בית המשפט העממי הרביעי של בייג'ינג (BFIPC), בית המשפט הנודע ביותר בסין שיש לו סמכות שיפוט בנושא תיקים הקשורים לזרים, יכול להיראות ככל הנראה המקביל לבית המשפט המחוזי של ארצות הברית למחוז דרום ניו יורק (SDNY) בסין.
BFIPC הוא אחד מארבעת בתי המשפט לאנשי ביניים בבייג'ינג. לשלושת בתי המשפט האחרים יש סמכות שיפוטית רק על תיקים ספציפיים באזור מסוים בבייג'ינג, בעוד ש- BFIPC היא סמכות שיפוט על מרבית התיקים האזרחיים והמסחריים הקשורים לזרים שם.
מאז פברואר 2018, המקרים הבאים בסמכות בתי המשפט בבייג'ין יתקבלו על ידי BFIPC:
(1) תיקים מסחריים ראשונים שבהם מעורבים מדינות זרות, SAR בהונג קונג, SAR במקאו וטאיוואן, שהמחלוקת בהן פחותה מ- 200 מיליון CNY;
(2) מקרים של בקשה לקביעת תוקפם של הסכמי בוררות, מקרים של בקשה לביטול פסקי בוררות (למעט בוררות עבודה);
(3) מקרי בקשה להכרה ואכיפה של פסקי בוררות זרים;
(4) מקרים של בקשה להכרה ואכיפה של פסקי בוררות של SAR בהונג קונג, SAR של מקאו וטאיוואן;
(5) מקרים של בקשה להכרה ואכיפה של פסקי דין זרים;
(6) מקרי בקשה להכרה ואכיפה של פסקי דין של SAR בהונג קונג, SAR של מקאו וטאיוואן;
(7) תיקים אזרחיים ממדרגה ראשונה הקשורים לסכסוכי חוזה הלוואה וסכסוכי ביטוח.
מה זה אומר?
1. ל- BFIPC סמכות שיפוט כמעט בכל התיקים המסחריים הקשורים לזרים בבייג'ינג
רוב הסכסוכים המסחריים הקשורים לבייג'ין קשורים לתחום השיפוט של BFIPC, ורק מקרים בודדים עם סכום שנוי במחלוקת ביותר מ -200 מיליון CNY נדונים על ידי בית הדין העממי בבייג'ין או בית המשפט העממי העליון. בערכאות ביניים אחרות בבייג'ינג אין עוד סמכות שיפוטית בתיקים הקשורים לזרים.
לכן, אם יש לך תביעה חוצה גבולות בבייג'ינג, אתה כנראה צריך להתמודד עם BFIPC.
2. ל- BFIPC סמכות שיפוט ברוב תיקי הבוררות החוצה גבולות בסין
אם מוסד הבוררות נמצא בבייג'ינג, התיקים שעניינם הבקשה לקביעת תוקפם של הסכמי בוררות והבקשה לביטול פסקי בוררות יהיו בסמכותה של BFIPC.
אילו מוסדות בוררות נמצאים בבייג'ינג?
ישנם שלושה מוסדות בוררות בבייג'ינג, כולל הוועדה הבינלאומית לבוררות כלכלה וסחר בסין (CIETAC), ועדת הבוררות בבייג'ינג (BAC), ו- ועדת הבוררות הימית בסין (CMAC).
שלושת המוסדות הללו הם שלושת מוסדות הבוררות המובילים העוסקים בסכסוכים חוצי גבולות בסין. הם מהווים חמישית מנתח שוק הבוררות בסין, ובשנת 3 סכום המחלוקת בתיקי הבוררות שהתקבלו על ידיהם הגיע ל -2018 מיליארד CNY. מרבית תיקי הבוררות החוצה גבולות בסין מטופלים על ידי שלושת מוסדות הבוררות הללו.
במילים אחרות, אם ברצונך לנהל בוררות חוצה גבולות בסין, שלושת מוסדות הבוררות הללו עשויים להיות ברשימת ההמלצות שלך, ולכן אתה צפוי לעמוד ב- BFIPC.
לפני זמן לא רב, BFIPC והמכון לבוררות בסין (CAI) מאוניברסיטת סין למדע המדינה ומשפטים פרסמו במשותף את דו"ח המחקר של Big Data בנושא סקירת שיפוט בתיקי בוררות של בית הדין העממי הרביעי של בייג'ינג בבייג'ין (北京市 第四 中级 人民法院 仲裁 司法 审查案件 大 数据 研究 报告) בדצמבר 2019. שלנו פוסט מוקדם יותר דן כיצד BFIPC בוחנת מקרים הקשורים למוסדות הבוררות המובילים בסין.
3. ל- BFIPC סמכות שיפוט ברוב המקרים של הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ופסקי בוררות עם המפעלים הגדולים בסין כחייבי שיפוט.
המטה של המפעלים הגדולים בסין ממוקם בעיקר בבייג'ינג. כפי שמראה גלובל 500 של פורצ'ן, חברות סיניות מהוות 129, מתוכם 56 מטה בבייג'ינג. חוץ מזה, מתוך 97 המפעלים הממשלתיים הנשלטים על ידי השלטון המרכזי, רק ל 21 מהם יש מטה מחוץ לבייג'ינג.
לכן, אם אתה לוקח את המפעלים האלה כחייבי פסק דין, אתה עשוי לפנות לבית המשפט בבייג'ינג בבקשה לקבלת הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ופסקי בוררות. בשלב זה, כל המקרים הללו נמצאים בסמכותה של BFIPC.
4. ל- BFIPC סמכות שיפוט ברוב המחלוקות הכספיות עם סכסוך עצום.
הרגולטורים הפיננסיים בסין מבוססים כולם בבייג'ינג, וכך גם הבנקים הגדולים בסין ומטהם. בסוף שנת 2018 הערך הכולל של התעשייה הפיננסית של בייג'ינג היה בערך 140 טריליון CNYהמהווה 45% מזה של התעשייה הפיננסית בסין.
סכסוכי הלוואות וסכסוכי ביטוח הקשורים לנכסים פיננסיים אלה נמצאים בסמכותה של BFIPC.
BFIPC קיבלה סמכות שיפוט בתיקים אלה מאז פברואר 2018. לפני כן, BFIPC נקראה "בית המשפט לתחבורה ברכבת בבייג'ינג" (北京 铁路 运输 法院), והיה לה סמכות רק בסכסוכי תחבורה ברכבת. BFIPC הותאמה מחדש בשנת 2018 ושיפרה מאוד את יכולתה לדון בתיקים מסחריים הקשורים לזרים.
בעתיד, כאשר BFIPC יקבל יותר ויותר מקרים, אנו מצפים שהוא יופיע לעתים קרובות בתקשורת, ממש כמו SDNY בארצות הברית.
תמונת שער מאת ריטה צ'ו באתר (https://unsplash.com/@rainrainbowchou) Unsplash
תורמים: גודונג דו 杜国栋
