רשימת המקרים של סין בנושא הכרה בפסקי דין זרים
עדכון אחרון: אוגוסט
רשימת התיקים הונפקה ב- 16 ביולי 2019 והיא מתעדכנת מדי שנה.
אנו משתדלים לאסוף את כל החלטות בית המשפט הסיני הכרוכות בהכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ("REFJ"), וכן עמיתים זרים הנוגעים להכרה ואכיפה של פסקי דין סיניים. רשימת המקרים זמינה עבור הקוראים שלנו לבנות ציפיות סבירות על REFJ בסין.
רשימת המקרים מתעדכנת כל העת בדוחות חדשים. עד היום אספנו 98 מקרים הקשורים לסין 25 מדינות זרות ואזורים.
(לרשימת האמנות הבילטרליות של סין בנושא סיוע שיפוטי בעניינים אזרחיים ומסחריים (כולל אכיפת פסקי דין זרים), אנא לחץ כאן. טקסטים סמכותיים בשפה הסינית ובשפות אחרות זמינים כעת.）
לסקירה של התפלגות תיקים בנושא הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים בין סין לבין סמכויות שיפוט אמנה (איטליה, צרפת, טורקיה, רוסיה וכו ') ואלה שבין סין לבין סמכויות שיפוט שאינן חוזה (ארה"ב, גרמניה, סינגפור, דרום קוריאה וכו '), אנא עיין בטבלאות למטה.
למידע על אמנות סיוע שיפוטי דו-צדדי שסין ו -39 מדינות סיכמו, ראה טבלה 2 להלן.
לקבלת הדיווח המפורט על המדינה (האזור) אודות מקרים בנושא הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים, עיין בתרשימים הבאים.
מידע על המקרים, הערות והצעות יתקבל בברכה. אל תהסס ליצור קשר עם גב 'מנג יו באמצעות דוא"ל לכתובת meng.yu@chinajusticeobserver.com.
1. אמריקה (ארה"ב) - סין
עד כה ישנן 22 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לארצות הברית של אמריקה. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם 12 מקרים, ביניהם בתי המשפט בסין הכירו בפסקי דין אמריקאיים בשישה מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין אמריקאיים בארבעה מקרים.
- בארה"ב ישנם 10 מקרים, ביניהם, בתי המשפט בארה"ב הכירו בפסקי דין סיניים בשישה מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין סיניים בשני מקרים.
האם סין וארצות הברית סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין בארה"ב? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין ארה"ב-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
2. אוסטרליה - סין
עד כה ישנן 7 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לאוסטרליה. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד שבו בית המשפט הסיני סירב להכיר בפסק דין אוסטרלי.
- באוסטרליה ישנם שישה מקרים, ביניהם, בתי המשפט באוסטרליה הכירו בפסקי דין סיניים בחמישה מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין סיניים במקרה אחד.
האם סין ואוסטרליה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מהו התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין באוסטרליה? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין אוסטרליה-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
3. בלארוס- סין
נכון להיום, ישנן שתי החלטות בית משפט הכוללות הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ("REFJ") בין סין לבלארוס. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם שני מקרים בהם בית המשפט הסיני סירב להכיר בפסק דין בבלארוס בשנת 2003, והכיר בפסק דין בבלארוס בשנת 2020.
האם סין ובלארוס סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין בבלארוס? האמנה הדו צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין בלארוס-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
4. איי הבתולה הבריטיים (BVI) - סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת את ה- REFJ בין סין לאיי הבתולה הבריטיים (BVI). באופן יותר ספציפי:
- ב- BVI, יש מקרה אחד שבו בית המשפט ב- BVI הכיר בפסק דין סיני.
האם סין ו- BVI סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין של BVI? הֲדָדִיוּת.
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
5. קנדה - סין
נכון להיום, קיימות 2 החלטות בית משפט הקשורות ל-REFJ בין סין לקנדה. באופן יותר ספציפי:
- בקנדה ישנם שני מקרים שבהם בתי המשפט בקנדה הכירו בפסקי דין סיניים.
האם סין וקנדה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין הקנדיים? הֲדָדִיוּת.
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין קנדה-סין".
6. צ'אד - סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת את ה- REFJ בין סין לצ'אד. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד שבו בית המשפט הסיני סירב להכיר בפסק דין צ'אדי.
האם סין וצ'אד סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס לכך שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין הצ'אדיים? הֲדָדִיוּת.
