משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

סין חוקקת חוק יחסי חוץ

שני, 18 בספטמבר 2023

ב-28 ביוני 2023, בית המחוקקים הסיני, הקונגרס העממי הלאומי, העביר את חוק יחסי החוץ של הרפובליקה העממית של סין (中华人民共和国对外关系法, להלן "החוק").

ממשלת סין הכינה גרסה סינית-אנגלית של החוק לעיון. הטקסט המלא זמין כאן.

החוק הוא החוק הסיני המשמעותי ביותר שנחקק לאחרונה העוסק ביחסים בינלאומיים, שנכנס לתוקף ב-1 ביולי 2023.

על פי המחוקק הסיני, החוק יסייע ל-(1) לשפר את המסגרת המשפטית של סין ביחס לסנקציות, התערבות ו"סמכות שיפוט ארוכת זרועות"; וכן (2) לקדם את היישום האקסטריטוריאלי של החוק הסיני.

החוק מורכב מ-45 סעיפים המחולקים לחמישה פרקים, ובהם עקרונות כלליים, תפקידים וסמכויות לניהול יחסי חוץ, מטרות ומשימת ניהול יחסי חוץ, מערכת יחסי חוץ, תמיכה בניהול יחסי חוץ והוראה משלימה. .

הוראות בולטות בחוק כוללות:

  • לסין הזכות לנקוט, כמתבקש, באמצעים כדי לנטרל או לנקוט באמצעים מגבילים נגד מעשים המסכנים את ריבונותה, ביטחונה הלאומי ואינטרסים שלה תוך הפרה של החוק הבינלאומי או נורמות יסוד המסדירות יחסים בינלאומיים (סעיף 33);
  • סין, בהתאם לאמנות והסכמים שהיא כורתת או מצטרפת אליהם, כמו גם לעקרונות היסוד של המשפט הבינלאומי והנורמות הבסיסיות המסדירות את היחסים הבינלאומיים, רשאית לנקוט בפעולות דיפלומטיות לפי הצורך, לרבות שינוי או סיום יחסים דיפלומטיים או קונסולריים עם מדינה זרה (סעיף. 34);
  • סין מעניקה הרשאות וחסינות למוסדות דיפלומטיים ולפקידים של מדינות אחרות, ולארגונים בינלאומיים ולפקידיהם, ומעניקה חסינות למדינות זרות ולרכושן בהתאם לחוקים הרלוונטיים וכן לאמנות והסכמים שהיא כורתת או מצטרפת אליהם (סעיף. 36);
  • סין מגינה על הזכויות והאינטרסים החוקיים של אזרחים זרים וארגונים זרים בשטחה, יש לה את הסמכות להתיר או למנוע כניסת אזרח זר, שהייה או מגורים בשטחה, ומסדירה פעילויות המבוצעות בשטחה על ידי ארגונים זרים (סעיף. 38).

 

 

תמונה על ידי ג'אנג קייב on Unsplash

תורמים: צוות תורמי צוות CJO

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

SPC משחררת מקרי IP מדריכים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם את הרצף ה-39 של תיקים מנחים המתמקדים בזכויות קניין רוחני, המכסים היבטים שונים כגון סכסוכי הפרת IPR, בעלות על פטנטים ובעלות על זכויות יוצרים.

SPC מפרסמת פרשנות שיפוטית בדיני חוזים

בדצמבר 2023, בית המשפט העממי העליון של סין פרסם פרשנות שיפוטית על סעיף החוזה בקוד האזרחי, שמטרתה להנחות בתי משפט בפסיקת סכסוכים ולהבטיח עקביות כלל ארצית ביישום.

בית הדין המסחרי הבינלאומי בבייג'ין מוציא הנחיות ליישום אמנת אפוסטיל HCCH 1961

בית המשפט המסחרי הבינלאומי בבייג'ין הוציא הנחיות המבהירות את יישום אמנת האפוסטיל HCCH 1961 בסין, במטרה להבהיר נהלים לצדדים שאינם מכירים את האמנה ולאפשר הפצת מסמכים חוצה גבולות מהירה יותר, חסכונית יותר ונוחה יותר.

סין מציגה תקנים חדשים להרשעות בנהיגה בשכרות החל משנת 2023

בדצמבר 2023, סין הכריזה על תקנים מעודכנים להרשעות בנהיגה בשכרות, וקבעה כי אנשים שנוהגים עם אחוז אלכוהול בדם (BAC) של 80 מ"ג/100 מ"ל או יותר בבדיקת נשיפה עלולים להיות אחראים פלילית, על פי ההודעה המשותפת האחרונה של בית המשפט העממי העליון, פרקליטות העם העליון, המשרד לביטחון פנים ומשרד המשפטים.

הכללים המתוקנים של SPC מרחיבים את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים

בדצמבר 2023, ההוראות החדשות שתוקנו של בית המשפט העממי העליון של סין הרחיבו את טווח ההגעה של בתי המשפט המסחריים הבינלאומיים שלו (CICC). כדי לבסס הסכם ברירת משפט תקף, יש לעמוד בשלוש דרישות - האופי הבינלאומי, ההסכם בכתב והסכום השנוי במחלוקת - בעוד ה'קשר הממשי' אינו נדרש עוד.