משקיפי צדק בסין

中司观察

אנגליתערביהסיני (פשוט)הולנדיצרפתיתגרמניתהינדיאיטלקייפניקוריאניפורטוגזירוסיספרדישבדיעבריתאינדונזיויאטנמיתתאילנדיתורכימלאית

כיצד לבחון תביעות בבוררות: הערות הבוררות הסיניות מאת דניס (יונגקוואן) דנג -02

א ', 09 באוגוסט 2020
קטגוריות: תובנה

גִלגוּל

 

כבורר הכנתי רשימת ביקורת כהערות נוהג לבתי הדין לבוררות לבחינת תביעות בוררות.

I. בחינת פורמליות

מטרת בחינת הפורמליות היא לגלות את טעויות הפקידות בתביעה, והחמורה שבהן היא המספור השגוי של מסמכים, העלול להביא לבלבול בהפניה של כל תיקי התיקים, ואף לפגוע בזכויות הבוררות של המשיב .

II. מאפיינים משפטיים / סוגי תביעה

ראה את ההודעה הקודמת שלי “כיצד לזהות את סוג תביעות הבוררות”, לביטוי מפורט של סוגי התכונות / תביעה משפטיות.

III. שרירותיות

בית הדין לבוררות יבחן את סבירות התביעה על פי סעיפים 2 ו- 3 לחוק הבוררות של PRC, הקובעים כי ניתן לבורר סכסוכי חוזה וסכסוכי זכויות קניינים אחרים, בעוד נישואין, אימוץ, משמורת, אחזקה, סכסוכי ירושה וסכסוכים מנהליים. כי המחלקות המינהליות צריכות להיות מטופלות על פי החוק אינן ניתנות לבוררות. 

IV. היקף הבוררות

הצדדים יכולים להגיש לבוררות את המחלוקות רק במסגרת הסכם הבוררות. למוסד הבוררות אין סמכות שיפוטית בנושאים שמחוץ להסכם הבוררות או מעבר לו, אלא אם כן המשיב אינו מעלה התנגדות. עם זאת, בשל שיקול הדעת, בית הדין לבוררות יבחן עניינים אלה ביסודיות ויתמודד איתם בזהירות. 

V. קליטת תביעות

חלק מתביעות הבוררות הן למעשה חלק בלתי נפרד או תנאים מוקדמים של טענות אחרות, כלומר, הן יכולות להיקלט בתביעות אחרות.

למשל, לאחר ביטול החוזה, המבקש לא רק מבקש מהמשיב להחזיר נכס ספציפי, אלא גם מבקש להחזיר את כל הרכוש. הטענה הקודמת היא בבירור מרכיב של האחרונה, והיא יכולה להיקלט על ידי האחרונה.

לדוגמא אחרת, המבקש מבקש מבית הדין לפסוק כי המשיב מהווה הפרת חוזה, ועליו לפצות על ההפסדים; הראשון הוא תנאי מוקדם של האחרון, ויכול להיקלט בו.

VI. טענות סותרות

חלק מהטענות סותרות ולא ניתן לקבוע בו זמנית. 

למשל, על פי החוק הסיני, לא ניתן לתמוך בו זמנית בתביעה להפקדה ולתביעה לפיצויים נזקים.

לדוגמא אחרת, אם המבקש מבקש פסק דין לביטול החוזה, לפצות על ההפסד ולשלם פיצויים מחוסלים בגין ביצוע מאוחר, התביעה לביטול חוזה והתביעה לפיצויים נזקים בגין ביצוע מאוחר עשויים לסתור זה את זה. הסיבה לכך היא כי לאחר ביטול החוזה, שני הצדדים יפסיקו לבצע את התחייבויותיהם החוזיות, ולכן אינם צריכים לשלם פיצויים מחוסלים בגין ביצוע איחור לכאורה.

VII. טענות חופפות

יכולות להיות חפיפות בין טענות שונות.

לדוגמא, כשוכר הבית, המבקש אינו יכול להשתמש בבית בדרך כלל עקב בעיית האיכות, ומבקש פסק דין לביטול החוזה, להחזיר את שכר הדירה ששולם כבר, ולפצות על ההפסד שנגרם מהשכרת בית אחר. . החזרת שכר הדירה והפיצוי בגין ההפסד עשויים להיות חופפים מכיוון שניתן להשתמש בשכירות המוחזרת לכיסוי שכר הדירה החדש.

VIII. תביעות נלוות

חלק מתביעות הבוררות קשורות זו בזו, כך שניתן לתמוך בהן או לדחות אותן, או שהמבקש יכול לבחור בחלק מהתביעות.

לדוגמא, כאשר המבקש מבקש מבית הדין לבטל את החוזה ולהחזיר את הנכס, שתי התביעות קשורות זו בזו, בהתחשב בכך שרק לאחר ביטול החוזה ניתן להחזיר את הנכס.

