פורטל חוקים בסין - CJO

מצא את החוקים והמסמכים הציבוריים הרשמיים של סין באנגלית

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

חוק הבוררות של סין (2017)

仲裁 法

סוג החוקים חוק

הגוף המנפק הוועדה הקבועה של הקונגרס העממי הלאומי

תאריך הכרזה ספטמבר 01, 2017

תאריך אפקטיבי יאן 01, 2018

מצב תוקף תקף

היקף היישום ארצי

נושאים) סדר הדין האזרחי חוק סדר הדין בוררות וגישור

עורך / ים CJ משקיפה

חוק הבוררות הוכרז בשנת 1994 ותוקן בשנת 2009 ו- 2017 בהתאמה. התיקון האחרון נכנס לתוקף ב -1 בינואר 2018.

ישנם 80 מאמרים בסך הכל.

נקודות המפתח הן כדלקמן:

1. כאשר הצדדים השנויים במחלוקת בוחרים בבוררות כשיטה ליישוב סכסוך, שני הצדדים יעשו זאת מרצונם ויגיעו להסכם בוררות. כאשר הצדדים השנויים במחלוקת הגיעו להסכם בוררות וצד אחד פנה לבית הדין העממי בבקשה לדון בתיק, בית הדין העממי לא יעסוק בכך, אלא אם הסכם הבוררות אינו תקף.

2. המחלוקות הבאות לא יהיו נתונות לבוררות: (1) סכסוכים הנוגעים לנישואין, אימוץ, משמורת, טיפוח וירושה; (2) סכסוכים מינהליים אשר על פי החוק יטופלו על ידי רשויות מינהליות.

3. פרסי הבוררות יהיו סופיים.

4. ועדת בוררות תוקם במשותף על ידי לשכת המסחר והמחלקות הרלוונטיות בממשלת העם העירוני.

5. ועדת בוררות תהיה בלתי תלויה ברשויות המינהליות ולא תהיה לה שום קשר כפוף עם אלה.

6. חבר בוועדה ימלא אחת מהדרישות הבאות: (1) קיבל הסמכה מקצועית משפטית לאחר שעבר את בחינת הכשרה המקצועית הלאומית המאוחדת, וביצע עבודות בוררות במשך שמונה שנים; (2) שמונה שנים מלאות כעורך דין; (3) מונה לשופט במשך שמונה שנים; (4) מעורבות במחקר משפטי או בהוראה וכן בעל תואר אקדמי בכיר; (5) מעורבות בכלכלה ומסחר ובהבנת החוק וכן בעל תואר אקדמי בכיר או המקבילה המקבילה לו.

7. אם הצדדים הנוגעים בדעה שונה לגבי תוקפו של הסכם בוררות, ניתן להגיש בקשה לפסוק על ידי ועדת הבוררות או לפסק דין שניתן על ידי בית המשפט. אם צד אחד מבקש פסק דין שיינתן על ידי ועדת הבוררות והצד השני יבקש פסק דין מבית המשפט, הוא יישפט על ידי בית המשפט.

8. אם הצדדים הנוגעים בדבר יכולים לספק ראיות המפריכות את פסק הבוררות בכל אחת מהנסיבות הבאות, הם רשאים לבקש את ביטול פסק הבוררות על ידי בית משפט עממי ביניים במקום בו ממוקמת ועדת הבוררות: (1) הסכם בוררות; (2) העניינים שהוחלטו בפסיקה חורגים מהיקף הסכם הבוררות או חורגים מסמכות הבוררות של ועדת הבוררות ;; (3) הקמת בית הדין לבוררות או הליכי בוררות מנוגדים להליכים משפטיים; (4) הוכח הראיות שעליהן מבוסס הפרס; (5) הצד השני הסתיר ראיות במידה שהוגנה בה הוגנות; (6) פוסקים קיבלו שוחד, נקטו במרמה לצורך רווח אישי או עיוותו את דרך הצדק על ידי פסק הדין.

9. כאשר חוקים מסדירים מגבלות זמן לבוררות, חוקים אלה יחולו. כאשר חוקים אינם קובעים תקנות למגבלות זמן, יחולו תקנות מגבלת זמן להתדיינות.

© 2020 גודונג דו ומנג יו. כל הזכויות שמורות. רפובליקציה או הפצה מחדש של התוכן, לרבות באמצעות מסגור או באמצעים דומים, אסורים ללא הסכמה מראש ובכתב של גודונג דו ומנג יו.