ההסדר המשלים הנוגע לאכיפה הדדית של פרסי בוררות בין היבשת להונג קונג הסתיים בנובמבר 2020.
ב- 26 בנובמבר 2020, בית המשפט העממי העליון (SPC) וממשלת הונג קונג הוציאו את הסדר משלים הנוגע לאכיפה הדדית של פרסי בוררות בין היבשת לאזור המינהלי המיוחד בהונג קונג ("ההסדר המשלים", 关于 内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排).
בהסדר המשלים, מתוקן סעיף 2 (3) להסדר הקודם הנוגע לאכיפה הדדית של פסק בוררות בין יבשת לאזור המינהלי המיוחד בהונג קונג (להלן: "ההסדר"): "אם הצד שכנגדו מוגשת הבקשה. הוא משכנו או שיש לו רכוש הן ביבשת והן באזור המינהלי המיוחד בהונג קונג (HKSAR) שעשוי להיות כפוף לאכיפה, רשאי המבקש להגיש בקשות לאכיפה לבתי המשפט בשני המקומות בהתאמה. בתי המשפט של שני המקומות, על פי בקשת בית המשפט של המקום השני, ימסרו מידע על מעמדו של אכיפת פסק הבוררות. הסכום הכולל שייגבה מאכיפת פסק הבוררות בבתי המשפט בשני המקומות לא יעלה על הסכום שנקבע בפסק הבוררות. "
בהסדר המשלים מתווספת לסעיף 6 להסדר הפסקה הבאה כסעיף 6 (2): "בית המשפט הרלוונטי רשאי, לפני או לאחר קבלת הבקשה לאכיפת פסק בוררות, להטיל אמצעי שימור או חובה מכוח פנייה של הצד הנוגע בדבר ובהתאם לחוק מקום האכיפה. "
באותו יום שוחררו לציבור 10 מקרים אופייניים של אכיפה הדדית של פרסי בוררות בין היבשת ל- HKSAR. זו הפעם הראשונה שמתפרסמים בשני האזורים תיקים אופייניים בנוגע לסיוע שיפוטי בעניינים אזרחיים ומסחריים, אשר יסייעו בשיפור נוסף במערכת הסיוע השיפוטי בשני האזורים.
תורמים: ינרו חן 陈彦茹
