פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק מס בולים בסין (2021)

印花税 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה יוני 10, 2021

תאריך אפקטיבי יולי 01, 2022

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק מס

עורך / ים הואנג ינלינג 黄燕玲

חוק מס הבולים של הרפובליקה העממית של סין הוכרז ב-10 ביוני 2021, ונכנס לתוקף ב-1 ביולי 2022.

בסך הכל יש 16 מאמרים. בהתאם לחוק מס בולים מסגרת המיסוי הנוכחית תישאר ללא שינוי באופן כללי, עם פישוט מתאים של פריטי המס ושיעורי המס והפחתת נטל המס.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

  1. ישויות ויחידים המנפיקים מסמכים חייבים במס כתובים ועוסקים בעסקאות בניירות ערך בתוך שטחה של הרפובליקה העממית של סין יהיו משלמי מס בולים. ישויות ויחידים המנפיקים מסמכים חייבים במס מחוץ לשטח הרפובליקה העממית של סין המשמשים בשטח הרפובליקה העממית של סין ישלמו מס בולים בהתאם להוראות חוק זה.

2. מס החותמת על עסקאות ניירות ערך יוטל על המעביר ולא על הנושא של עסקת ניירות ערך.

3. לצורך קבלת הנחות להנפקת מסמכים חייבים במס, שגרירויות זרות, קונסוליות ומשרדי נציגות של ארגונים בינלאומיים בסין ללא צורך בתשלום מס בהתאם לחוק יהיו פטורים ממס בולים בהתאם להוראות החוק. .

4. בהתחשב בצרכי ההתפתחות הכלכלית והחברתית הלאומית, מועצת המדינה רשאית לקבוע הפחתה או פטור ממס בולים בנסיבות הבטחת דרישת הדיירים של התושבים, ארגון מחדש של הארגון, ארגון מחדש ופשיטת רגל, או תמיכה בפיתוח קטנות ומיקרו. ארגונים, עם דיווח לוועדה הקבועה של הקונגרס הלאומי הלאומי לרישום.

תרגום לאנגלית זה מקורו באתר הרשמי של הקונגרס העממי הלאומי של הרפובליקה העממית הבינלאומית. בעתיד הקרוב, גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל החוקים של סין.

פוסטים קשורים ב- China Justice Observer