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
7. צרפת - סין
עד כה ישנן 6 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לצרפת. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם שישה מקרים, ביניהם, בתי המשפט בסין הכירו בפסקי דין צרפתיים בארבעה מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין צרפתיים בשני מקרים.
האם סין וצרפת סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין בצרפת? האמנה הדו צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין צרפת-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
8. גרמניה - סין
עד כה ישנן 6 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לגרמניה. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם ארבעה מקרים, ביניהם, בתי המשפט בסין הכירו בפסקי דין גרמניים בשני מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין גרמניים בשני מקרים.
- בגרמניה ישנם שני מקרים, ביניהם, בתי המשפט הגרמניים הכירו בפסק דין סיני ב-2006, בעוד שסירבו להכיר בפסק דין סיני ב-2021.
האם סין וגרמניה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין הגרמניים? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין גרמניה-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
9. ישראל - סין
נכון להיום ישנן שתי החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לישראל. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד שבו בית המשפט הסיני סירב להכיר בפסק דין ישראלי.
- בישראל יש מקרה אחד בו בית המשפט הישראלי הכיר בפסק דין סיני.
האם סין וישראל סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין בישראל? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה של פסקי דין ישראל-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
10. איטליה - סין
עד כה ישנן 5 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לאיטליה. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם חמישה מקרים, ביניהם, בתי המשפט בסין הכירו בפסקי דין איטלקיים בשני מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין איטלקיים בשלושה מקרים.
האם סין ואיטליה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי והבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין האיטלקיים? האמנה הדו צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין איטליה-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
11. יפן - סין
עד כה ישנן 6 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין ליפן. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם שני מקרים שבהם בתי המשפט בסין סירבו להכיר בפסקי דין יפניים.
- ביפן ישנם ארבעה מקרים, שבהם בתי המשפט ביפן הכירו בפסקי דין סיניים בשני מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין סיניים בשני מקרים.
האם סין ויפן סיכמו כל אמנה הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין היפניים? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין יפן-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
12. קניה- סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ("REFJ") בין סין לקניה. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד בו בית המשפט בסין נעתר לביטול בקשה להכרה ואכיפה של פסק דין קנייתי.
האם סין וקניה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין בקניה? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין קניה-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
13. מלזיה - סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת את ה- REFJ בין סין למלזיה. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד שבו בית המשפט הסיני סירב להכיר בפסק דין מלזי.
האם סין ומלזיה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין במלזיה? הֲדָדִיוּת.
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
14. מיאנמר- סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ("REFJ") בין סין למיאנמר. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד שבו בית המשפט הסיני דחה בקשה להכרה ואכיפה של פסק דין במיאנמר.
האם סין ומיאנמר סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין במיאנמר? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה של פסקי דין מיאנמר-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
15. הולנד - סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת את ה- REFJ בין סין להולנד. באופן יותר ספציפי:
- בהולנד יש מקרה אחד שבו בית המשפט ההולנדי הכיר בפסק דין סיני.
האם סין והולנד סיכמו אמנה כלשהי בנוגע ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין ההולנדים? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין הולנד-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
16. ניו זילנד- סין
נכון להיום, קיימות 3 החלטות בית משפט הכרוכות בהכרה ובאכיפה של פסקי דין זרים ("REFJ") בין סין לניו זילנד. באופן יותר ספציפי:
- בניו זילנד, ישנם שני מקרים, שבהם בתי המשפט בניו זילנד הכירו ואכפו פסקי דין סיניים.
- בסין, יש מקרה אחד, שבו בית המשפט הסיני סירב להכיר בפסק דין בניו זילנד ב-2019.
האם סין וניו זילנד סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין בניו זילנד? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין ניו זילנד-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
17. פולין - סין
נכון להיום, ישנן שתי החלטות בית משפט הכוללות הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ("REFJ") בין סין לפולין. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם שני מקרים שבהם בתי המשפט בסין הכירו בפסקי דין פולניים.
האם סין ופולין סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין הפולניים? האמנה הדו צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין פולין-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
18. רוסיה - סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת את ה- REFJ בין סין לרוסיה. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד שבו בית המשפט הסיני הכיר בפסק דין רוסי.
האם סין ורוסיה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי והבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין הרוסיים? האמנה הדו צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין רוסיה-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
19. סינגפור - סין
עד כה ישנן 6 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לסינגפור. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם חמישה מקרים, שבהם בתי המשפט הסיניים הכירו בארבעה פסקי דין סינגפוריים, בעוד שסירבו להכיר בפסק דין סינגפורי.