IX. נושא התביעה

ניתן לסווג את נושאי התביעה כדלקמן:

1. מסירת נכסים, מתן שירותים

מסירת נכסים משמעה שהמבקש מבקש מהמשיב למסור לו כסף (כגון תשלום המחיר) או פריטים שאינם כספיים (כגון משלוח סחורות).

מתן שירותים פירושו שהמבקש מבקש מהמשיב לעשות מעשים מסוימים. בית הדין לבוררות יהיה זהיר בתביעה מסוג זה.

ניתן לחלק את מתן השירותים לשני סוגים:

(1) השירות הוא אמצעי באמצעותו הצדדים רוצים להשיג מטרה מסוימת. לדוגמא, המבקש מבקש מהמשיבה לרשום את העברת הבעלות על הבית, שמטרתה להשיג את הבעלות על הבית.

(2) השירות עצמו הוא מטרת המסיבה. לדוגמא, המבקש מבקש מהמשיב להגיש בקשה לממשלה בבקשה לרישיון תשלום צד ג ', שאי אפשר לשלוט באישור על ידי אף אחד מהצדדים, אך על המשיב לפעול כמתבקש.

2. חוב כספי, חוב לא כספי

אם תביעת הבוררות הינה חוב שאינו כספי, בית הדין לבוררות יבחן האם קיימת נסיבות של אי ביצוע לפי סעיף 110 לחוק חוזה PRC.

החוב הלא-כספי חופף במידה מסוימת ל"מתן שירותים "כאמור.

3. דברים בלתי מוגדרים, דברים מוגדרים

אם הנושא הוא דבר מובהק, הוא עשוי לערב את האינטרסים או הזכויות של צד שלישי, ובית הדין לבוררות צריך להיות זהיר יותר לגביו. לדוגמא, אם המבקש מבקש מבית הדין לבוררות לקבוע את תוארו בבית, בית הדין יבחן בקפידה את הבעלות על הבית. 

אם הנושא הוא דבר בלתי מוגבל, מכיוון שהמשיב יכול להשיג את אותו סוג של הזדמנויות שונות, הטיפול בתביעת המבקש יהיה פחות מאתגר בפני בית הדין לבוררות.

4. דברים מוחשיים, דברים בלתי מוחשיים

דברים לא מוחשיים מעורפלים, מופשטים ומורכבים יותר, ולכן קשה יותר לזהות אותם. טיפול לא נכון עלול להוביל לאי נוחות באכיפת פסק הבוררות. לדוגמא, המבקש מוסר למשיב את ציור עיצוב הבית בדואר אלקטרוני לצורך ביצוע החוזה, ומבקש מהמשיבה להחזיר את שרטוט העיצוב לאחר ביטול החוזה.

5. מקרקעין, מטלטלים, רישיונות, מסמכי כותרת, מידע

על בית הדין לבורר להתייחס באופן שונה לנושאים אלה על סמך תכונותיהם השונות.

X. חלוקת זכויות וחובות בין מספר צדדים      

לדוגמא, המבקש מורכב משני משקיעים, המשיב מורכב משלושה מייסדים, ושני הצדדים חתמו על הסכם השקעות הון. לאחר מכן, המבקש מחייב את המשיב לרכוש בחזרה את כל ההון העצמי של המבקש על פי החוזה. בית הדין לבוררות ישים לב האם תביעת הבוררות מציינת את שיעור ההון שייקנה בחזרה, המשקיע והמייסד המעורב.

 

תמונה של CHEN Dairui (https://unsplash.com/@tallnut) ב- Unsplash

תורמים: דניס (יונגקוואן) דנג 邓永泉

שמור כ- PDF

אולי תרצה גם

ועידת קבוצת הבוררות האזורית אסיה-פסיפיק לשנת 2023 נפתחת בבייג'ינג

בנובמבר 2023, ועידת קבוצות הבוררות האזורית של אסיה-האוקיינוס ​​השקט (APRAG) לשנת 2023 יצאה לדרך בבייג'ין, תוך התמקדות בבוררות בינלאומית על רקע הזמנים המשתנים, כאשר משרד המשפטים של סין הכריז על תוכניות לפרויקט פיילוט של מרכז בוררות מסחרי בינלאומי והמחויבות של בייג'ין לספק מקיף שירותים חוקיים.

SPC מפרסמת דוח שנתי לשנת 2020 על ביקורת שיפוטית של בוררות מסחרית

בספטמבר 2023, פרסם בית המשפט העממי העליון של סין את הדו"ח השנתי שלו לשנת 2020 על ביקורת שיפוטית של בוררות מסחרית, במטרה לתקן קריטריונים, להסדיר את כוח הביקורת השיפוטית, להנחות מוסדות בוררות ולספק חומרי תיק לתיקוני חקיקה.

שנחאי משיגה שימור נכס מקוון ראשון בבוררות

ביוני 2023, מרכז הבוררות הבינלאומי של שנגחאי (SHIAC) הקפיא מיידית את חשבונות הבנק של המשיב באמצעות מערכת מקוונת בעת טיפול בבקשה לשימור רכוש של המבקש במסגרת בוררות של חוזה אספקה.