 , , , , ,
第十 条 同一 应税 凭证 由 两 以上 当事人 当事人 书 的 , 按照 各自 涉及 涉及 金额 分别 计算 应纳 应纳 税额
第十一条 已 缴纳 印花税 营业 营业 账簿 以后 年度 记载 的 资本 ((股本 、 合计 合计 合计 比 比 已 股本 股本 金额 金额计算 应纳 税额。
条 下列 凭证 免征 印花税:
(一) 应税 凭证 的 副本 或者 抄本 ;
(二) 依照 法律 规定 应当 免税 的 外国 驻华 使馆 领事馆 和 和 国际 驻华 代表 机构 为 获得 馆舍 立 的
(三) 中国人民解放军 、 中国 人民 武装警察 部队 书 立 的 应税 凭证
四) 农民 、 家庭 农场 农民 专业 合作社 、 农村 经济 组织 组织 、 购买 农业 生产资料 生产资料 销售 农产品 农业 农业 农业
(五) 无息 或者 贴息 借款 、 、 国际 金融 组织 中国 提供 优惠 优惠 贷款 立 的 借款 合同 合同
(六) 财产 所有权 人 将 赠与 政府 、 学校 、 社会 福利 机构 、 慈善 书 立 的 产权
(七) 非营利 性 医疗 卫生 机构 采购 药品 或者 卫生 书 立 的 买卖合同 买卖合同
(八) 个人 与 电子商务 经营 者 订立 的 电子 订单
根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 国务院 对 居民 住房 、 、 企业 改制 、 破产 支持 支持 微型 微型 企业 免征 代表 代表 代表
第十三 条 纳税人 为 的 的 , 向其 机构 所在地 的 机关 机关 申报 缴纳 ; 纳税人 个人 个人 的 , 申报 居住 居住 申报 税务
不动产 产权 发生 转移 的 , 纳税人 应当 向 不动产 所在地 的 税务 机关 申报 缴纳 缴纳
第十四 条 纳税人 为 单位 单位 或者 , 在 境内 有 的 , 以其 境内 为 为 在 在 境内 没有 没有 税务 税务 税务 由规定。
证券 登记 结算 机构 为 证券 交易 的 扣缴义务人 , 应当 向其 所在地 所在地 的 主管 税务 申报 解缴 税款 以及 银行
第十五 条 印花税 的 纳税义务 发生 时间 纳税人 纳税人 书 立 应税 或者 完成 证券 交易 交易 的
证券 交易 印花税 扣缴 义务 发生 时间 为 证券 交易 完成 的 当日
条 印花税 按季 、 按 年 按次 计征。 实行 、 按 年 年 计征 , 应当 自 自 自 缴纳 缴纳 缴纳 缴纳 缴纳的 , 纳税人 应当 自 纳税义务 发生 之 日 起 十五 日内 申报 税款 税款
证券 交易 印花税 按 周 解缴。 交易 印花税 扣缴义务人 应当 自 终了 之 之 日 起 日内 申报 解缴 税款 以及 银行
第十七 条 印花税 可以 采用 粘贴 印花税票 由 由 税务 机关 依法 其他 完税 凭证 的 的 方式
印花税票 粘贴 在 应税 凭证 上 的 由 纳税人 纳税人 在 税票 的 骑缝 处 盖戳 盖戳 或者 画 画。
印花税票 由 国务院 税务 主管 部门 监制。
第十八 条 印花税 由 税务 机关 依照 和 和 《中华人民共和国 税收 管理 法》》 的 征收 征收
条 纳税人 、 和 和 税务 及其 工作 人员 违反 规定 的 , 依照 依照 中华人民共和国 征收 管理 管理 法 有关 的 规定 追究
第二十条 本法自2022年7月1日起施行。1988年8月6日国务院发布的《中华人民共和国印花税暂行条例》同时废止。

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של הקונגרס העממי הלאומי של הרפובליקה העממית הבינלאומית. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer