פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק האנטי מונופול של סין (2007)

דיני מונופולים

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה אוגוסט 30, 2007

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2008

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) חוק התחרות

עורך / ים CJ משקיפה

חוק האנטי מונופול של הרפובליקה העממית של סין פורסם ב -30 באוגוסט 2007, ונכנס לתוקף ב -1 באוגוסט 2008.

בסך הכל יש 57 מאמרים. החוק נועד למנוע ולרסן התנהגויות מונופוליסטיות, להגן על התחרות ההוגנת בשוק, לשפר את היעילות הכלכלית, להגן על האינטרסים של הצרכנים ועל האינטרס הציבורי החברתי ולקדם את ההתפתחות הבריאה של כלכלת השוק הסוציאליסטי.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. חוק זה יחול על התנהגויות מונופוליסטיות בפעילויות כלכליות בתוך הרפובליקה העממית של סין. חוק זה יחול על התנהגויות מחוץ לשטחה של הרפובליקה העממית של סין אם הן מבטלות או יש להן השפעה מגבילה על התחרות בשוק המקומי של סין.

2. לעניני חוק זה, "התנהגויות מונופוליסטיות" מוגדרות כדלקמן: (1) הסכמים מונופוליסטיים בין מפעילי עסקים; (2) ניצול לרעה של מפעלי עסקים בעמדות שוק דומיננטיות; ו (3) ריכוז מפעילי עסקים המבטל או מגביל את התחרות או עשוי לחסל או להגביל את התחרות.

3. כל עסק בעל עמדה דומיננטית אינו רשאי להתעלל בעמדה דומיננטית זו כדי לחסל או להגביל את התחרות.

4. מועצת המדינה תקים את הוועדה נגד מונופול, שאחראית על ארגון, תיאום, הנחיית עבודות נגד מונופול.

תרגום זה לאנגלית מגיע מאת fdi.gov.cn (משרד המסחר). בעתיד הקרוב תהיה גרסה אנגלית מדויקת יותר שתורגמה על ידינו תהיה זמינה בפורטל חוקי סין.