- בסינגפור יש מקרה אחד שבו בית המשפט בסינגפור הכיר בפסקי דין סיניים.
האם סין וסינגפור סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא, אבל ראשי בתי המשפט העליונים בסין ובסינגפור חתמו מזכר ההנחיות בין סין לסינגפור להכרה ואכיפה של פסקי כסף (מזכר ההדרכה).
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין בסינגפור? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין סינגפור-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
20. דרום קוריאה - סין
נכון להיום, ישנן 11 החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לדרום קוריאה. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש תשעה מקרים, ביניהם, בתי המשפט בסין הכירו בפסקי דין דרום קוריאניים בשלושה מקרים, בעוד שסירבו להכיר בפסקי דין דרום קוריאה בחמישה מקרים.
- בדרום קוריאה, ישנם שני מקרים, שבהם מוכרים פסקי דין סיניים.
האם סין ודרום קוריאה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין בדרום קוריאה? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה של פסקי דין דרום קוריאה-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
21. טורקיה - סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הכוללת את ה- REFJ בין סין לטורקיה. באופן יותר ספציפי:
- בסין יש מקרה אחד שבו בית המשפט הסיני הכיר בפסק דין טורקי.
האם סין וטורקיה סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין הטורקיים? האמנה הדו צדדית.
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
22. איחוד האמירויות הערביות - סין
נכון להיום, יש שלוש החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לאיחוד האמירויות הערביות. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם שלושה תיקים, ביניהם בתי המשפט הסיניים הכירו בפסקי דין של איחוד האמירויות בשני תיקים.
האם סין ואיחוד האמירויות ערכו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין של איחוד האמירויות הערביות? האמנה הדו צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין של איחוד האמירויות הערביות-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
23. בריטניה - סין
נכון להיום ישנן שתי החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לבריטניה. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם שני מקרים, ביניהם בתי המשפט בסין סירבו להכיר בפסק דין בריטי ב-2005, ואילו ב-2022 הכירו בפסק דין בריטי.
- בבריטניה ישנם שני מקרים שבהם בתי המשפט הבריטיים הכירו בפסקי דין סיניים.
האם סין ובריטניה סיכמו איזושהי אמנה הנוגעת ל- REFJ? לא.
מה התנאי והבסיס שבתי משפט בסין יבדקו את פסקי הדין הבריטיים? הֲדָדִיוּת.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין בריטניה-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
24. אוזבקיסטן - סין
עד כה קיימות שתי החלטות בית משפט הקשורות ל- REFJ בין סין לאוזבקיסטן. באופן יותר ספציפי:
- בסין ישנם שני מקרים שבהם בתי המשפט הסיניים סירבו להכיר בפסקי הדין האוזבקיסטניים.
האם סין ואוזבקיסטן סיכמו אמנה כלשהי הנוגעת ל- REFJ? כן.
מה התנאי הבסיס לבתי משפט בסין לבחון את פסקי הדין האוזבקיסטניים? האמנה הדו צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין אוזבקיסטן-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
25. וייטנאם - סין
נכון להיום, קיימת החלטת בית משפט אחת הקשורה ל-REFJ בין סין לווייטנאם. באופן יותר ספציפי:
- בווייטנאם, יש מקרה אחד, שבו בית המשפט בווייטנאם סירב להכיר בפסק דין סיני.
האם סין ווייטנאם חתמו על הסכם כלשהו בנוגע ל-REFJ? כן.
מה התנאי והבסיס לבתי המשפט הסיניים לבחון פסקי דין וייטנאמים? האמנה הדו-צדדית.
למידע נוסף, ראה ניתוח מקרים תחת התג 'הכרה ואכיפה בפסקי דין וייטנאם-סין".
למידע על המקרה, אנא עיין ברשימה לעיל.
* * *
אם ברצונך לשוחח איתנו על הפוסט, או לשתף את דעותיך והצעותיך, אנא צור קשר עם גב 'מנג יו (meng.yu@chinajusticeobserver.com). אם ברצונך לרכוש את הטקסט המלא של החלטות אלה, אנא פנה גם לגב 'מנג יו.
אם אתה זקוק לשירותים משפטיים לצורך הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ופסקי בוררות בסין, אנא פנה למר גודונג דו (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). דו וצוות עורכי הדין המנוסים שלו יוכלו לסייע לכם.
אם ברצונך לקבל חדשות ולקבל תובנות עמוקות על מערכת המשפט הסינית, אל תהסס להירשם לניוזלטרים שלנו (subscribe.chinajusticeobserver.com ).
תורמים: גודונג דו 杜国栋 , מנג יו 余 萌
